La traduction de Condena de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, baby
Jaja
Maluma
This is F.A.M.E
Rudeboyz
Dice
Perdóname la hora en que te llamo (¿uh?)
Te digo la verdad, yo no estoy sano (no)
Te llamo con los trago' en la cabeza (sorry)
Pa' decirte que todavía me interesas (juju)
Ahora yo me la paso suplicándole (amén)
No hubiera otro cabrón así besándote (wuh)
Todo es culpa mía, me lo merecía
Ahora mi karma es que mi cama está vacía (shit)
Es difícl decir adiós
Fácil con tres botellas de vino
Me tocaste porque te he perdido (wuh)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito
Me emborracho por tu amor (wuh)
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito (alright to right, baby)
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (fuck)
Si no vas a volver
Yeh-eh-eh
Sigo buscándote, yeh (I miss you baby)
Baby, baby
Es una condena, tú me pusiste bien la pena
Escribiéndote la letra mientras este ritmo suena
Mi nena, fui tu pirata, mi sirena
Te saboreaba a ti como el pan de la última cena
Te hice mil llamadas
Sé que no contesta porque está contigo
Pero lo que quiero es verte sonreír
Aunque no sea conmigo (shit)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito
Me emborracho por tu amor
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú sabes)
¿Qué carajos hago yo buscándote? (escucha baby, ajá)
Yo sin ti, soy como tumba sin su muerto
Como un santo sin el templo (ajá)
Y por ti, mi futuro queda incierto
Y yo que me creía en el amor ser un experto (jaja)
Te hice mil llamadas
Sé que no contesta porque está contigo (I miss you)
Pero lo que quiero es verte sonreír
Aunque no sea conmigo (wuh)
Me emborracho por tu amor (brrra)
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito
Me emborracho por tu amor
Te llamo y te necesito
Son las seis de la mañana
Y sé que esto es un delito
Tú con él tienes el mundo ahí en tus pies (tú lo sabes)
Qué carajos hago yo buscándote (wuh)
Si no vas a volver (jaja)
Yeh-eh-eh (alright to right)
Sigo buscándote
Baby, baby
Me tomé unos tragos y...
Quiero decirte que, aún te extraño, jaja
Y que vas a hacer mía para siempre
This is F.A.M.E
Muah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
Traduction Condena - Maluma
Bébé, bébé
Ha ha
Maluma
C'est FAME (1)
Rudeboyz
Dis-le
Pardonne-moi l'heure à laquelle je t'appelle (Hein ?)
Je te dis la vérité, je ne suis pas sain (Non)
Je t'appelle avec mes verres dans la tête (Je regrette)
Pour te dire que tu m'intéresses encore (You-ouh)
Maintenant, je passe devant elle en la suppliant (Amen)
Il n'y aurait pas d'autre imbécile qui t'embrasserait ainsi
Tout est ma faute, je le méritais
Maintenant, mon karma est que mon lit est vide (Merde)
C'est difficile de dire adieu
Facile avec trois bouteilles de vin
Tu m'as touché parce que je t'ai perdue (Wouh)
Je me saoule pour ton amour (Brrra)
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit
Je me saoule pour ton amour (wouh)
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit (D'accord, d'accord, bébé)
Toi, avec lui, tu es le monde ici à tes pieds (Tu le sais)
Bon sang, qu'est-ce que je fais à te chercher ? (Bordel)
Si tu ne reviens pas
Yeah-eh-eh
Je continue à te chercher, yeah (Tu me manques, bébé)
Bébé, bébé
C'est une condamnation, tu m'as bien condamné
Je t'écris ces paroles pendant que passe cet air
Ma reine, j'ai été ton pirate, ma sirène
Je te savourais comme le pain du dernier dîner
Je t'ai passé mille appels
Je sais que tu ne réponds pas parce qu'il est avec toi
Mais ce que je veux, c'est te voir sourire
Même si ce n'est pas avec moi (Merde)
Je me saoule pour ton amour (Brrra)
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit
Je me saoule pour ton amour
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit
Toi, avec lui, tu as le monde à tes pieds (Tu le sais)
Bon sang, qu'est-ce que je fais à te chercher ? (Écoute, bébé, aha)
Moi, sans toi, je suis comme une tombe sans son mort
Comme un saint sans son temple (aha)
Et, pour toi, mon avenir reste incertain
Et moi qui croyais être un expert en amour (ah ah)
Je t'ai passé mille appels
Je sais que tu ne réponds pas parce qu'il est avec toi (Tu me manques)
Mais ce que je veux, c'est te voir sourire
Même si ce n'est pas avec moi (Wouh)
Je me saoule pour ton amour (Brrra)
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit
Je me saoule pour ton amour
Je t'appelle et j'ai besoin de toi
Il est six heures du matin
Et je sais que c'est un délit
Toi, avec lui, tu as le monde à tes pieds (Tu le sais)
Bon sang, qu'est-ce que je fais à te chercher ? (Wouh)
Si tu ne reviens pas (Ah ah)
Yeah-eh-eh (D'accord, d'accord)
Je continue à te chercher
Bébé, bébé
J'ai pris quelques verres et...
Je veux te dire que tu me manques toujours, ah ah
Et que tu seras à moi pour toujours
C'est F.A.M.E
Mouah (Royalty World Inc)
Rudeboyz
(1)"F.A.M.E" : traduit de l'anglais-CÉLÉBRITÉ. est le troisième album studio du chanteur et compositeur colombien Maluma.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
