La traduction de Hit the Lights de Metallica est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No life till leather
We are gonna kick some ass tonight
We got the metal madness
When our fans start screaming
It's right well alright
When we start to rock
We never stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
You know our fans are insane
We are gonna blow this place away
with volume higher
Than anything today the only way
When we start to rock
We never stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
With all out screaming
We are gonna rip right through your brain
We got the lethal power
It is causing you sweet pain Oh sweet pain
When we start to rock
We never stop again
Hit the lights
Hit the lights
Hit the lights
Traduction Hit the Lights - Metallica
La vie saigne jusqu’au cuir
Nous allons botter des culs ce soir
La fièvre du métal nous prend
Quand nos fans se mettent à hurler
C’est bon, c’est si bon
Quand nous commençons à balancer du rock
Rien ne nous arrête
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
Tu sais, nos fans sont des tarés
Ensemble, faisons sauter cet endroit
Grâce à un volume plus puissant
Que jamais, y’a que ça de vrai
Quand nous commençons à balancer du rock
Rien ne nous arrête
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
C’est par la force de nos cordes vocales
Que nous allons nous immiscer dans votre cerveau
Le pouvoir de la mort nous appartient
Il déclenche en toi une douce, si douce souffrance
Quand nous commençons à balancer du rock
Rien ne nous arrête
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
Les feux de la rampe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
