La traduction de Dive de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hey
Seen tonight that shawty with the fat back movin' to the vibes (Vibes)
Say, "I'm just up in my habitat, playin' little Ratatat, kicking with my tribe" (Ride)
I'm sayin' it's a known fact, show 'em, nigga, no act, sucker for the line (Yeah)
I'm 'bout to get mine, woah, woah, niggas seein' me shine (Dive)
Catch me baked outside, wanderin' daily, why, why?
Would you let me get behind, baby, just close your eyes (Eyes)
You see we takin' off, leave the stress, no time (Bye)
This ain't televised, see 'em, no surprise, I
Ooh-ooh, ooh, that vibe
Ooh-ooh, ooh, that vibe
Ooh-ooh, I need those fuckin' vibes
Doo-doo-doo-doo, and we ragin' 'til daylight
Things are getting gnarly, got my whiskey by my side
Soarin' through my world and I'm 'bout to take a dive
This is a just the sadness in me, sad times
Just another evening and I'm leanin', oh (Let's get it)
Uh, brodie gon' slack, need more hoes, just need to (Uh)
Salute when you see that nigga (Yeah)
Tell him, "Go off," when you see him, greet him (Mm)
Talkin' shit, fuck ya, get another cold one, ice
This my life, all my nights
Walkin' like a disco ball, all the sights, aye
Ayy, ayy, ayy, ayy (This the story)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (Of a man)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (And you know it)
Ayy, ayy, ayy (Move, move), ayy (Just to show it)
Slightly paranoid, can't believe I'm simply (Yeah)
Nah, bullshit, miss me (Nah, nah)
I color within thin, thin lines
This my fantasy high, sayin' goodbye
I lay at night, it intensifies
Traduction Dive - Kid Cudi
Hé
Ce soir, j'ai vu cette jolie nana avec son gros boule qui déhanchait sur la musique (Musique)
Je dis : "Je suis dans mon habitat, je joue mon petit Ratatat, je tape des pieds avec ma clique (Clique)
Je dis que c'est un fait connu, montre-leur, négro, c'est pas un numéro, j'ai un faible pour cette réplique (Yeah)
Je suis sur le point d'avoir la mienne, woah, woah, les nègres me voient briller (Plonger)
Tu me surprends défoncé, dehors, toujours à vagabonder, pourquoi, pourquoi ?
Est-ce que tu me laisserais t'aider, bébé, ferme les yeux (Yeux)
Tu vois, on décolle, laisse le stress derrière toi, pas le temps (Adieu)
Ce ne pas télévisé, je les vois, pas surprenant, je
Ooh-ooh, ooh, cette vibration
Ooh-ooh, ooh, cette vibration
Ooh-ooh, j'ai besoin de ces sacrées vibrations
Doo-doo-doo-doo, et on se déchaîne jusqu'au lever du jour
Les choses se gâtent, j'ai mon whisky à mes côtés
Comme une flèche, je m'élève à travers mon univers, et je suis sur le point de plonger
C'est juste la tristesse en moi, des moments tristes
Encore un soir et je penchez, oh (Faisons ça)
Uh, frangin, tu te relâches, il te faut plus de nanas, tu dois juste (Uh)
Saluer quand tu vois ce négro (Yeah)
Dis-lui : " Barre-toi", quand tu le verras, salue-le (Mm)
Je raconte de la merde, je t'emmerde, je me ressers encore à boire, avec de la glace
C'est ma vie, toutes mes nuits
À marcher comme une boule disco, toutes ces vues, oui
Ayy, ayy, ayy, ayy (C'est l'histoire)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (D'un homme)
Ayy, ayy, ayy (Woo), ayy (Et tu la connais)
Ayy, ayy, ayy (Bouge, bouge), ayy (Juste pour le montrer)
Légèrement parano, je ne peux pas croire que je sois simplement (Yeah)
Non, foutaises, ça me manque (Non, non
Je rougis entre de fines, fines lignes
C'est mon rêve, la défonce, de dire adieu
Allongé, la nuit, ça s'intensifie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
