La traduction de After Hours de Kehlani est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We don't gotta take it slow
I'ma hit the gas if you're ready to go
I wanna feel the sweat, breathin' through your clothes
The way you touch my neck got me ready to fold
I wanna make magic (Magic)
I want you to feel me (Feel me)
I want you to grab me (Grab me)
I want you to steal me (Steal me)
If you want it, you can have it (Have it)
I want you to free me (Free me)
I'm not tryna lock you down
You came here on your own (Own), own (Own), own (Own)
Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
In a room full of strangers, different faces (Yeah)
It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
Why don't you stay?
Stay here after hours
I know you don't wanna leave
Stay here after hours
After hours, we can
We ain't gotta check the time
Even when it ends, it's still you, and I
We ain't even know they turned on the lights
We missed the last call ridin' on a high (Oh, oh, oh, oh)
It's more than a moment (Moment)
This can't be a memory (Memory)
The party is over (Over)
You wanna come with me (With me)
My home never closes (Closes)
Just want you to feel free (Feel free)
I'm not tryna lock you down
You came here on your own (Own), own (Own), own (Own)
Caught up in your zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
In a room full of strangers, different faces (Yeah)
It feels like we're alone ('Lone), alone ('Lone), alone
Why don't you stay? (Why don't you stay?)
Stay here after hours (After hours)
I know you don't wanna leave (You don't wanna leave)
Stay here after hours (After hours)
After hours, we can
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Oh, tell your friends to go, you can stay for a little while
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Mm, mm, if you wanna stay, you can stay for a little while
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Why don't you stay? (Why don't you stay?)
Stay here after hours (Why don't you stay?)
I know you don't wanna leave (You don't wanna leave, oh)
Stay here after hours (After hours)
After hours, we can
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Tell your friends to go, you can stay for a little while, oh
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
You ain't gotta go, you can stay for a little while
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Traduction After Hours - Kehlani
Nous n'avons pas besoin de prendre notre temps
Je vais accélérer si tu es prête à y aller
Je veux sentir la sueur, respirer à travers tes vêtements
La façon dont tu touches mon cou me rend prêt à céder
Je veux faire de la magie (Magie)
Je veux que tu me ressentes (Me ressentes)
Je veux que tu me saisis (Me saisis)
Je veux que tu me voles (Me voles)
Si tu le veux, tu peux l'avoir (L'avoir)
Je veux que tu me libères (Me libères)
Je n'essaie pas de t'enchaîner
Tu es venue ici de ton plein gré (Gré), gré (Gré), gré (Gré)
Prise dans ta zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
Dans une salle pleine d'étrangers, différents visages (Ouais)
On a l'impression d'être seuls ('Seuls), seuls ('Seuls), seuls
Pourquoi ne restes-tu pas ?
Reste ici après les heures
Je sais que tu ne veux pas partir
Reste ici après les heures
Après les heures, nous pouvons
Nous n'avons pas besoin de regarder l'heure
Même quand ça se termine, c'est toujours toi et moi
On n'a même pas remarqué qu'ils avaient allumé les lumières
On a raté le dernier appel, emportés par l'euphorie (Oh, oh, oh, oh)
C'est plus qu'un moment (Moment)
Ça ne peut pas être un souvenir (Souvenir)
La fête est finie (Fini)
Tu veux venir avec moi (Avec moi)
Ma maison ne ferme jamais (Jamais)
Je veux juste que tu te sentes libre (Te sentes libre)
Je n'essaie pas de t'enchaîner
Tu es venue ici de ton plein gré (Gré), gré (Gré), gré (Gré)
Prise dans ta zone (Zone), zone (Zone), zone (Zone, zone)
Dans une salle pleine d'étrangers, différents visages (Ouais)
On a l'impression d'être seuls ('Seuls), seuls ('Seuls), seuls
Pourquoi ne restes-tu pas ? (Pourquoi ne restes-tu pas ?)
Reste ici après les heures (Après les heures)
Je sais que tu ne veux pas partir (Tu ne veux pas partir)
Reste ici après les heures (Après les heures)
Après les heures, nous pouvons
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Oh, dis à tes amis de partir, tu peux rester un peu
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Mm, mm, si tu veux rester, tu peux rester un peu
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Pourquoi ne restes-tu pas ? (Pourquoi ne restes-tu pas ?)
Reste ici après les heures (Pourquoi ne restes-tu pas ?)
Je sais que tu ne veux pas partir (Tu ne veux pas partir, oh)
Reste ici après les heures (Après les heures)
Après les heures, nous pouvons
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Dis à tes amis de partir, tu peux rester un peu, oh
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Tu n'as pas à partir, tu peux rester un peu
(Oh, woah-woah, oh, woah-woah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
