La traduction de Time de Julia Michaels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Remember when you said we weren't allowed to break up over FaceTime?
And you broke up with me over FaceTime
Three days into your trip, you really didn't waste time
You said we could be together if we could only change time
But that wasn't the issue, don't you dare blame time
I should've known we wouldn't make it when we didn't say I love you (I love you)
At the same time
At the same time
I wish I could save time
Go back a couple years before loving you got in the way
I wish (I wish) I could save time
Go back a hundred days before loving you got in the way
Sometimes I think you were only ever with me for the fame time
Yeah, you took your fifteen minutes, then you never came back
That's one hell of a really long break time
You saw I was dying for love and it's almost like you said, "Game time"
I thought you were the one, I thought we had super great time
I should've known we wouldn't make it when we didn't say I love you (I love you)
At the same time
At the same time
I wish (I wish) I could save time (Time)
Go back a couple years before loving you got in the way
I wish (I wish) I could save time (Save time)
Go back a hundred days before loving you got in the way
Yeah, I know, I know, I know it's gonna take some, take some time to not feel betrayed
I know, I know, I know it's gonna take some, take some time to let it all fade
I, I know, I know, I know it's gonna take some, take some time to forget your name, oh
I know, I know, I know
Oh, I
I wish (I wish) I could save time (Time)
Go back a couple years before loving you got in the way (The way)
I wish (I wish) I could save time
Go back a hundred days before loving you got in the way
I wish (I wish) I could save time (Time)
Go back a couple years before loving you got in the way (The way)
I wish (I wish) I could save time (Save time)
Go back a hundred days before loving you got in the way
Traduction Time - Julia Michaels
Te souviens-tu quand tu as dit que nous n'avions pas le droit de rompre par FaceTime ?
Et tu as rompu avec moi par FaceTime
Trois jours après ton départ, tu n'as vraiment pas perdu de temps
Tu as dit que nous pourrions être ensemble si seulement nous pouvions changer le temps
Mais ce n'était pas le problème, n'ose pas blâmer le temps
J'aurais dû savoir que nous n'y arriverions pas quand nous n'avons pas dit je t'aime (je t'aime)
En même temps
En même temps
J'aimerais pouvoir sauver du temps
Revenir quelques années en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps
Revenir cent jours en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
Parfois, je pense que tu n'étais avec moi que pour la célébrité
Oui, tu as pris tes quinze minutes de gloire, puis tu n'es jamais revenu
C'est une sacrée longue pause
Tu as vu que je mourais d'amour et c'est presque comme si tu avais dit, "C'est l'heure du jeu"
Je pensais que tu étais le bon, je pensais que nous avions passé un super moment ensemble
J'aurais dû savoir que nous n'y arriverions pas quand nous n'avons pas dit je t'aime (je t'aime)
En même temps
En même temps
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps (du temps)
Revenir quelques années en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps (sauver du temps)
Revenir cent jours en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
Oui, je sais, je sais, je sais que ça va prendre du temps, du temps pour ne plus me sentir trahi
Je sais, je sais, je sais que ça va prendre du temps, du temps pour que tout s'estompe
Je, je sais, je sais, je sais que ça va prendre du temps, du temps pour oublier ton nom, oh
Je sais, je sais, je sais
Oh, je
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps (du temps)
Revenir quelques années en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle (un obstacle)
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps
Revenir cent jours en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps (du temps)
Revenir quelques années en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle (un obstacle)
J'aimerais (j'aimerais) pouvoir sauver du temps (sauver du temps)
Revenir cent jours en arrière avant que t'aimer ne devienne un obstacle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
