La traduction de From Down Here de Lola Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(From down here, from down here, from down here)
(From down here, from down here, from down here)
Put on my birthday dress, it's not for a whole damn year
I wanna look the part, don't wanna disappear
Get up on the table, but I can't dance (Woah)
Try a conversation, don't know where to start
But it's my favourite place, so why do I hate it here?
I miss the high from down here
I used to fly around here
Not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high from down here
I'm between a rock and the hardest place
Can I make them laugh? Can I make them stay?
Sitting on the sofa doesn't feel right
Somebody comes over, throwing me a line
That's not me tonight, I'm so sorry, mate
I miss the high from down here
I used to fly around here
I'm not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high
And I know it's not right to long for parts of that life
But can I just reminisce tonight?
Acting my age, turning the page
But what a boring book it would've been anyway
I miss the high from down here (Anyway, anyway)
I used to fly around here (Anyway, anyway)
I'm not quite alive, I'm somewhere in between
I miss the high
Traduction From Down Here - Lola Young
(Depuis là en bas, depuis là en bas, depuis là en bas)
(Depuis là en bas, depuis là en bas, depuis là en bas)
J'enfile ma robe d'anniversaire, c'est pas pour dans un an entier
Je veux avoir l'air dans mon élément, pas disparaître
Je monte sur la table, mais je sais pas danser (Woah)
J'essaie d'engager la conversation, je sais pas par où commencer
Mais c'est mon endroit préféré, alors pourquoi je le déteste ce soir ?
Je regrette l'euphorie depuis là en bas
Je volais dans les parages avant
Pas tout à fait vivante, je suis quelque part entre les deux
Je regrette l'euphorie depuis là en bas
Je suis coincée entre le marteau et l'enclume
Est-ce que je peux les faire rire ? Est-ce que je peux les faire rester ?
Être assise sur le canapé, ça me va pas
Quelqu'un s'approche, me tend une perche
C'est pas moi ce soir, je suis vraiment désolée, mec
Je regrette l'euphorie depuis là en bas
Je volais dans les parages avant
Je suis pas tout à fait vivante, je suis quelque part entre les deux
Je regrette l'euphorie
Et je sais que c'est pas bien de regretter certaines parties de cette vie
Mais je peux juste me remémorer ce soir ?
Agir selon mon âge, tourner la page
Mais quel livre ennuyeux ça aurait été de toute façon
Je regrette l'euphorie depuis là en bas (De toute façon, de toute façon)
Je volais dans les parages avant (De toute façon, de toute façon)
Je suis pas tout à fait vivante, je suis quelque part entre les deux
Je regrette l'euphorie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
