La traduction de The Love Song de Marilyn Manson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
"Got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Father told us to be faithful"
"Got a crush on a pretty pistol
Should I tell her that I feel this way?
Got love songs in my head, killing us away"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?" (Fuck yeah!)
Got love songs in my head
Killing us away
Got love songs in my head
Killing us away
"She tells me I'm a pretty bullet
Gonna be a star someday
Mother says that we should look away"
"She tells me I'm a pretty bullet
An imitation Christ
Got love songs in my head, killing us away!"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?" (Fuck yeah!)
I got love songs in my head
Killing us away
Got love songs in my head
Killing us away
Got love songs in my head
Killing us away!
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?"
"Do you love your guns?" (Yeah!)
"God?" (Yeah!)
"The government?" (Fuck yeah!)
Traduction The Love Song - Marilyn Manson
La balle : J'ai flashé sur beau pistolet
Devrais-je lui dire ce que je ressens ?
Père nous a dit d'être fidèles
J'ai un béguin pour ce joli pistolet
Devrais-je lui dire ce que je ressens
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Qui nous tuent
Le Père : Est-ce que vous aimez vos armes ?
(ouais)
Dieu ?
(ouais)
Le gouvernement ?
Est-ce que vous aimez vos armes ?
(ouais)
Dieu ?
(ouais)
Le gouvernement ?
(va te faire foutre, ouais)
La balle : Elle me dit que je suis une belle balle
Je vais être une star un jour
Mère dit que nous devrions regarder ailleurs
Elle me dit que je suis une belle balle
Un Christ d'Imitation
J'ai des chansons d'amour dans ma tête
Qui nous tuent
Le Père : Est-ce que vous aimez vos armes ?
(ouais)
Dieu ?
(ouais)
Le gouvernement ?
Est-ce que vous aimez vos armes ?
(ouais)
Dieu ?
(ouais)
Le gouvernement ?
(va te faire foutre, ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
