La traduction de Figures de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Figures
I gave you ride or die and you gave me games
Love figures
I know I'm crying 'cause you just won't change
Love figures
I gave it all and you gave me shit
Love figures
I wish I could do exactly what you did
I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back
You're the one who's gonna lose
Something so special, something so real
Tell me, boy, how in the fuck would you feel?
If you couldn't get me back
That's what I wish that I could do
To you-hu-hu-hu, you-hu-hu-hu, hu, hu
To you-hu-hu-hu, you-hu-hu-hu, hu, hu
Figures
I'm the bad guy 'cause I can't learn to trust
Love figures
You say sorry once and you think it's enough
I got a lineup of girls and a lineup of guys
Begging for me just to give 'em a try
Figures
I'm willing to stay
'Cause I'm sick for your love
I wish I could hurt you back
Love, what would you do if you couldn't get me back
You're the one who's gonna lose
Something so special, something so real
Tell me, boy, how in the fuck would you feel?
If you couldn't get me back
That's what I wish that I could do
To you-hu-hu-hu, you-hu-hu-hu, hu, hu
To you-hu-hu-hu, you-hu-hu-hu, hu, hu
Figures
Traduction Figures - Jessie Reyez
Typique
Marche ou crève, je t'ai tout donné ; toi, tu ne m'as donné que de la merde
Typique, l'amour classique
Je sais que je pleure parce que tu ne changeras jamais
Typique, l'amour classique
Je t'ai tout donné ; toi, tu ne m'as donné que de la merde
Typique, l'amour classique
J'aimerais pouvoir te rendre exactement la monnaie de ta pièce
J'aimerais pouvoir te rendre la monnaie de ta pièce
Mon amour, que ferais-tu si tu ne pouvais pas me récupérer ?
À ce jeu, c'est toi qui vas perdre
Quelqu'un de si spécial, de si vrai
Dis-moi, garçon, comment tu te sentirais
Si tu ne pouvais pas me récupérer ?
C'est exactement ce que j'aimerais pouvoir te faire
À toi, à toi
Typique
C'est moi la mauvaise parce que je ne peux pas apprendre à faire confiance
Typique, l'amour classique
Tu dis que tu es désolé, croyant que ça me suffit
J'ai une rangée de filles et une rangée de garçons
Qui me supplient de leur laisser une chance
Typique
Je suis partante pour rester
Car je suis malade de ton amour
J'aimerais pouvoir te rendre la monnaie de ta pièce
Mon amour, que ferais-tu si tu ne pouvais pas me récupérer ?
À ce jeu, c'est toi qui vas perdre
Quelqu'un de si spécial, de si vrai
Dis-moi, garçon, comment tu te sentirais
Si tu ne pouvais pas me récupérer ?
C'est exactement ce que j'aimerais pouvoir te faire
À toi, à toi
Typique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
