La traduction de When You Were Mine de Joy Crookes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In the summer of '16
Was it love or nicotine
That made us mellow on the 35
It was penny paradise, just a pretty likkle lie
And it hit me, when I saw you
Hand in hand, Coldharbour Lane
Never take it easy on the PDA
I don't miss you, least not that way
But someone better want me like that someday
Shoulder to shoulder
Smile with a Brixton shine
But you weren't that kind
When you were mine
JD & Cola
Don't even have to try
But you werеn't that guy
When you were minе
When you were mine
By the Ritzy, made to measure
I'm shook but you look good together
I had my hesitation, but I just can't hate him
You're breaking all the rules
Down Electric Avenue, Wo-ho
I've never seen two men move
Hand in hand, Coldharbour Lane
Never take it easy on the PDA
I don't miss you, least not that way
But someone better want me like that someday
Shoulder to shoulder
Smile with the Brixton shine
But you weren't that kind
When you were mine
JD & Cola
Don't even have to try
But you weren't that guy
When you were mine
When you were mine
Saw you smiling, I don't mind it
Even though we had our moments hanging by a thread
Don't mean that I could go forget
When you were mine
When you were mine
Shoulder to shoulder
Smile with the Brixton shine
But you weren't that kind
When you were mine
JD & Cola
Don't even have to try
But you weren't that guy
When you were mine
When you were mine
Wo-ho, you weren't that guy
Wo-ho, you weren't that guy
When you were mine
Traduction When You Were Mine - Joy Crookes
Été 2016
Était-ce de l'amour ou juste l’effet de la nicotine
Ça nous a rendu soft
On était au paradis, juste un joli mensonge
Et j’ai compris, quand je t'ai vu
Main dans la main, Coldharbour Lane
Tu ne voulais jamais m’embrasser dans la rue
Tu ne me manques pas, ça ne me manque pas
Mais je trouverai quelqu’un de mieux
Épaule contre épaule
Un sourire éclatant
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
JD & Cola
Tu n’as même pas besoin d'essayer
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
Quand tu étais à moi
Au Ritzy, sur mesure
Je suis choquée mais vous allez bien ensemble
J'ai douté, mais je ne peux pas le détester
Tu enfreins toutes les règles
En bas d’Electric Avenue, Wo-ho
Je n'ai jamais vu deux hommes bouger
Main dans la main, Coldharbour Lane
Tu ne voulais jamais m’embrasser dans la rue
Tu ne me manques pas, ça ne me manque pas
Mais je trouverai quelqu’un de mieux
Épaule contre épaule
Un sourire éclatant
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
JD & Cola
Tu n’as même pas besoin d'essayer
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
Quand tu étais à moi
Je t'ai vu sourire, ça ne me dérange pas
Même si on ne tenait qu'à un fil
Ça ne veut pas dire que je pourrais oublier
Quand tu étais à moi
Quand tu étais à moi
Épaule contre épaule
Un sourire éclatant
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
JD & Cola
Tu n’as même pas besoin d'essayer
Mais tu n'étais pas comme ça
Quand tu étais à moi
Quand tu étais à moi
Wo-ho, tu n'étais pas ce gars
Wo-ho, tu n'étais pas ce gars
Quand tu étais à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
