La traduction de High de Maria Becerra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is the Big one
Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Vacío, perdido
Va latiendo cada vez más frío
Confío y sigo
Me lastima pero le sonrío
¿Cómo tengo que hacer
Me paro y vuelvo a caer
Ya no importa lo que pudo ser
Dime el precio, dime cuánto
Para que alivie mi llanto
¿De qué me sirvió tu encanto?
Si al final no diste tanto
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Ven, ven pa' darme calor, está tan ausente
Ten, ten to' mi corazón pa' que te encuentres
Solo dame ese amor que es para siempre
Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky
Toco el cielo,
Me desvelo, pensándote
Creo que vuelo, son solo sueños
Estoy en el suelo, llorándote
Solo quería ese poco
Pa' poder sentirme plena
Sin ti yo me descoloco
Ven y alivia todas mis penas
Ven, ven calma mi dolor sana mi mente
Ven, ven pa' darme calor, está tan ausente
Ten, ten to' mi corazón pa' que te encuentres
Solo dame-
Porque por más que ande high, lloro por la night
Nadie se acerca y mira bien de cerca mis eyes
Perdonando lies, sintiéndome die
Aunque esta mierda me haga tocar el sky (Mmm)
Traduction High - Maria Becerra
C'est le grand jour
Parce que même si je suis défoncée, je pleure la nuit
Personne ne s'approche et regarde mes yeux de près
Je pardonne les mensonges, je me sens mourir
Même si cette merde me fait toucher le ciel
Vide, perdu
Mon cœur bat, devenant chaque fois plus froid
J'ai confiance et je continue
Ça me fait mal, mais je souris
Comment dois-je faire
Pour ne pas m'aveugler pour ton plaisir ?
Je m'arrête et je retombe
Peu importe ce que ça aurait pu être
Dis-moi le prix, dis-moi combien
Pour soulager mes larmes
À quoi m'a servi ton charme ?
Si, finalement, tu n'as pas dit grand-chose
Viens, viens, calme ma douleur, assainis mes idées
Viens, viens me donner de la chaleur, elle est si absente
Possède, possède tout mon cœur pour te trouver
Donne-moi seulement cet amour, que ce soit pour toujours
Parce que même si je suis défoncée, je pleure la nuit
Personne ne s'approche et regarde mes yeux de près
Je pardonne les mensonges, je me sens mourir
Même si cette merde me fait toucher le ciel
Je touche le ciel, un verre avec des glaçons
Je me révèle en pensant à toi
J'ai l'impression que je vole, ce ne sont que des rêves
Je suis sur le sol, en train de te pleurer
Rien que cette petite chose
Pour pouvoir me sentir pleine
Viens soulager toutes mes peines
Viens, viens, calme ma douleur, assainis mes idées
Viens, viens me donner de la chaleur, elle est si absente
Possède, possède tout mon cœur pour te trouver
Donne-moi seulement...
Parce que même si je suis défoncée, je pleure la nuit
Personne ne s'approche et regarde mes yeux de près
Je pardonne les mensonges, je me sens mourir
Même si cette merde me fait toucher le ciel (Mmm)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
