La traduction de TORONTO SHORDIE de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Carnal touching without love
Without blessings from the church
Somehow, you make me feel like a virgin
Heart's been in the drought for months
But you give me biblical flood
Somehow, you make me feel like a virgin
He's got his hand on my neck
Playing with death
Taking my breath away like it's Six Flags with a six man
We got big glass, we got six bags
We got zig zags, with that Vancouver
Time don't touch me like I'm Mona Lisa
Time don't touch me, I got good genes, yeah
Too hot, too quit, didn't take the jeans off
He got rug burn dick, we were playin' seesaw
Good love is pain, he's infatuated
So he's up again and I love it
And I'm not sure what love is
But I love it anyway
And the house is up in flames
But I'm running in
Don't really got no friends except for
Who I'm fuckin', yeah, yeah
Sex pacifies my pain
It pacifies
Carnal touching without love
Without blessings from the church
Somehow, you make me feel like a virgin
Heart's been in the drought for months
But you give me biblical flood
Somehow, you make me feel like a virgin
The way you look at me is like my mama made me at Mattel
Way you look at me is like a lion looks at a gazelle
Way you look at me is like you feel the blood start to swell
Like Barack look at Michelle, like Brady look at Gisele
Way you look at me is Tyson Fury lookin' at a bell
Way you look at me is me in JEANS lookin' at Miguel
Or lookin' at myself when you hit it from the back
Second we got to the telly, telly, telly, telly, telly, telly
Eh, eh, can you make it right at the telly, telly, telly, telly, telly?
Eh, ayy, eh, ayy
You make me feel like a virgin
Traduction TORONTO SHORDIE - Jessie Reyez
Des caresses charnelles sans amour
Sans bénédictions de l'église, d'une manière ou d'une autre
Tu me fais sentir comme si j'attendais
Mon cœur a été dans la sécheresse pendant des mois
Mais tu me donnes un déluge biblique, d'une manière ou d'une autre
Tu me fais me sentir comme une vierge
Il a sa main sur mon cou
Jouant avec la mort
Il me coupe le souffle comme si c'était Six Flags avec un sixième homme
On a de grands verres, on a six sacs
On a des zig zags, avec ce Vancouver
Le temps ne me touche pas comme si j'étais la Joconde
Le temps ne me touche pas, j'ai de bons gènes, ouais
Trop chaud, trop rapide, n'a pas enlevé les jeans
Il a une brûlure de tapis, on jouait à la bascule, alors
Le bon amour est douleur, il est fasciné
Alors il est de nouveau debout et j'aime ça
Et je ne suis pas sûr de ce qu'est l'amour
Mais j'aime ça quand même
Et la maison est en flammes
Mais je cours dedans
Je n'ai pas vraiment d'amis sauf pour
Avec qui je couche, ouais, ouais
Le sexe apaise ma douleur
Il apaise
Des caresses charnelles sans amour
Sans bénédictions de l'église, d'une manière ou d'une autre
Tu me fais sentir comme si j'attendais
Mon cœur a été dans la sécheresse pendant des mois
Mais tu me donnes un déluge biblique, d'une manière ou d'une autre
Tu me fais me sentir comme une vierge
La façon dont tu me regardes est comme si ma mère m'avait fabriquée chez Mattel
La façon dont tu me regardes est comme un lion regarde une gazelle
La façon dont tu me regardes est comme si ton sang commençait à gonfler
La façon dont tu me regardes est comme si ton sang commençait à gonfler
Comme Barack regarde Michelle, comme Brady regarde Giselle
La façon dont tu me regardes est Tyson Fury regardant une cloche
La façon dont tu me regardes est moi en JEANS regardant Miguel
Ou me regardant moi-même quand tu le fais par derrière
Dès qu'on est arrivé à l'hôtel, hôtel, hôtel, hôtel, hôtel, hôtel
Eh, eh, peux-tu le faire bien à l'hôtel? Hôtel, hôtel, hôtel, hôtel
Eh, ayy, eh, ayy
Tu me fais me sentir comme une vierge
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
