La traduction de The Nobodies de Marilyn Manson est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt
Today I'm dirty, I want to be pretty
Tomorrow, I know I'm just dirt
We're the nobodies, wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We're the nobodies, wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt
Yesterday I was dirty, wanted to be pretty
I know now that I'm forever dirt
We're the nobodies, wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
We're the nobodies, wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
Some children died the other day
We fed machines and then we prayed
Puked up and down in morbid faith
You should have seen the ratings that day
2005 Against All Gods Mix:
I don't know love, I never cared to and I'm not sure if I ever will
I'm a student of hate. I know now that god is a medium
Whatever I expected to save me from this life is no longer the one I can hate
It is the people that made me; it is the people I wanted so much to be
I may only find love in their destruction
Original Mix:
Na na-na na na
Na na-na na na
Na na-na na na
Na na-na na
We're the nobodies, wanna be somebodies (Na na-na na na, na na-na na na)
We're dead, they'll know just who we are (Na na-na na na, na na-na na)
We're the nobodies, wanna be somebodies (Na na-na na na, na na-na na na)
We're dead, they'll know just who we are
We're the nobodies, wanna be somebodies
We're dead, they'll know just who we are
Traduction The Nobodies - Marilyn Manson
Aujourd'hui je suis sale, je veux être joli,
Demain, je sais que je serais juste sale !
Aujourd'hui je suis sale, je veux être joli,
Demain, je sais que je serais juste sale !
(x2)
Nous sommes des inconnus,
Nous voulons être des personnes connues,
Quand nous serons morts,
Ils saurons juste qui nous sommes
Hier j'étais sale, je voulais être joli,
Je sais maintenant que je serai sale pour toujours !
Hier j'étais sale, je voulais être joli,
Je sais maintenant que je serai sale pour toujours !
(x2)
Nous sommes des inconnus,
Nous voulons être des personnes connues,
Quand nous serons morts,
Ils saurons juste qui nous sommes
Des enfants sont morts l'autre jour,
Nous avons nourri les machines puis nous avons priés,
Vomi ici et là dans une foi morbide,
Vous auriez dû voir les audiences ce jour là !
Des enfants sont morts l'autre jour,
Nous avons nourri les machines et ensuite nous avons priés,
Vomi ici et là dans une foi morbide,
Vous auriez dû voir les audiences ce jour là !
Na na na na na (x5)
(x3)
Nous sommes des inconnus,
Nous voulons être des personnes connues,
Quand nous serons morts,
Ils saurons juste qui nous sommes
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
