La traduction de Stiff Gang de Lil Baby est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Pulled up in a two-seater (Coupe, yeah)
Insides 'ghetti (Spaghetti)
Money, let's get it (Let's go, let's go)
Steppin' on a peasant (Pss, yeah)
Do it 'cause I want to
I don't need the credit (I don't say nothin')
Eighty on the Kelly (Want some)
And that's her aesthetic
Stiff gang on a bitch, don't approach me (Nope)
I go up by the week, real motion (Still runnin')
I can really play the game and coach it
I ain't dealin' hand to hand, I wholesale (Real money)
Baked potato with everything on it (Loaded)
Diamonds hittin', everything pourin' (Can't focus)
Sent the Uber, get away from me (Go 'head)
I'm a different vibe when that liquor hit (Oh, yeah)
We can't be all on the 'Gram, don't post us (Don't post us)
Motherfucker in my hand, no holster (No holster)
Turnt up, young nigga, I'm the most (I'm the most)
Twenty vibes T'd up on the boat so I (Ski)
Puttin' it down for Atlanta like I'm Soso 'nem
I know how to hit the gas when the coast is clear (I'm gone)
You know I know you a ho, nigga, so, so what?
Get it done by myself, don't need no coconspirator
Thunderstorm when I come, I am so, so real (Doin')
They got brodie fucked up, I'm lookin' out for them (Got 'em)
Can't cry, I got ten tears drop in both my ears
I been fuckin' up Nobu before the deal
When I'm done and I'm leavin', she know the drill
I put oil on them bricks, I got motor skills (Got motor)
I need racks every day, this shit cost a mill' (Cost)
I catch her out of bounds, I'ma sock it to her (Sock)
M's in offshore accounts like a soccer dude
I've been dead broke before, keep my pockets full
Throw a sixty on the Wock and I run a lil'
Know I make me a lot off a lil' nothin'
Couple zips of that raw and you blow it up
Set up shop anywhere, I be goin' up
Trench baby runnin' 'round in this foreign stuff
Pushin' packs of drugs in the new year
Rich junkie, addicted to blue bucks
Different mind frame, I grew up
Really Mr. Let-A-Bitch-Do-Her
Pretty shit debatin' 'bout who first
Bro, I'm not his twin, I don't know who worst
She'll sell her soul for some cheap purses
Sleepin' giant, woke, I done resurfaced
Woke up in the Maybach with push curtains
We don't fuck with him, he a goofy
Smooth talker, right out a two-piece
2025, the new fleet
Kickin' shit with P's, Bruce Lee
Bro know he a pack, LooseLeaf
Ridin' in the 'Cat, red key
Go and check the stats, I'm OG, yeah
Straight out the jungle, survival is a must
I want the cheese, my pockets stuffed crust
I'm 'bout to leave, she come and touch me up
Got her own business account, I'm the plug
I'm out in Vegas, blicky on my hip
Three hundred K, the charges disappear
I really made it, I used to work a flip
I ain't gon' play, came through dunkin' off the dribble
Bro wanna take on the trial, let's do it
Know how to move, I locked in with the Jews
Passin' out Hermès, for Christmas, I'm Scrooge
No, I can't let her, I'm stickin' to mood
I like the way that she fuck, she the coolest
Models, she love a hood nigga, they bougie
Dig the dude, put the grave on my tombstone
Hit him straight in this shit if he move wrong
Virgil Maybach, I'm swervin' a two-tone
Thirty deep in the spot like a group home
Drive her crazy, she think I put wood on her
We gon' lay, catch 'em lackin' move on 'em
Yeah, I'm hot, check the temp', but I'm cool on
Take some furs, I'm workin' my move on her
Give her curve, I'm puttin' that spoon on her
Out in Saudi, I'm pushin' a fur coat (Wheezy outta here)
Traduction Stiff Gang - Lil Baby
Je suis arrivé dans une voiture à deux places (Coupé, ouais)
L'intérieur est comme des spaghettis (Spaghetti)
De l'argent, allons le chercher (Allons-y, allons-y)
Je marche sur un paysan (Pss, ouais)
Je le fais parce que j'en ai envie
Je n'ai pas besoin de reconnaissance (Je ne dis rien)
Quatre-vingts sur la Kelly (Tu en veux)
Et c'est son esthétique
Gang rigide sur une fille, ne m'approche pas (Non)
Je monte semaine après semaine, en mouvement réel (Toujours en course)
Je peux vraiment jouer le jeu et l'entraîner
Je ne fais pas de commerce de main à main, je vends en gros (Vrai argent)
Pomme de terre au four avec tout dessus (Chargée)
Les diamants brillent, tout déborde (Je ne peux pas me concentrer)
J'envoie l'Uber, éloigne-toi de moi (Vas-y)
Je suis une autre ambiance quand l'alcool frappe (Oh, ouais)
On ne peut pas être tous sur Instagram, ne nous poste pas (Ne nous poste pas)
Arme à feu dans ma main, pas de holster (Pas de holster)
Je suis le plus énergique, jeune mec (Je suis le plus)
Vingt ambiances survoltées sur le bateau alors je (Ski)
Je représente Atlanta comme Soso et les autres
Je sais comment accélérer quand la voie est libre (Je suis parti)
Tu sais que je sais que tu es un salaud, alors quoi ?
Je le fais tout seul, je n'ai pas besoin de complice
Orage quand j'arrive, je suis tellement, tellement réel (Je le fais)
Ils ont foutu mon pote, je veille sur eux (Je les ai)
Je ne peux pas pleurer, j'ai dix larmes qui coulent de mes deux oreilles
Je détruis Nobu avant le contrat
Quand j'ai fini et que je pars, elle connaît la procédure
Je mets de l'huile sur ces briques, j'ai des compétences en mécanique (J'ai des compétences)
J'ai besoin de liasses tous les jours, ça coûte un million (Coût)
Si je la surprends hors-jeu, je vais lui en mettre plein la vue (Choc)
Des millions dans des comptes offshore comme un footballeur
J'ai déjà été complètement fauché, je garde mes poches pleines
Je jette soixante sur le Wock et je cours un peu
Je sais que je gagne beaucoup avec un peu de rien
Quelques grammes de cette pure et tu exploses
J'installe mon commerce n'importe où, je monte
Bébé des tranchées qui court dans ces trucs étrangers
Je pousse des paquets de drogues dans la nouvelle année
Junkie riche, accro aux billets bleus
Différent état d'esprit, j'ai grandi
Vraiment M. Laisse-Une-Fille-Faire-Son-Truc
Joli débat sur qui est le premier
Frère, je ne suis pas son jumeau, je ne sais pas qui est le pire
Elle vendrait son âme pour des sacs à main bon marché
Géant endormi, réveillé, j'ai refait surface
Je me suis réveillé dans la Maybach avec des rideaux occultants
On ne traîne pas avec lui, c'est un imbécile
Parleur doux, sorti d'un deux-pièces
2025, la nouvelle flotte
Je fais du karaté avec P's, Bruce Lee
Frère sait qu'il est un paquet, LooseLeaf
Je roule dans le 'Cat, clé rouge
Va vérifier les stats, je suis un OG, ouais
Sorti de la jungle, la survie est une nécessité
Je veux le fromage, mes poches sont pleines
Je m'apprête à partir, elle vient me toucher
Elle a son propre compte d'affaires, je suis le fournisseur
Je suis à Vegas, arme à feu sur ma hanche
Trois cent mille, les charges disparaissent
J'ai vraiment réussi, j'avais l'habitude de travailler un flip
Je ne vais pas jouer, je suis venu dunker directement du dribble
Frère veut prendre le procès, faisons-le
Je sais comment bouger, je suis en phase avec les Juifs
Je distribue des Hermès, pour Noël, je suis Scrooge
Non, je ne peux pas la laisser faire, je reste dans mon humeur
J'aime la façon dont elle baise, elle est la plus cool
Les mannequins, elle aime un mec de quartier, elles sont snobs
Creuse le gars, mets la tombe sur ma pierre tombale
Je le frappe droit dans la merde s'il bouge mal
Virgil Maybach, je dérape en deux tons
Trente profonds dans le spot comme une maison de groupe
Je la rends folle, elle pense que je lui ai mis du bois dessus
On va se coucher, on les attrape en flagrant délit
Ouais, je suis chaud, vérifie la température, mais je suis cool
Prends des fourrures, je travaille mon coup sur elle
Je lui donne une courbe, je mets cette cuillère sur elle
En Arabie Saoudite, je pousse un manteau de fourrure (Wheezy est parti)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
