La traduction de Charlie de Lola Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lola Young]
Uh, Charlie, you make me feel like I could be someone
You make me feel like I could, you make me feel like I could
You make me, you make me, uh
Baow, baow
Yeah, yeah
[Lola Young]
You, you got that look on your face like you just killed someone
You, you could get away with murder any day you want, mm
You act like you're a nice guy, but baby, you know you're not
You got so many red flags, but boy, they just turn me on
[Lola Young]
Charlie
You know I don't have nobody
Charlie
You're the life of every party
Charlie
Please come back to me
I didn't mean what I said
I love you, I swear
[Lola Young]
I love you, I swear, mm
[Lola Young]
You rip my heart to pieces, but can you rip off my clothes?
You, you've never let me down since we met back in Mexico, uh
You never leave me speechless, my secrets, I can't keep 'em
Mary's never been my type and Molly only comes on weekends
But you, you twist the knife in just right, I'm alive, I'm alive
[Lola Young]
And Charlie
You know I don't have nobody else
Charlie
You're the life of every party
Charlie
Please come back to me
I didn't mean what I said
I love you, I swear
[Lola Young]
Oh, eh, hey
I love you, I swear
[Lil Yachty]
Lola, uh
How many times I told you we can't keep arguing in this Rover?
We gon' end up in a ditch somewhere
And I was all fine 'til you rushed me
When I was getting ready 'cause you need the mirror
You claim you still need to fix your hair
Well, if you managed your time better, we'd vibe better
And our energies would align better and I think (And I think)
You'd act more like a lady when you speak to me
And not only when the bill comes, maybe then we could be
Is it too hard for you to hear me out at least once?
Is it too hard? Is it too hard, baby?
Girl, is it too hard? Is it too hard?
Love, Charlie
[Lola Young]
Charlie
Why you gotta do this to me, baby? Hey
You make me feel like I could fly
You make me feel like I could, hey
You make me feel like I could, nah
You make me feel like I, you make
You make me feel like I could fly
Fly, fly, fly
Fly, fly, fly
Fly
You make me feel like I could fly, yeah
Fly
Mm, haha
Traduction Charlie - Lola Young
[Lola Young]
Euh, Charlie, tu me fais sentir comme si je pouvais être quelqu'un
Tu me fais sentir comme si je pouvais, tu me fais sentir comme si je pouvais
Tu me fais, tu me fais, euh
Baow, baow
Ouais, ouais
[Lola Young]
Toi, tu as ce regard sur ton visage comme si tu venais de tuer quelqu'un
Toi, tu pourrais t'en sortir avec un meurtre n'importe quel jour que tu veux, mm
Tu agis comme si tu étais un gentil gars, mais bébé, tu sais que tu ne l'es pas
Tu as tellement de signaux d'alarme, mais garçon, ils m'excitent juste
[Lola Young]
Charlie
Tu sais que je n'ai personne
Charlie
Tu es la vie de chaque fête
Charlie
S'il te plaît, reviens vers moi
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
Je t'aime, je le jure
[Lola Young]
Je t'aime, je le jure, mm
[Lola Young]
Tu déchires mon cœur en morceaux, mais peux-tu arracher mes vêtements ?
Toi, tu ne m'as jamais déçu depuis qu'on s'est rencontrés au Mexique, euh
Tu ne me laisses jamais sans voix, mes secrets, je ne peux pas les garder
Mary n'a jamais été mon type et Molly ne vient que le week-end
Mais toi, tu tournes le couteau juste comme il faut, je suis vivante, je suis vivante
[Lola Young]
Et Charlie
Tu sais que je n'ai personne d'autre
Charlie
Tu es la vie de chaque fête
Charlie
S'il te plaît, reviens vers moi
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
Je t'aime, je le jure
[Lola Young]
Oh, eh, hey
Je t'aime, je le jure
[Lil Yachty]
Lola, euh
Combien de fois je t'ai dit qu'on ne peut pas continuer à se disputer dans ce Rover ?
On va finir dans un fossé quelque part
Et j'allais bien jusqu'à ce que tu me presses
Quand je me préparais parce que tu avais besoin du miroir
Tu prétends que tu as encore besoin de te coiffer
Eh bien, si tu gérais mieux ton temps, on s'entendrait mieux
Et nos énergies s'aligneraient mieux et je pense (Et je pense)
Tu agirais plus comme une dame quand tu me parles
Et pas seulement quand l'addition arrive, peut-être alors on pourrait être
Est-ce trop dur pour toi de m'écouter au moins une fois ?
Est-ce trop dur ? Est-ce trop dur, bébé ?
Fille, est-ce trop dur ? Est-ce trop dur ?
Amour, Charlie
[Lola Young]
Charlie
Pourquoi tu dois me faire ça, bébé ? Hey
Tu me fais sentir comme si je pouvais voler
Tu me fais sentir comme si je pouvais, hey
Tu me fais sentir comme si je pouvais, non
Tu me fais sentir comme si je, tu fais
Tu me fais sentir comme si je pouvais voler
Voler, voler, voler
Voler, voler, voler
Voler
Tu me fais sentir comme si je pouvais voler, ouais
Voler
Mm, haha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
