La traduction de Feelings de Jorja Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jorja Smith]
Any other day, any other time, I'd be on my way
There was a time where you tried, and you said
"Why would you fight what was inside?"
That wasn't part of the plan
Now I know that I should go
[ Jorja Smith]
Lookin' for some reasons
Tell me there's something wrong with it
Tell me there's something inside that I need
You know I'm not gonna stay the night, oh
I just need one reason
I know there's nothing wrong with this
Hard to pretend, it's not what I want
Way too close, you'll read my mind (Yeah)
[J Hus, Jorja Smith]
I know you got your reasons, yeah
I know the meanin'
I know you're still healin', baby
But you're still appealin'
Hope you don't think I'm reachin'
But I got feelings to the ceiling
And I'm still in my feelings, gyal
You know you're very well-seasoned
I know you got your reasons, yeah
I know the meanin'
I know you're still healin', baby
But you're still appealin'
Hope you don't think I'm reachin'
But I got feelings to the ceiling
And I'm still in my feelings, baby
You know you're very well-seasoned
[Jorja Smith]
I'm likin' the way that you talk to me nice
You know what you're doin', don't look in my eyes
Oh, that one time when I said what I said when the rum was over
Only been two times that we've done what we did when I put it on you
When I put it on you
[Jorja Smith]
Lookin' for some reasons
Tell me there's something wrong with it
Tell me there's something inside that I need
You know I'm not gonna stay the night, oh
I just need one reason
I know there's nothing wrong with this
Hard to pretend, it's not what I want
I want you to read my mind
[J Hus & Jorja Smith]
I know you got your reasons, yeah
I know the meanin'
I know you're still healin', baby
But you're still appealin'
Hope you don't think I'm reachin'
But I got feelings to the ceiling
And I'm still in my feelings, baby
You know you're very well-seasoned
[J Hus]
In my feelings, I'm feelin' my sorrow
I want you today, I want you tomorrow
I want you to stay, I'm not gonna borrow
I'll steal you forever, I'll take you Morocco
Me and you together, you're drivin' me loco
I wanna be with you, I don't wanna be solo
J Hus, aka Elle Zolo
When you call me, I'll be there, comin' pronto
But I kept it G, I never spent a cobo
Make her splash and I dash, you know that's the motto
She's drivin' me, I'm inside a moto
Your usna feels like I just won the lotto
Touchin' me, she feelin' my muscle
I spend time with you, I'm pausin' my hustle
Pour something in my cup, me and you are a couple
Badman, but sometimes I wanna cuddle
[J Hus, Jorja Smith]
I know you got your reasons, yeah
I know the meanin'
I know you're still healin', baby
But you're still appealin'
Hope you don't think I'm reachin'
But I got feelings to the ceiling
And I'm still in my feelings, gyal
You know you're very well-seasoned
I know you got your reasons, yeah
I know the meanin'
I know you're still healin', baby
But you're still appealin'
Hope you don't think I'm reachin'
But I got feelings to the ceiling
And I'm still in my feelings, baby
You know you're very well-seasoned
Traduction Feelings - Jorja Smith
[Jorja Smith]
N'importe quel autre jour, n'importe quelle autre heure, je serais en route
Il fut un temps où tu essayais et tu disais
"Pourquoi as-tu combattu ce qu'il y avait à l'intérieur ?"
Cela ne faisait pas partie du plan
Maintenant je sais que je dois y aller
[Jorja Smith]
Je cherche les raisons
Dis-moi qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Dis-moi qu'il y a quelque chose à l'intérieur dont j'ai besoin
Tu sais que je ne vais pas rester la nuit, oh
J'ai juste besoin d'une raison
Je sais qu'il n'y a rien de mal à ça
Difficile de faire semblant que ce n'est pas ce que je veux
Bien trop près, tu liras dans mes pensées (Ouais)
[J Hus, Jorja Smith]
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Je sais ce que c’est
Je sais que tu es toujours en train de guérir, bébé
Mais je te veux encore
J'espère que tu ne penses pas que j'exagère
Mais j'ai des sentiments pour toi
J’ai des sentiments pour toi ma chérie
Tu sais ce que tu veux
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Je sais ce que c’est
Je sais que tu es toujours en train de guérir, bébé
Mais je te veux encore
J'espère que tu ne penses pas que j'exagère
Mais j'ai des sentiments pour toi
J’ai des sentiments pour toi ma chérie
Tu sais ce que tu veux
[Jorja Smith]
J'aime la façon dont tu me parles
Tu sais ce que tu fais, tu ne me regardes pas dans les yeux
Oh, cette fois où j'ai dit ce que j'avais dit quand il n’y avait plus de rhum
Cela ne fait que deux fois que nous avons fait ce que nous avons fait quand je l'ai mis sur toi
Quand je l'ai mis sur toi
[Jorja Smith]
Je cherche les raisons
Dis-moi qu'il y a quelque chose qui ne va pas
Dis-moi qu'il y a quelque chose à l'intérieur dont j'ai besoin
Tu sais que je ne vais pas rester la nuit, oh
J'ai juste besoin d'une raison
Je sais qu'il n'y a rien de mal à ça
Difficile de faire semblant que ce n'est pas ce que je veux
Bien trop près, tu liras dans mes pensées (Ouais)
[J Hus, Jorja Smith]
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Je sais ce que c’est
Je sais que tu es toujours en train de guérir, bébé
Mais je te veux encore
J'espère que tu ne penses pas que j'exagère
Mais j'ai des sentiments pour toi
J’ai des sentiments pour toi ma chérie
Tu sais ce que tu veux
[J Hus]
Je ressens tout, je ressens mon chagrin
Je te veux aujourd'hui, je te veux demain
Je veux que tu restes, je ne vais pas t’emprunter
Je te volerai pour toujours, je t'emmènerai au Maroc
Toi et moi ensemble, tu me rends fou
Je veux être avec toi, je ne veux pas être seul
J Hus, alias Elle Zolo
Quand tu m'appelles, je serai là, tout de suite
J’ai toujours été honnête
Je te fais jouir et je me casse, tu sais que c'est ma devise
Elle me conduit, je sur dans une moto
J’ai l'impression que je viens de gagner au loto
Elle me touche, elle sent mes muscles
Je passe du temps avec toi, je mets mon activité en pause
Verse quelque chose dans ma tasse, on est en couple
Badman, mais parfois j'ai envie de faire des câlins
[J Hus, Jorja Smith]
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Je sais ce que c’est
Je sais que tu es toujours en train de guérir, bébé
Mais je te veux encore
J'espère que tu ne penses pas que j'exagère
Mais j'ai des sentiments pour toi
J’ai des sentiments pour toi ma chérie
Tu sais ce que tu veux
Je sais que tu as tes raisons, ouais
Je sais ce que c’est
Je sais que tu es toujours en train de guérir, bébé
Mais je te veux encore
J'espère que tu ne penses pas que j'exagère
Mais j'ai des sentiments pour toi
J’ai des sentiments pour toi ma chérie
Tu sais ce que tu veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
