La traduction de ONE THING de Lola Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, hi
I wanna take you on a little ride
I wanna make you feel so nice
I wanna make you feel appreciated when you're deep up in me
When you're deep up inside
I wanna show you just what I like
I wanna kiss you slow, wanna fuck you rough
I wanna eat you up, I wanna cook you lunch, I wanna love you, babe
You know where I wanna be, I want you right under me
Can you just live a little, let your hair down?
I'm screaming for you, I can't breathe, turn the light off, I'ma wet the sheets
There's plenty enough for me to go 'round
Break your bed and then the sofa
I wanna pull you closer
Everybody wants to know ya
But me, I only want one thing
I don't even want your number
Don't care if you got another
'Cause tonight, I'm your only lover
And I'ma give you that one thing
I'ma give you that one thing (Uh)
You look so cute with no clothes on
It feels so right when I'm acting so wrong
No small talk, that shit's too long
And you're breakin' my back, you're so, so strong
And I want you so bad, like "OMG"
Turnin' off my phone to DND
And a couple little hours is all I need
Panties still on, you can go in between me, and
You know how I wanna be, I want you right under me
Can you just live a little and let your hair down?
Nobody will ever know, we can put on our own little show
Save that big-dick energy for my mouth, yeah
Break your bed and then the sofa
I wanna pull you closer
Everybody wants to know ya
But me, I only want one thing
I don't even want your number
Don't care if you got another
'Cause tonight, I'm your only lover
And I'ma give you that one thing (Yeah)
I'ma give you that one thing, that one thing, that one thing, that one thing, ah
I'ma give you that one thing (All night)
All my life, all my life
Been waitin' for you all my life
Gonna do me right, do me right
Oh, boy, you're gonna do me, do me, do me
All my life, all my life
Been waitin' for you all my life
Gonna do me right, do me right
Oh, boy, you're gonna do me, do me, do me
All my life, all my life
Been waitin' for you all my life
Gonna do me right, do me right
Oh, boy, you're gonna do me, do me, do me
Yeah, yeah, yeah
Traduction ONE THING - Lola Young
Oh, salut, je veux t'emmener faire un petit tour
Je veux te faire te sentir si bien, si chaud, et te faire te sentir apprécié quand tu es profondément en moi
Quand tu es profondément à l'intérieur, je veux te montrer ce que j'aime
Je veux t'embrasser lentement, je veux te faire l'amour sauvagement, je veux te dévorer, je veux te préparer à manger, je veux t'aimer, chéri
Tu sais comment je veux être
Je te veux juste en dessous de moi
Peux-tu juste vivre un peu et te lâcher ?
Et je crie pour toi, je ne peux pas respirer
Éteins la lumière, je vais mouiller les draps
Il y a assez de moi pour faire le tour, oui
Casser ton lit puis le canapé, je veux te tirer plus près
Tout le monde veut te connaître, sauf moi
Je ne veux qu'une chose
Je ne veux même pas ton numéro, je me fiche que tu en aies un autre
Car ce soir, je suis ton seul amant
Et je vais te donner cette chose
Je vais te donner cette chose
Tu es si mignon sans vêtements
Toujours si bien quand j'agis si mal
Pas de petites discussions, c'est trop fade
Et tu me casses le dos
Tu es si, si fort
Et je te veux tellement, comme O-M-G
Éteins mon téléphone pour ne pas être dérangé
Et quelques heures de plus c'est tout ce dont j'ai besoin
Palette encore allumée, tu peux continuer à rêver
Tu sais comment je veux être
Je te veux juste en dessous de moi
Peux-tu juste vivre un peu, te lâcher ?
Personne ne le saura jamais
Nous pouvons faire notre propre petit spectacle
Garde cette grande énergie pour ma bouche
Oui
Casser ton lit puis le canapé, je veux te tirer plus près
Tout le monde veut te connaître, sauf moi
Je ne veux qu'une chose
Je ne veux même pas ton numéro, je me fiche que tu en aies un autre
Car ce soir, je suis ton seul amant
Et je vais te donner cette chose
Je vais te donner cette chose
Je vais te donner cette chose, oui, oui, oui, oui
Uh, uh
Toute ma vie, toute ma vie
Je t'ai attendu toute ma vie
Tu vas bien me faire, me faire
Oh quand vas-tu me faire, me faire ?
Toute ma vie, toute ma vie
Je t'ai attendu toute ma vie
Tu vas bien me faire, me faire
Oh quand vas-tu me faire, me faire ?
Toute ma vie, toute ma vie
Je t'ai attendu toute ma vie
Tu vas bien me faire, me faire
Oh quand vas-tu me faire, me faire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
