La traduction de Momma Don't Worry de Lil Baby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(ATL Jacob, ATL Jacob)
[Future]
Mama, don't worry, I got my pistol
I'm gettin' my dollars, you birthed a real nigga
Told my daddy, "Don't be sorry, I'm not gon' blame you"
If it weren't for struggle, my dreams, they wouldn't came true
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
[Lil Baby]
Told mama, "Don't worry, you know you raised a hardbody"
Granny called the other day, said, "Don't stress 'cause God got you"
I'ma chase this paper every day, I ain't doin' no stoppin'
Tryna stuff this cash in my jeans, I'm so 4 Pockets
All the times you gave a nigga your last, I can't forget that
Eviction notice on the door, we was hidin' from the rent man (Turned the lights off)
I ain't never lettin' nothin' slide, I was taught to get my lick back
Hit hard, move silent, I ain't got time for all that chit-chat
Even though I feel like you wasn't there, got mad love for my dad
No hard feelings, I ain't never cry 'bout nothin' I ain't have
Growin' up inside of poverty, that shit'll have you mad (Mad)
Goin' to school without no new shoes, that shit'll turn you bad (Bad)
Took security with my mama (My mama)
I know she got her pistol (Her pistol)
'Fore I give a bitch anything (I swear)
I'ma take care my sisters (My sisters)
We ain't writin' no more bad checks (No more bad checks)
My lil' boy them know 'bout private jets (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
It ain't too much for 'em to worry about, I promise
[Future]
Mama, don't worry, I got my pistol
I'm gettin' my dollars, you birthed a real nigga
Told my daddy, "Don't be sorry, I'm not gon' blame you"
If it weren't for struggle, my dreams, they wouldn't came true
Oh, yeah, oh, yeah
[Lil Wayne]
Told mama, "Don't worry, I'll be just fine"
Angels watch over my shoulder like an umpire
I could get in the octagon with these punchlines
Like, nigga, I'm the captain and it's crunch time
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
I done time, so I think everyone one-time
Colorblind to the sunshine, I'd rather moonshine
Told the team, "I don't care who shine as long as you shine"
Keep a California dumb blonde with a boob job
Rather give me a blowjob than get a new job
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
Woo-ha, got you all in check like a Swoosh sign
Told my daddy, "I don't blame you, neither claim you"
You was never in the picture, somebody framed you
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
Since the day I could walk, I been on the same two
[Future & Lil Wayne]
Mama, don't worry (Tunechi), I got my pistol (Lil' bitch)
I'm gettin' my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
Told my daddy, "Don't be sorry, I'm not gon' blame you"
If it weren't for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn't came true (Mula, baby)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Traduction Momma Don't Worry - Lil Baby
[Future]
Oui, oui, oui
Oui, oui, oui
(ATL Jacob, ATL Jacob)
[Future]
Maman, ne t'inquiète pas, j'ai mon pistolet
Je gagne mes dollars, tu as donné naissance à un vrai mec
J'ai dit à mon père, "Ne sois pas désolé, je ne vais pas te blâmer"
Si ce n'était pas pour la lutte, mes rêves ne se seraient pas réalisés
Oh, oui, oh, oui, oui, oui
Oh, oui, oh, oui, oh, oui
[Lil Baby]
J'ai dit à maman, "Ne t'inquiète pas, tu sais que tu as élevé un dur à cuire"
Grand-mère a appelé l'autre jour, a dit, "Ne stresse pas car Dieu veille sur toi"
Je vais courir après ce papier tous les jours, je ne vais pas m'arrêter
J'essaie de fourrer cet argent dans mes jeans, je suis tellement 4 Poches
Toutes les fois où tu m'as donné ton dernier sou, je ne peux pas oublier ça
Avis d'expulsion sur la porte, on se cachait du propriétaire (On a éteint les lumières)
Je ne laisse jamais rien passer, on m'a appris à me venger
Frapper fort, bouger en silence, je n'ai pas le temps pour tous ces bavardages
Même si j'ai l'impression que tu n'étais pas là, j'ai beaucoup d'amour pour mon père
Pas de rancune, je n'ai jamais pleuré pour ce que je n'avais pas
Grandir dans la pauvreté, ça peut te rendre fou (Fou)
Aller à l'école sans nouvelles chaussures, ça peut te rendre méchant (Méchant)
J'ai pris la sécurité avec ma mère (Ma mère)
Je sais qu'elle a son pistolet (Son pistolet)
Avant de donner quoi que ce soit à une fille (Je jure)
Je vais prendre soin de mes sœurs (Mes sœurs)
On n'écrit plus de mauvais chèques (Plus de mauvais chèques)
Mon petit garçon sait ce qu'est un jet privé (PJs)
Et mes tantes, elles vont bien maintenant (D'accord)
Elles n'ont plus grand-chose à craindre, je le promets
[Future]
Maman, ne t'inquiète pas, j'ai mon pistolet
Je gagne mes dollars, tu as donné naissance à un vrai mec
J'ai dit à mon père, "Ne sois pas désolé, je ne vais pas te blâmer"
Si ce n'était pas pour la lutte, mes rêves ne se seraient pas réalisés
Oh, oui, oh, oui
[Lil Wayne]
J'ai dit à maman, "Ne t'inquiète pas, je vais bien"
Des anges veillent sur mon épaule comme un arbitre
Je pourrais entrer dans l'octogone avec ces punchlines
Comme, mec, je suis le capitaine et c'est le moment crucial
Je saute la file du déjeuner, il faut manger plus qu'une fois
J'ai fait du temps, alors je pense que tout le monde a une chance
Je suis aveugle au soleil, je préfère le clair de lune
J'ai dit à l'équipe, "Je m'en fiche qui brille tant que tu brilles"
J'ai une blonde californienne stupide avec une augmentation mammaire
Elle préfère me faire une fellation que de trouver un nouveau travail
Trop haut, je la baise à fond, puis on se détend
Woo-ha, je vous ai tous en échec comme un signe de swoosh
J'ai dit à mon père, "Je ne te blâme pas, je ne te revendique pas non plus"
Tu n'étais jamais dans le tableau, quelqu'un t'a encadré
Maman a acheté mon premier pistolet, m'a emmené au stand de tir aussi
Depuis le jour où j'ai pu marcher, je suis sur les mêmes deux
[Future & Lil Wayne]
Maman, ne t'inquiète pas (Tunechi), j'ai mon pistolet (Petite garce)
Je gagne mes dollars (Oui, oui, oui), tu as donné naissance à un vrai mec (Mula, bébé)
J'ai dit à mon père, "Ne sois pas désolé, je ne vais pas te blâmer"
Si ce n'était pas pour la lutte (Oui, oui, oui), mes rêves ne se seraient pas réalisés (Mula, bébé)
Oh, oui, oh, oui, oui, oui
Oh, oui, oh, oui, oh, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
