La traduction de Qué Más Pues (Remix) de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sech, Lenny Tavárez]
This is the remix
Son las doce, tú me dices si algarete nos vamo'
Tú sabe' mejor después que quemamo'
Dame una señal y nos quedamos
Haciéndolo tú y yo bien rico
Una onza de cripy, yeh
Contigo la paso happy como hippie
Bebecita, es que me la pones fácil
Siempre esta' moja', tú debes ser Piscis (Baby)
[Maluma, Sech, Ambos]
Te dejé en la casa después de hacerlo, mami
(Mami; Después de hacerlo)
Pregunta la niña (Niña)
"3 A.M., ¿qué hace en línea, daddy?"
[Sech, Nicky Jam & Farruko]
¿Qué más, pues? (Más pues)
Sigo aquí pensando en que (En que)
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue
En qué rico, en qué rico
¿Qué más, pues?
Sigo aquí pensando en que (En que)
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue (Priah-yah-yah; Farru)
En qué rico, en qué rico
[Farruko]
Ella me escribió después que la guayé (¡Blep!)
Porque me vio en línea, pregunto si ya llegué (Yah-yah-yah)
Que si me gustó, ella quiere saber
Porque tiene curiosidad y quiere volverlo a hacer (Jajaja)
Que la llame por la cámara porque se quedó caliente
Quiere que le enseñe lo que le dañó la mente (Pu-pu-pum)
Es una loquita, de eso yo estoy bien consciente
Y se quita la ropa y me modela frente al lente (Jajaja)
Y mami, pon la webcam (Uh-uh)
Y enséñame lo que yo me comí hace ratito
Mami, pon la webcam (Uh-uh)
Que si tengo que virar pa' ya, voy rapidito
[Nicky Jam]
(N.I.C.K)
¿Qué más, pues?
Quiero decirte que ya aterricé (-Terricé)
Y que en todo el vuelo yo te pensé (Pensé)
En la cama como te desnudé (Desnudé)
Aún encima tengo tu perfume (Perfume)
Solo besarte la nota me sube (Sube)
Yo me caliento al pensar que te tuve (Tuve)
Tú vas a hacer que a Medellín me mude, eh-eh (Yeh-yeh-yeh-yeh)
[Nicky Jam & Justin Quiles, Sech]
Ya llegue a la casa después de hacerlo, mami
(Mami; Después de hacerlo)
Pregunta la niña:
"3 A.M., ¿qué hace en línea, daddy?"
[Justin Quiles & Sech]
¿Qué más, pues? (Más pues)
Sigo aquí pensando en que (En que)
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue
En qué rico, en qué rico
¿Qué más, pues? (Más pues)
Sigo aquí pensando en que (En que)
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue
En qué rico, en qué rico
[Maluma]
(¿Qué paso, bebé?)
Tú eres una chimbita
De ojos claros y piel morenita (Uh)
Que le da hasta abajo y no se quita (No-no)
Consigue lo que se antoja (Tú sabe')
No cree en amor a primera cita
Pero conmigo si que se excita (Jajaja)
Si le da hasta abajo, pues, con ella voy (-Oy-oy)
Si me pide un beso, yo se lo doy (Se lo doy; No, no)
No me estés buscando que yo siempre estoy
Viajando el mundo, pero de Medallo soy
[Dalex]
(Yeh-yeh-yeh)
Ay, que rico fue desnudarte, mami, el Victoria quitarte (Uh-yeh)
Te lo juro, pa' la próxima no llevo la corte
E' que tengo que cuidarme (Eh-eh)
Pero por el cuello te besé, el miedo te quité
Y cuando terminamo' y que rico fue (Que rico fue)
Después lo hicimo' otra ve', a tu casa te lleve
Pero como quiera con la' gana' me quedé (Eh-eh)
[Dalex & Justin Quiles, Sech]
Y te dejé en la casa, después de hacerlo, mami
(Mami; Después de hacerlo)
Pregunta la niña:
"3 A.M., ¿qué hace en línea, daddy?"
[Maluma & Dalex]
¿Qué más, pues? (Más pues)
Sigo aquí pensando en que, eh-eh
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue
En qué rico, en qué rico
¿Qué más, pues? (Más pues)
Sigo aquí pensando en que (En que)
Sigo aquí pensando en que
En qué rico fue, en qué rico fue
[Justin Quiles]
(Ay!, Justin Quiles, mami)
¿Qué más pues, bebé?
Sigo aquí pensando en ti otra vez (Otra vez)
Ya me fui de Medellín pero sé (Pero sé)
Que prontito estoy de vuelta otra vez (Otra vez)
Es que no paro de pensar en qué rico fue (Qué rico fue)
La cama como chocaba con la pared (La pared)
Tú diciéndome al oído: "Maltrátame
Como si no hubiera nunca una segunda vez"
Baby
[Verso 6: Sech]
3 A.M. y sigues desnuda en mi cabeza
(Qué rico fue), mezclar la crema con cereza
(Rompimos to'), sé que te debo una mesa
Ando loquito, enséñame algo por el FaceTime
Mami, pon la webcam (Uh)
Y enséñame alguito, aunque que sea de lejito'
Soy fanático de to' tus grito', te necesito
[Maluma, Sech & Justin Quiles]
(Dímelo Sech)
Te dejé en la casa después de hacerlo, mami
(Mami; This is the remix; Después de hacerlo)
Pregunta la niña:
"3 A.M., ¿qué hace en línea, daddy?"
[ Sech & Maluma]
¿Qué más, pues?
(Jaja, Maluma, baby)
Ya parce
Esté es Sech
(Esto e' de Medallo pal mundo entero, parcero)
Dímelo, Flow
Jhon El Diver
Rike Music
Rich Music
Traduction Qué Más Pues (Remix) - Maluma
[Sech, Lenny Tavárez]
This is the remix
Il est midi, tu me dis que tu veux faire quelque chose de dingue
Tu aimes fumer avec moi
Donne-moi le signal et nous resterons ici
Toi et moi, ma belle
Une touche de bizarroïde, ouais
Avec toi je suis heureux comme un hippie
Mon petit chou, c'est tu me facilites la vie
T'es toujours bien mouillée, tu dois être du signe des Poissons (Bébé)
[Maluma, Sech, les deux]
Je t'ai laissé à la maison après qu'on l'ait fait, bébé
(Bébé, après l'avoir fait)
La petite demande
" Papa, vous faites quoi à la queue-leu-leu à 3 heures du matin ? "
[Sech, Nicky Jam & Farruko]
Et après, quoi encore ? (Encore plus)
Je suis toujours là, à penser (Penser)
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon
Si bon, si bon
Et après, quoi encore ?
Je suis toujours là, à penser (Penser)
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon (Priah-yah-yah, Farru)
Si bon, si bon
[Farruko]
Elle m'a écrit après notre petite entrevue (Bip !)
Parce qu'elle m'a vu à l'œuvre, elle m'a demandé si j'avais déjà joui (Ouais, ouais, ouais)
Elle voulait savoir si ça m'avait plu
Parce qu'elle est curieuse et qu'elle veut recommencer (Hahaha)
Que je l'appelle en Visio parce qu'elle est encore chaude
Il veut que je lui apprenne ce qui lui a fait perdre la tête (Pu-pu-pum)
C'est une petite folle du cul, j'en suis bien conscient
Et elle se déshabille et me manipule devant l'objectif (Hahaha)
Et bébé, mets la webcam (Uh-uh)
Et montre-moi ce que je viens de croquer
bébé, met la webcam (Uh-euh)
Comme ça, si je vais quelque part, je me fais un plaisir solo
[Nicky Jam]
(N.I.C.K)
Et après, quoi encore ?
Je veux te dire que j'ai déjà atterri (Atterri)
Et que j'ai pensé à toi tout au long du vol (J'ai pensé)
Sur le lit, comme je t'ai déshabillée (Déshabillée)
J'ai toujours ton parfum dans le nez (Parfum)
Mes chansons me viennent quand je t'embrasse (Allez)
Je me réchauffe quand je pense à toi (À toi)
Je vais déménager à Medellin pour toi, hey-hey (Ouais x4)
[Nicky Jam & Justin Quiles, Sech]
Je t'ai laissé à la maison après qu'on l'ait fait, bébé
(Bébé, après l'avoir fait)
La petite demande
" Papa, vous faites quoi à la queue-leu-leu à 3 heures du matin ? "
[Justin Quiles & Sech]
Et après, quoi encore ? (Encore plus)
Je suis toujours là, à penser (Penser)
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon
Si bon, si bon
Et après, quoi encore ? (Encore plus)
Je suis toujours là, à penser (Penser)
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon
Si bon, si bon
[Maluma]
(Qu'est-ce qui s'est passé, bébé?)
Tu es si belle
Avec tes yeux clairs et ta peau brune (Uh)
Difficile de t'oublier (ça oui)
Obtiens ce que tu désires le plus (Tu sais)
Ne crois pas en l'amour au premier rencard
Mais avec moi elle est tellement excitée (Hahaha)
Qu'elle s'abandonne, eh bien, avec elle je vais (-Oy-oy)
Si elle me demande un baiser, je le lui donne (Je le lui donne; ça oui)
Ne me cherche pas, car je suis toujours en train de
Voyager dans le vaste monde, mais je viens de Medallo
[Dalex]
(Ouais, ouais, ouais)
Oh, comme c'était beau de te déshabiller, bébé, de t'enlever ton Victoria (Uh-ouais)
Je jure, la prochaine fois je ne porterai pas de cravate
Je dois prendre soin de moi (Eh-eh)
Mais je t'ai embrassé dans le cou, et j'ai fait disparaître tes doutes
Et quand on a eu fini, Dieu que c'était bon (Que c'était bon)
Puis on l'a refait, je t'ai raccompagné chez toi
Mais comme tu veux, je garde mes désirs intacts (Eh-eh)
[Dalex & Justin Quiles, Sech]
Je t'ai laissé à la maison après qu'on l'ait fait, bébé
(Bébé, après l'avoir fait)
La petite demande
" Papa, vous faites quoi à la queue-leu-leu à 3 heures du matin ? "
[Maluma & Dalex]
Et après, quoi encore ? (Encore plus)
Je suis toujours là, à penser que, hey hey
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon
Si bon, si bon
Et après, quoi encore ? (Encore plus)
Je suis toujours là, à penser (Penser que)
Je suis toujours là à penser
Que c'était si bon, que c'était si bon
[Justin Quiles]
(Ay ! Justin Quiles, bébé)
Et après, quoi encore ?
Je suis encore ici en train de penser à toi (Encore)
J'ai quitté Medellín mais je sais (Mais je sais)
Que je serai vite de retour (Encore)
Je n'arrête pas de penser à cette fois-là (À cette fois-là)
Où le lit n'arrêtait pas de heurter le mur (Le mur)
Et toi qui me disais à l'oreille : " Fais-moi mal
Comme s'il n'y avait pas de prochaine fois "
Bébé
[Verse 6: Sech]
3 heures du mat', et tu es toujours nue dans ma tête
(Comme c'était bon), mélanger la crème avec la cerise
(Nous avons tout cassé), je sais que je vous dois une table
J'en peux plus, montre-moi quelque chose en FaceTime
Bébé, allume la webcam (Uh)
Et montre-moi quelque chose, même si c'est soft
Je suis accro à tes cris, j'ai besoin de toi
[Maluma, Sech & Justin Quiles]
(Dis-moi Sech)
Je t'ai laissé à la maison après qu'on l'ait fait, bébé
(Bébé; c'est le remix; après l'avoir fait)
La petite demande
" Papa, tu fais quoi à la queue-leu-leu à 3 heures du matin ? "
[Sech & Maluma]
Et après, quoi encore ?
(Haha, Maluma, bébé)
J'ai déjà fini
C'est sech
(Ca vient de Medallo pour le monde entier, mon pote)
Dis moi, Flow
Jhon El Diver
Rike Music
Rich Music
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
