La traduction de Pa' la seca de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maluma]
Pa' las gata' beso' y los pirobo' plop
Pa' las , pa' las , pa' las gatas beso' y los pirobos plop-plop
Pa' las gata' beso' y los pirobos plop
Yeah
Pa' las , pa' las , pa' las gata' beso' y los pirobos plop
[Maluma]
Qué casualidad
Que en la misma disco, mamacita, nos veamos
Qué casualidad
Que bailemo' pegaíto' y ni nos conocemo'
Y no podemos negar
Que el ambiente está hot y por la hookah no se ve
Wah-wah, wah, wah
Ambos queremos y el destino también
[Maluma & Ryan Castro]
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop (Uh)
[Ryan Castro]
'Tamos fumando y la nota se nos sube, ma
Dos cachá y me siento en las nube', ma
Ojitos chiquitico' de Gatúbela
Tú no ere' normal (Awoo)
Vamo' a meterle con to'
En el Porsche o la Bronco vamo' a hacer una porno, awoo
Baila rico como en TikTok
No te azares si en la disco suena plo-plo-plo-plo
Que no la miren de otra forma, que ella es mi princesa
Me transformo pa' otra parte cuando ella me besa
Ella es fresa de El Poblado, pero baila en la mesa
Sus amigas dicen que ella es mala por naturaleza
[Ryan Castro]
De cerquita la tanguita se te ve
Se te ve, se te ve
Porfa, no pare', que me tiene' en un vaivén
Un vaivén HP
[Ryan Castro]
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop
[Maluma]
Bebé, tú estás dura, diablo, qué cura
Tú me roza' y sube la temperatura
Sientes lo mismo, bebecita, ¿me lo jura'?
De una vez por toda', sácame de duda (Sácame de duda)
[Maluma]
De cerquita la tanguita se te ve
Se te ve, se te ve
Porfa, no pare', que me tiene en un vaivén
Un vaivén, un vaivén
[Ryan Castro & Maluma]
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop
Mi baby top, no le demos stop
Pa' la seca el tequi, boquita, lollipop
No miremos el clock, solo el fondo del shot
Pa' las gata' beso', y los pirobos plop-plop
Pa' las gata' beso' y los pirobo' plop
Pa' las , pa' las , pa' las gatas beso' y los pirobos plop-plop
Pa' las gata' beso' y los pirobos plop
Pa' las , pa' las , pa' las gata' beso' y los pirobos plop
Traduction Pa' la seca - Maluma
[Maluma]
Pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
Pour les, pour les, pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop-plop
Pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
Ouais
Pour les, pour les, pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
[Maluma]
Quelle coïncidence
Que dans la même discothèque, ma belle, nous nous rencontrons
Quelle coïncidence
Que nous dansions collés et que nous ne nous connaissions pas
Et nous ne pouvons pas nier
Que l'ambiance est chaude et que l'on ne voit pas à cause de la chicha
Wah-wah, wah, wah
Nous voulons tous les deux et le destin aussi
[Maluma & Ryan Castro]
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop (Uh)
[Ryan Castro]
Nous fumons et l'effet monte, ma
Deux bouffées et je me sens dans les nuages, ma
Petits yeux de Catwoman
Tu n'es pas normale (Awoo)
Allons-y à fond
Dans la Porsche ou le Bronco, nous allons faire un porno, awoo
Tu danses bien comme sur TikTok
Ne t'énerve pas si à la discothèque ça fait plo-plo-plo-plo
Qu'on ne la regarde pas d'une autre manière, elle est ma princesse
Je me transforme pour une autre partie quand elle m'embrasse
Elle est une fille chic d'El Poblado, mais elle danse sur la table
Ses amies disent qu'elle est mauvaise par nature
[Ryan Castro]
De près, on voit ton string
On le voit, on le voit
S'il te plaît, ne t'arrête pas, tu me fais aller et venir
Un va-et-vient HP
[Ryan Castro]
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop
[Maluma]
Bébé, tu es dure, diable, quelle guérison
Tu me frôles et la température monte
Tu ressens la même chose, ma petite, tu me le jures ?
Une fois pour toutes, sors-moi du doute (Sors-moi du doute)
[Maluma]
De près, on voit ton string
On le voit, on le voit
S'il te plaît, ne t'arrête pas, tu me fais aller et venir
Un va-et-vient, un va-et-vient
[Ryan Castro & Maluma]
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop
Ma chérie est top, ne nous arrêtons pas
Pour la sécheresse, le tequila, petite bouche, sucette
Ne regardons pas l'horloge, seulement le fond du verre
Pour les filles, des baisers, et pour les idiots, plop-plop
Pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
Pour les, pour les, pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop-plop
Pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
Pour les, pour les, pour les filles, des baisers et pour les idiots, plop
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
