La traduction de Felicidades de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yami Safdie]
Felicidades
Qué bueno que al fin te sacaste ese peso de encima
Yo entiendo que el amor es ciego y tú no te veías
La mirada vacía
Él te hizo mucho daño, y aunque sé que no es tu cumpleaños
[Yami Safdie]
Felicidades
Por haber tomado la mejor decisión de tu vida
Después del trago amargo, ya te sabe dulce el tequila
Quédate tranquila
Que en verdad es mejor estar sola que vivir un amor de mentira
[Maluma]
Jajaja
Alright, alright, alright
Maluma, baby
[Maluma]
Quédate tranquila, que ese hijueputa fue quien perdió la loto (Jaja)
No eres la primera que tiene el corazón roto (No, no)
Yo siendo tú eliminaría toa' las foto'
Y los videos también de la galería, amiga mía (Mami)
Te dije que el despecho se te pasaría (Te lo dijo)
Estás tan mami que pareceres ya agonía (Wuh)
Vamos pa' la calle a estrenar esa soltería
Ey, estás buenísima y eso tú lo sabe' (Tú lo sabe')
Te quedó chulo el trajecito de encaje (Mi amor)
Hasta guarito te traje
Y aunque no sean las navidade', baby
[Maluma & Yami Safdie]
Felicidades
Por haber tomado la mejor decisión de tu vida (Por fin)
Después del trago amargo, ya te sabe dulce el tequila
Quédate tranquila
Que en verdad es mejor estar sola que vivir un amor de mentiras, ah-ah
[Maluma & Yami Safdie]
Alright, alright, alright
Uh-uh
Maluma, ba-ba-baby
Uh-uh-uh-uh
Que en verdad es mejor estar sola que vivir un amor de mentira
Traduction Felicidades - Maluma
[Yami Safdie]
Félicitations
Comme c'est bien que tu t'es enfin débarrassée de ce poids
Je comprends que l'amour est aveugle et que tu ne te voyais pas
Le regard dans le vide
Il t'a fait beaucoup de mal, et même si je sais que ce n'est pas ton anniversaire
[Yami Safdie]
Félicitations
Pour avoir pris la meilleure décision de ta vie
Après la gorgée amère, la tequila a maintenant un goût sucré
Reste tranquille
Car il vaut vraiment mieux être seule que de vivre un amour de mensonge
[Maluma]
Jajaja
Alright, alright, alright
Maluma, baby
[Maluma]
Reste tranquille, c'est ce fils de pute qui a perdu le jackpot (Jaja)
Tu n'es pas la première à avoir le cœur brisé (Non, non)
À ta place j'effacerais toutes les photos
Et les vidéos aussi de la galerie, mon amie (Mami)
Je t'avais dit que la peine de cœur passerait (Je te l'avais dit)
T'es tellement canon que les autres en crèvent d'envie (Wuh)
On sort dans la rue fêter cette nouvelle liberté
Eh, t'es magnifique et tu le sais (Tu le sais)
Ta petite robe en dentelle te va à merveille (Mon amour)
Je t'ai même apporté de l'alcool
Et même si ce n'est pas Noël, baby
[Maluma & Yami Safdie]
Félicitations
Pour avoir pris la meilleure décision de ta vie (Enfin)
Après la gorgée amère, la tequila a maintenant un goût sucré
Reste tranquille
Car il vaut vraiment mieux être seule que de vivre un amour de mensonges, ah-ah
[Maluma & Yami Safdie]
Alright, alright, alright
Uh-uh
Maluma, ba-ba-baby
Uh-uh-uh-uh
Car il vaut vraiment mieux être seule que de vivre un amour de mensonge
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
