La traduction de Don't Answer The Door de Marilyn Manson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Unscrew the lightbulbs in your eyes
Let my darkness inhale you
Can hear my voice when you breathe out
Make a torch from your bouquet
Let it light your way
I can't keep the tongues from speaking
I brought something back with me
"Let us in, let us in", they're begging
Don't answer the door, don't answer the door
Just like the egg in the plastic grass
Feeling safe and pagan
If the rabbit comes and crushes us
Will a martyr be born?
The flies are starting to swarm
I can't keep the tongues from speaking
I brought something back with me
"Let us in, let us in", they're begging
Don't answer the door, don't answer the door
I can't keep the tongues from speaking
I brought something back with me
"Let us in, let us in", they're begging
Don't answer the door, don't answer the door
They covet us, covet us, covet us
They covet us, covet us, covet us
They covet us, covet us, covet us
Consuming everything that they see
Consuming everything that they see
I can't keep the tongues from speaking
I brought something back with me
"Let us in, let us in", they're begging
Don't answer the door, don't answer the door
I can't keep the tongues from speaking
I brought something back with me
"Let us in, let us in", they're begging
Don't answer the door, don't answer the door
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Let us in, let us in
Traduction Don't Answer The Door - Marilyn Manson
[Intro]
Dévisse les ampoules dans tes yeux
Laisse mon obscurité t'inhaler
J'entends ma voix quand tu expires
Fais une torche de ton bouquet
Laisse-la éclairer ton chemin
[Couplet 1]
Je ne peux pas empêcher les langues de parler
J'ai ramené quelque chose avec moi
« Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer », ils supplient
N'ouvre pas la porte, n'ouvre pas la porte
[Couplet 2]
Comme l'œuf dans l'herbe en plastique
Se sentant en sécurité et païen
Si le lapin vient nous écraser
Un martyr naîtra-t-il ?
Les mouches commencent à grouiller
[Refrain]
Je ne peux pas empêcher les langues de parler
J'ai ramené quelque chose avec moi
« Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer », ils supplient
N'ouvre pas la porte, n'ouvre pas la porte
Je ne peux pas empêcher les langues de parler
J'ai ramené quelque chose avec moi
« Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer », ils supplient
N'ouvre pas la porte, n'ouvre pas la porte
[Pont]
Ils nous convoitent, nous convoitent, nous convoitent
Ils nous convoitent, nous convoitent, nous convoitent
Ils nous convoitent, nous convoitent, nous convoitent
Dévorant tout ce qu'ils voient
Dévorant tout ce qu'ils voient
[Refrain]
Je ne peux pas empêcher les langues de parler
J'ai ramené quelque chose avec moi
« Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer », ils supplient
N'ouvre pas la porte, n'ouvre pas la porte
Je ne peux pas empêcher les langues de parler
J'ai ramené quelque chose avec moi
« Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer », ils supplient
N'ouvre pas la porte, n'ouvre pas la porte
[Outro]
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Laisse-nous entrer, laisse-nous entrer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
