La traduction de Cruise Control de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's wild to me
I been alone so long and I'm proud to be
You say you need more, you know how that sound to me, oh
You was my road dawg when you wasn't houndin' me
You're still my baby, but right now
This is all I can handle, ooh, woah
Right now both of my hands full, oh, woah
Things could get ugly if we speed this road (Yeah)
You don't wanna rush me, let's just keep this on cruise control
And if we're lucky, maybe things could grow
Fuck around if you're still around
Fuck around, we can settle down
Fuck around, we can find out
No, oh, ah, oh, ah (No)
No, oh, ah, oh, ah (No, yeah)
No, oh, ah, oh, ah, uh (Yeah)
No, oh, ah, oh, ah
Now I ain't tryna talk every day just to end up at blocked calls (Blocked calls, blocked calls)
And I ain't tryna get too involved if you're planning to walk off (Plan to walk off)
Now I hear what you're saying, but I need to know for sure (Hear what you're saying)
You know I heard it all before
You're still my best friend, but right now
This is all I can handle, ooh, woah
Right now both of my hands are full, woah-ooh-woah-woah-woah, ah, no
Things could get ugly if we speed this road (If we speed this up)
You don't wanna rush me, let's just keep this on cruise control (If we rush this, baby)
And if we're lucky, maybe things could grow (And if we're lucky, maybe, maybe)
Fuck around if you're still around (Fuck around if you're still 'round)
Fuck around, we can settle down (Fuck around, we can settle down)
Fuck around, we can find out
No, oh, ah, oh, ah
No, oh, ah, oh, ah (Woo, woo, woo, woo, wah)
No, oh, ah, oh, ah (Ah)
No, oh, ah, oh, ah (No, oh, ah, ah)
No, oh, ah, oh, ah (Ah, ah)
No, oh, ah, oh, ah (Ooh, eh, ah)
No, oh, ah, oh, ah (Oh)
No, oh, ah, oh, ah
Things can get ugly if we speed this road
You don't wanna rush me, let's just keep this on cruise control (Control)
Things could get ugly if we speed this road (Woo, woo, wah)
You don't wanna rush me, let's just keep this on cruise control (Don't wanna rush me, baby, baby, yeah)
And if we're lucky, maybe things could grow (And if we're lucky, lucky)
We can fuck around if we stick around, yeah
We can fuck around if we hold it down, yeah
Traduction Cruise Control - Kehlani
C'est fou pour moi
J'ai été seul si longtemps et j'en suis fier
Tu dis que tu as besoin de plus, tu sais comment ça sonne pour moi
Tu étais mon pote de route quand tu ne me harcelais pas
Tu es toujours mon bébé, mais pour l'instant
C'est tout ce que je peux gérer, oh, je
En ce moment, mes deux mains sont pleines, oh, oh, ah
Les choses pourraient devenir laides si nous accélérons cette route (Oui)
Tu ne veux pas me précipiter, gardons simplement cela en contrôle de croisière
Et si nous avons de la chance, peut-être que les choses pourraient grandir
On peut voir ce qui se passe si tu es toujours là
On peut voir ce qui se passe, on peut se poser
On peut voir ce qui se passe, on peut découvrir
Non, oh, ah, oh, ah (Non)
Non, oh, ah, oh, ah (Non, oui)
Non, oh, ah, oh, ah, uh
Non, oh, ah, oh, ah
Maintenant, je n'essaie pas de parler tous les jours pour finir par des appels bloqués (Appels bloqués, appels bloqués)
Et je n'essaie pas de m'impliquer trop si tu prévois de partir (Plan pour partir)
Maintenant, j'entends ce que tu dis, mais j'ai besoin de savoir avec certitude (J'entends ce que tu dis)
Tu sais, j'ai déjà tout entendu
Tu es toujours mon meilleur ami, mais pour l'instant
C'est tout ce que je peux gérer, ooh, je
(En ce moment) Mes deux mains sont pleines, oh, ah
Les choses pourraient devenir laides si nous accélérons cette route (Si nous accélérons cela)
Tu ne veux pas me précipiter, gardons simplement cela en contrôle de croisière (Si nous précipitons cela, bébé)
Et si nous avons de la chance, peut-être que les choses pourraient grandir (Et si nous avons de la chance, peut-être, peut-être)
On peut voir ce qui se passe si tu es toujours là (On peut voir ce qui se passe si tu es toujours là)
On peut voir ce qui se passe, on peut se poser (On peut voir ce qui se passe, on peut se poser)
On peut voir ce qui se passe, on peut découvrir
Non, oh, ah, oh, ah
Non, oh, ah, oh, ah (Woo, woo, woo, woo, wah)
Non, oh, ah, oh, ah (Ah)
Non, oh, ah, oh, ah (Non, oh, ah, ah)
Non, oh, ah, oh, ah (Ah, ah)
Non, oh, ah, oh, ah (Oh, eh, ah)
Non, oh, ah, oh, ah (Oh)
Non, oh, ah, oh, ah
Les choses peuvent devenir laides si nous accélérons cette route
Tu ne veux pas me précipiter, gardons simplement cela en contrôle de croisière
Les choses pourraient devenir laides si nous accélérons cette route (Oh, woo, woo, wah)
Tu ne veux pas me précipiter, gardons simplement cela en contrôle de croisière (Ne veux pas me précipiter, bébé, bébé, oui)
Et si nous avons de la chance, peut-être que les choses pourraient grandir
On peut voir ce qui se passe si on reste, oui
On peut voir ce qui se passe si on tient bon, oui
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
