La traduction de Through The Never de Metallica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
All that is, was and will be
universe much too big to see
time and space never ending
disturbing thoughts, questions pending
limitations of human understanding
too quick to criticize
obligation to survive
we hunger to be alive
*twisting turning through the never*
always, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never
in the dark, see past our eyes
pursuit of truth no matter where it lies
gazing up to the breeze of the heavens
on a quest, meaning, reason
came to be, how it begun
all alone in the family of the sun
curiosity teasing everyone
on our home, third stone from the sun
*twisting turning through the never*
always, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
through the never
on through the never
we must go
on through the never
out to the
edge of forever
we must go
on through the never
then ever comes
*twisting turning through the never*
all that is, ever
ever was
will be ever
twisting
turning
who we are
ask forever
twisting
turning
through the never
never
Traduction Through The Never - Metallica
Tout ce qui est, fut et demeurera
L'Univers, trop vaste pour être distingué
L'espace et le temps sont éternels
Idées qui dérangent, questions sans réponses
Limites de l'entendement humain
Critiques expéditives
Obligation de survivre
L'existence est insatiable
*Pris dans le vortex du néant*
Tout ce qui est, à jamais
À jamais fut
Demeurera à jamais
Pris
Dans le vortex
Du néant
Dans le noir, nous n'utilisons pas nos yeux pour voir
Recherche de la vérité, qu'importe où elle réside
Le regard fixé sur les brises célestes
En quête de sens, d'une raison
Ici pour vivre, comment tout à commencé
Enfants solitaire de l'astre du jour
Notre curiosité nous brûle tous,
Juchés sur le troisième caillou le plus proche du soleil
*Pris dans le vortex du néant*
Tout ce qui est, à jamais
À jamais fut
Demeurera à jamais
Pris
Dans le vortex
Du néant
Au sein du néant
Nous devons voyager
Au sein du néant
Au-delà des
Frontières de l'éternité
Nous devons nous diriger
Au sein du néant
Et ne jamais rebrousser chemin
*Pris dans le vortex du néant*
Tout ce qui est, à jamais
À jamais fut
Demeurera à jamais
Pris
Dans le vortex
Qui sommes-nous?
Demande au néant
Pris
Dans le vortex
Du néant
Du néant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
