La traduction de Revenge de Joyner Lucas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The more that I want, the more that I grind
The more that I shine, the more that I stride
The more that I stunt, the more that I cheat
The more that she leaves, the more that she cry
The harder to trust, the more that I lie
The more that she died, the more I realize
The more that I, the more that I
(Yeah, yeah)
The more that I try, the more that I want
The more that I grind, the more that I shine
The more that I stride, the more that I stunt
The more that I cheat, the more that she leaves
The more that she cry, the harder to trust
The more that I lie, the more that she dies
Somehow I realize I'm harder to love
I’m harder to—
I'm harder to teach, my heart is a beat
And I am a drum, I'm harder to keep
But harder to sleep
I’m scared of the dark, I'm not gonna run
I'm harder to break, but harder to make
You get in my way, I'm drawing my gun
I'm not gonna play, I'm not for the games
I'm not gonna change, put that on my son
Put that on my mom, put that on my sister
Put that on my bitch and all of my hoes
Put that on my team, put that on my G's
I say what I mean, you already know
Put that on my city, put that on my Bentley
I got me a beamer, I wanted a Rolls
Sip on some Henny and ride with the semi
All my niggas with me, I’m calling a toast
(Blah, blah, blah)
Callin’ the plug, you callin' the cops
I call you a snitch, you holdin’ a grudge
You callin' the judge, you say you a thug
I call you a bitch, I call you a ho
Don't call me a bro, don't call me no more
I call you a trick, I’m tired of hate
I'm tired of snakes, I'm tired of your face; you all on my dick
I wanted the fame, I wanted the name
I wanted a break, I wanted to love
I wanted the cake, I wanna be great
I wanted to change and all of the above
You want me to fall, you want me to crawl
You want me to starve, they want me in drugs
You want me to fail, they want me in jail
They wantin' my soul, they wantin' my blood
I'm out for revenge, I'm out for the ends
I'm out for respect, I'm out for the crown
I'm out for the reign, they starting to aim
I hopped in the plane, I'm not going down
I'm dodging the flames, they callin' my name
I wanna be saved but I don't know how
I thought I was saved, but I got a plan
Let's load up the chopper and ride it around, woo
Traduction Revenge - Joyner Lucas
Plus j'ai envie, plus je danse
Plus je brille, plus je fais de grands pas
Plus je me donne en spectacle, plus que je trompe
Plus elle s'en va, plus elle pleure
Plus il est difficile de faire confiance, plus je mens
Plus elle meurt, plus je me rends compte
Plus je..., plus je...
(Oui, oui)
Plus j'essaie, plus j'ai envie
Plus je danse, plus je brille
Plus je fais de grands pas, plus je me donne en spectacle
Plus je trompe, plus elle s'en va
Plus elle pleure, plus il est difficile de lui faire confiance
Plus je mens, plus elle meurt
En quelque sorte, je m'aperçois que je suis plus difficile à aimer
Je suis plus difficile à...
Il est plus difficile de me faire cours, mon cœur n'est qu'un tempo
Et je suis un tambour, je suis plus difficile à garder
Mais j'ai du mal à dormir
J'ai peur du noir, mais je ne vais pas fuir
Je suis plus difficile à briser, mais plus difficile à fabriquer
Tu entraves ma route, je dégaine mon arme
Je ne vais pas jouer, je ne suis pas pour les jeux
Je ne vais pas changer, je mets ça sur mon fils
Je mets ça sur ma mère, je mets ça sur ma sœur
Je mets ça sur ma meuf et toutes mes putes
Je mets ça sur mon équipe, je mets ça sur mes potes gangsters
Je dis ce que je pense, tu le sais déjà
Je mets ça sur ma ville, je mets ça sur ma Bentley
Je me suis acheté une BM, je voulais une Rolls
Je bois du Hennessy et je roule en semi-remorque
Tous mes potes sont avec moi, je porte un toast
(Bla, bla, bla)
J'appelle mon dealer, tu appelles les flics
Je te traite de balance, tu dis que t'es un voyou
Je te traite de salope, je te traite de pute
Ne m'appelle pas ton pote, ne m'appelle plus du tout
Je te traite de piège, j'en ai marre de la haine
J'en ai marre des serpents, j'en ai marre de ta gueule ; tu es complètement sur ma bite
Je voulais la célébrité, je voulais me faire un nom
Je voulais une pause, je voulais aimer
Je voulais le gâteau, je voulais être grand
Je voulais changer et tous ceux qui sont au-dessus de moi
Tu veux que je tombe, tu veux que je rampe
Tu veux que je meure de faim ; ils veulent que je sombre dans la drogue
Tu veux que j'échoue ; ils veulent me voir en prison
Ils veulent mon âme, ils veulent mon sang
J'ai une revanche à prendre, je suis pour les extrêmes
Je veux être respecté, je suis là pour la couronne
Je suis là pour régner ; ils commencent à me viser
J'ai sauté dans l'avion, je n'atterrirai pas
J'évite les flamme ; ils appellent mon nom
Je veux être sauvé, mais je ne sais pas comment
Je pensais être sauvé, mais j'ai un plan
Chargeons la mitraillette et promenons-la avec nous, wouh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
