La traduction de You’ll Understand When You’re Older de Lovejoy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woo!
Said I'd understand when I'm older
Said I'd understand the things they'd do
Falls asleep on the shoulder in the breakroom
She falls asleep on the shoulder in the breakroom
She said she'd been inside for too long
Well no shit, could you tell us something new?
You can tell he's lying cause his lips move
You can tell he's lying cause his lips move
It must nice to be the reason
His work it ain't so bleak
That must be what motivates you
That must be what motivates you
All he needs is to see you smiling
While you light up his whole week
Imaginе the kinda things he'd do to you
If therе weren't so many cameras
And you're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep
Totally banned from the kitchen
You're such a workplace health concern
But they wouldn't take you if it healed you
No they wouldn't take you if it healed you
She says the country's sweating out a fever
A fever born by what you do
And what kind of pressure do they put on you?
What kind of pressure do they put on you?
At least she's waiting for you
Glass of wine after a long day
She'll dry your eyes and serve the entrée
Dry your eyes and serve the entrée
Fall asleep in her dad's Ford Mondeo
That she stole from him yesterday
You look so cute when you're so angry
If I'm going down you're coming with me
And you think that it gets better
Just you wait until next week
You're keeping a dark secret, but you're talking in your sleep
Traduction You’ll Understand When You’re Older - Lovejoy
Woo!
Tu as dit que je comprendrais quand je serai plus âgé
Elle a dit que je comprendrais les choses qu'ils feraient
Elle s'endort sur l'épaule dans la salle de repos
Elle s'endort sur l'épaule dans la salle de repos
Elle a dit qu'elle était à l'intérieur depuis trop longtemps
Eh bien, pourrais-tu nous dire quelque chose de nouveau ?
On peut dire qu'il ment parce que ses lèvres bougent
On peut dire qu'il ment parce que ses lèvres bougent
Ça doit être bien d'être la raison
Son travail n'est pas si sombre
Ça doit être ce qui te motive
Ça doit être ce qui te motive
Tout ce dont il a besoin, c'est de te voir sourire
Pendant que tu illumines sa semaine
Imagine le genre de chose qu'il te ferait
S'il n'y avait pas autant de caméras
Et tu gardes un sombre secret, mais tu parles dans ton sommeil
Totalement banni de la cuisine
Tu es un tel problème de santé au travail
Mais ils ne te prendraient pas si ça te guérissait
Non, ils ne te prendraient pas si ça te guérissait
Elle dit que le pays transpire une fièvre
Une fièvre née de ce que tu fais
Et quel genre de pression est-ce qu'ils te mettent ?
Quel genre de pression est-ce qu'ils te mettent ?
Au moins, elle t'attend
Un verre de vin après une longue journée
Elle te séchera les yeux et servira l'entrée
Te séchera les yeux et te servira l'entrée
Elle s'endort dans la Ford Mondeo de son père
Qu'elle lui a volée hier
Tu es si mignonne quand tu es en colère
Et tu crois que ça va s'améliorer
Attends juste la semaine prochaine
Tu gardes un sombre secret, mais tu tu parles dans ton sommeil
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
