La traduction de Sucia de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jill Scott]
I'm nasty
'Cause I said her proper name
And precisely what she does?
Then, I'm nasty then
I'm baptized in your taste
You look me in the face
When you touch me, we feel so
Amazing and extra particular
We cosplay our characters
Ecstasies, savages for you
I'm still comin'
Oh
[Kehlani]
Mrs. Corazón
I'll take you by the hand when you're alone
And we can go to town
I, I, I, I, Mrs. Corazón
I'll charge you by the dime and by the dome
And we can go to town
But if you stick around, uh
[Kehlani]
Come with me, come with me
Come with me, come with me (You're so fuckin' nasty)
[Kehlani]
Came across an oasis in the Mojave
Follow any instructions of your body
I bottle that shit up, pour it and sip (Bottle, bottle, bottle, bottle, bottle, bottle)
Girl, you should taste the water from your well (Bottle, bottle, bottle, bottle, bottle)
You ain't gotta tell me what you like, she say it for you
I just wanna fuck you 'til you cry, vintage Dior you
I need you to hold it 'til you can't, I'll reward you
(I can't, no, I can't, I can't, I can't, I can't, I can't)
[Kehlani]
So, come with me, come with me
Come with me, come with me
[Young Miko]
Cuida'o si me pide' duro, que voy y te enchulo
Ahora no me suelta', baby, raro que no te haga un baby
Si quito el seguro, vuelve' de seguro
Ay, sí, tocándote así, yo muero ahí
Mami, que Dios nos perdone, pero si ven las conversacione', bueno
Tal ve' no entienden, pichea a la gente y vamo' a empezar de cero
La muerdo y le dejo un tattoo, pregunto si le gusta ahí, mmm
Yo sé, baby, yo sé, la que se puso a probar fuiste tú
[Kehlani & Young Miko]
Come with me, come with me (Sabe' que te gusta, se siente cabrón, yeah, yeah, oh)
Come with me, come with me (Por ley que le caigo si estás home alone)
Come with me, come with me (Ahí mismo, oh, en 4K frente a la cámara, te muevo por toda la recámara, los recibo' están en las sábana')
Come with me, come with me (Se prende más con la luz apagá')
[Kehlani]
Come with me, come with me (Yeah, yeah, oh)
Come with me, come with me (You're so fuckin' nasty, baby)
Come with me, come with me (Oh, oh-oh-oh)
Come with me, come with me
Traduction Sucia - Kehlani
[Jill Scott]
Je suis indécente
Parce que j'ai dit son vrai nom
Et précisément ce qu'elle fait ?
Alors, je suis indécente alors
Je suis baptisée dans ton goût
Tu me regardes dans les yeux
Quand tu me touches, nous nous sentons si
Incroyables et extra particuliers
Nous cosplayons nos personnages
Extase, sauvages pour toi
Je continue à venir
Uh
[Kehlani]
Madame Cœur
Je te prendrai par la main quand tu seras seule
Et nous pourrons aller en ville
Moi, moi, moi, moi, Madame Cœur
Je te facturerai au dixième et au dôme
Et nous pourrons aller en ville
Mais si tu restes, uh
[Kehlani]
Viens avec moi, viens avec moi
Viens avec moi, viens avec moi (Tu es tellement indécente)
[Kehlani]
Je suis tombée sur une oasis dans le Mojave
Suis toutes les instructions de ton corps
Je mets ça en bouteille, verse une gorgée (Bouteille, bouteille, bouteille, bouteille, bouteille, bouteille)
Fille, tu devrais goûter l'eau de ton puits (Bouteille, bouteille, bouteille, bouteille, bouteille)
Tu n'as pas à me dire ce que tu aimes, elle le dit pour toi
Je veux juste te faire l'amour jusqu'à ce que tu pleures, vintage Dior toi
J'ai besoin que tu le tiennes jusqu'à ce que tu le puisses, je te récompenserai
(Je ne peux pas, non, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas)
[Kehlani]
Alors viens avec moi, viens avec moi
Viens avec moi, viens avec moi
[Young Miko]
Fais attention si tu me demandes fort, je vais te gâter
Maintenant tu ne me lâches pas, bébé, c'est rare que je ne te fasse pas un bébé
Si j'enlève la sécurité, deviens sûr
Oh oui, en te touchant ainsi, je meurs là
Maman, que Dieu nous pardonne, mais si elles voient les conversations, bon
Peut-être qu'elles nous comprennent, ignore les gens et commençons à zéro
Je la mords et lui laisse un tatouage, je demande si elle aime ça, mmm
Je sais, bébé, je sais, celle qui a commencé à goûter c'était toi
[Kehlani & Young Miko]
Viens avec moi, viens avec moi (Tu sais que tu aimes, ça se sent bien, yeah, yeah, oh)
Viens avec moi, viens avec moi (Par la loi, je tombe si tu es seule à la maison)
Viens avec moi, viens avec moi (Juste là, oh, en 4K devant la caméra, je te bouge dans toute la chambre, les reçus sont dans les draps)
Viens avec moi, viens avec moi (Elle s'allume plus avec la lumière éteinte)
[Kehlani]
Viens avec moi, viens avec moi (Ouais, ouais, oh)
Viens avec moi, viens avec moi (Tu es tellement indécente, bébé)
Viens avec moi, viens avec moi (Oh, oh-oh-oh)
Viens avec moi, viens avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
