La traduction de Monsters de Joyner Lucas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Reece Bullimore]
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
[Joyner Lucas]
And I don't even wanna sleep in my bed now (Yeah)
Most days in my head now
Kinda feel I been lost and I'm checked out
Keep it real, I been livin' on the edge now
I admit it, I've attracted my own hell
On my back, but I won't bail
And I hated where I'm at, but I won't dwell (Yeah)
I just hope I don't go back to my old self
Wish you knew what I seen, but I won't tell
[Joyner Lucas]
And she go first, I been tryna find me on a soul search (What?)
Lost things that I love, but it don't hurt (What?)
Tried that therapy shit, but it don't work (No)
Hopin' I can find me with my own worth
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise
[Reece Bullimore, Joyner Lucas]
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (Yeah)
[Joyner Lucas]
I know you wonder how I'm rich, but I'm still lost
Lot of wounds and I'm still scarred (Yeah)
Money never means shit when you so broke
God seems so close, but He so far (Uh)
Only thing is my kids that I live for
Kinda wonder what the fuck I got rich for (Uh)
Have you ever seen an angel with a pitchfork? (Uh)
Ever wonder why you ever got picked for? (Uh)
Only shot five times, but I missed four
[Joyner Lucas]
So you go first, I've been tryna find me on a soul search (Yeah)
Lost things that I love, but it don't hurt (No)
All the therapy shit really don't work
See, I need self-love and my own words
But I know I gotta let my soul decide
Think about peace when I close my eyes
Only I can save me from my own demise
[Reece Bullimore, Joyner Lucas]
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (Yeah)
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night (Uh)
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters (Uh, uh)
Ooh-ooh, I don't wanna see the monsters (Yeah)
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind (Yeah, yeah, uh)
[Joyner Lucas]
And I know that nobody's perfect
I look at myself, don't know who this person is
My alter ego's a whole different version of me
When the real me is closin' the curtains (Yeah)
I'm tryna make changes, I hope that it's worth it
I'm haunted by trauma, I'm holdin' discernment
The monster inside of my soul is emergin'
This song is my therapy, hope that it's worth it
If you can relate, I hope you can escape
Anything that's eternal that you couldn't face
It go stare in the mirror, look you in the face
I be prayin' for you if you losin' your faith (Yeah)
Hope you heal from the shit that got you in your way
If you feel like you trapped and you losin' your way (Yeah)
Then just know that somebody like you who can say
We our worst enemy and we two of the same
[Reece Bullimore]
I see these monsters all the time
They show me bad things in my mind
I tried to run, I tried to hide
But they still come back every night
Traduction Monsters - Joyner Lucas
[Reece Bullimore]
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
[Joyner Lucas]
Et je ne veux même plus dormir dans mon lit maintenant (Ouais)
La plupart du temps dans ma tête maintenant
J'ai l'impression d'être perdu et je suis déconnecté
Pour être honnête, je vis sur le fil du rasoir maintenant
Je l'admets, j'ai attiré mon propre enfer
Sur mon dos, mais je ne renoncerai pas
Et je déteste où je suis, mais je ne m'attarderai pas (Ouais)
J'espère juste ne pas revenir à mon ancien moi
J'aimerais que tu saches ce que j'ai vu, mais je ne dirai rien
[Joyner Lucas]
Et elle part en premier, j'essaie de me trouver dans une quête de l'âme (Quoi?)
J'ai perdu des choses que j'aimais, mais ça ne fait pas mal (Quoi?)
J'ai essayé cette merde de thérapie, mais ça ne marche pas (Non)
J'espère que je peux me trouver avec ma propre valeur
Mais je sais que je dois laisser mon âme décider
Je pense à la paix quand je ferme les yeux
Seul je peux me sauver de ma propre chute
[Reece Bullimore, Joyner Lucas]
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit (Ouais)
[Joyner Lucas]
Je sais que tu te demandes comment je suis riche, mais je suis toujours perdu
Beaucoup de blessures et je suis toujours marqué (Ouais)
L'argent ne signifie jamais rien quand tu es si cassé
Dieu semble si proche, mais Il est si loin (Uh)
La seule chose pour laquelle je vis, ce sont mes enfants
Je me demande pourquoi diable je suis devenu riche (Uh)
As-tu déjà vu un ange avec une fourche? (Uh)
Te demandes-tu jamais pourquoi tu as été choisi? (Uh)
J'ai tiré cinq fois, mais j'ai raté quatre fois
[Joyner Lucas]
Alors tu pars en premier, j'essaie de me trouver dans une quête de l'âme (Ouais)
J'ai perdu des choses que j'aimais, mais ça ne fait pas mal (Non)
Toute cette merde de thérapie ne marche vraiment pas
Voyez, j'ai besoin d'amour-propre et de mes propres mots
Mais je sais que je dois laisser mon âme décider
Je pense à la paix quand je ferme les yeux
Seul je peux me sauver de ma propre chute
[Reece Bullimore, Joyner Lucas]
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit (Ouais)
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit (Uh)
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres (Uh, uh)
Ooh-ooh, je ne veux pas voir les monstres (Ouais)
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit (Ouais, ouais, uh)
[Joyner Lucas]
Et je sais que personne n'est parfait
Je me regarde, je ne sais pas qui est cette personne
Mon alter ego est une version complètement différente de moi
Quand le vrai moi ferme les rideaux (Ouais)
J'essaie de changer, j'espère que ça en vaut la peine
Je suis hanté par le traumatisme, je garde le discernement
Le monstre à l'intérieur de mon âme émerge
Cette chanson est ma thérapie, j'espère que ça en vaut la peine
Si tu peux t'identifier, j'espère que tu peux t'échapper
Tout ce qui est éternel que tu ne pouvais pas affronter
Il te regarde dans le miroir, te regarde en face
Je prie pour toi si tu perds ta foi (Ouais)
J'espère que tu guériras de la merde qui t'a bloqué
Si tu te sens piégé et que tu perds ton chemin (Ouais)
Sache alors qu'il y a quelqu'un comme toi qui peut dire
Nous sommes notre pire ennemi et nous sommes deux pareils
[Reece Bullimore]
Je vois ces monstres tout le temps
Ils me montrent de mauvaises choses dans mon esprit
J'ai essayé de courir, j'ai essayé de me cacher
Mais ils reviennent encore chaque nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
