La traduction de Amnesia de L.P. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Write your name next to my name
Let the silence fall like rain
Baby, this could be the last time
Masochists are meant to break
So no chance I wouldn't take
Just to stand inside your fault line
If I gave you ammunition
Said I made a bad decision
Would you take me back?
It felt like a dream
The day that we met
You're the reason
I fell deep in
I'll tell you a secret
I'll never regret
There's no meaning
If you're leaving
So don't get amnesia
'Cause, baby, I need ya
I'd die for you every time
Always remember
Don't forget you're mine
Wide awake and dreaming still
Feel the pain and take the pill
Keep it pretty on the outside
Living in a world of ghosts
When the place I need the most
Is the one you're keeping inside
My faith in us is my religion
Yeah, I made a bad decision
I can't take it back
It felt like a dream
The day that we met
You're the reason
I fell deep in
I'll tell you a secret
I'll never regret
There's no meaning
If you're leaving
So don't get amnesia
'Cause, baby, I need ya
I'd die for you every time
Always remember
Don't forget you're mine
So don't get amnesia
'Cause, baby, I need ya
I'd die for you every time
Always remember
Don't forget you're mine
Always remember
Don't forget you're mine
Traduction Amnesia - L.P.
Écris ton nom à côté du mien
Laisse le silence tomber comme la pluie
Bébé, ce pourrait être la dernière fois
Les masochistes sont faits pour se briser
Alors aucune chance que je ne saisirais pas
Juste pour me tenir dans ta zone de faille
Si je te donnais des munitions
Si je disais que j'ai pris une mauvaise décision
Tu me reprendrais ?
Ça ressemblait à un rêve
Le jour où on s'est rencontrés
Tu es la raison
Pour laquelle je suis tombée si profond
Je vais te confier un secret
Je ne regretterai jamais
Il n'y a plus de sens
Si tu pars
Alors n'attrape pas l'amnésie
Parce que, bébé, j'ai besoin de toi
Je mourrais pour toi à chaque fois
Souviens-toi toujours
N'oublie pas que tu es à moi
Bien éveillée et encore en train de rêver
Ressentir la douleur et avaler la pilule
Garder les apparences en surface
Vivre dans un monde de fantômes
Quand l'endroit dont j'ai le plus besoin
Est celui que tu gardes en toi
Ma foi en nous est ma religion
Ouais, j'ai pris une mauvaise décision
Je ne peux pas revenir en arrière
Ça ressemblait à un rêve
Le jour où on s'est rencontrés
Tu es la raison
Pour laquelle je suis tombée si profond
Je vais te confier un secret
Je ne regretterai jamais
Il n'y a plus de sens
Si tu pars
Alors n'attrape pas l'amnésie
Parce que, bébé, j'ai besoin de toi
Je mourrais pour toi à chaque fois
Souviens-toi toujours
N'oublie pas que tu es à moi
Alors n'attrape pas l'amnésie
Parce que, bébé, j'ai besoin de toi
Je mourrais pour toi à chaque fois
Souviens-toi toujours
N'oublie pas que tu es à moi
Souviens-toi toujours
N'oublie pas que tu es à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
