La traduction de N.Y.F.F. de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I see why God did, mm
Mm
I see why God didn't want us to got and eat the fruit
Man, that's why sometimes I wish I was dumb
Then I'd be one of these dull motherfuckers
Just smiling with nothing to lose
Oh my god
Wish being dumb was something I could choose
Then loving you would be something I'd do
And I'd be one of your bitches just smiling like it ain't a thing
But you're allergic to the truth
Like the truth just ain't your shoe size
Poking through them holes
Like you be poking through them hoes
But you're allergic to the truth
Like the truth just ain't your shoe size
Poking through them holes
Like you be poking through them hoes
And I'm alone again
Don't call me, I ain't your fucking friend, huh
Shocking, I'm alone again, mm
Don't call me, I ain't your fucking friend
I see why God didn't want us to got and eat the fruit
Man, that's why sometimes I wish I was dumb
Then I'd be one of these dull motherfuckers
Just smiling with nothing to lose
Oh my god
Wish being dumb was something I could choose
Then loving you would be something I'd do
Instead of one of these bitches with something to prove
But you're allergic to the truth
Like the truth just ain't your shoe size
Poking through them holes
Like you be poking through them hoes
Yeah, you're allergic to the truth
Like the truth just ain't your shoe size
And you're poking through them holes
Like you be stroking all them hoes
And I'm alone again
Don't call me, boy, I ain't your fucking friend
Yeah, I'm alone again
Don't call me, I'm not your fucking friend
(Pinocchio them hoes)
You're just another missed call
Missed having it all 'cause you're alone again
Oh-oh
You're just another missed call
Missed having it all 'cause you're alone again
You're just another missed call
Missed having it all, I'm not your fucking friend
If we never speak again, whoop-di-doo
Whoop-di-damn-doo
Thank you
Traduction N.Y.F.F. - Jessie Reyez
Je comprends pourquoi Dieu a fait ça, mm
Mm
Je comprends pourquoi Dieu ne voulait pas que nous allions manger le fruit
C'est pourquoi parfois je souhaite être stupide
Alors je serais l'un de ces abrutis
Juste souriant sans rien à perdre
Oh mon Dieu
J'aimerais que être stupide soit quelque chose que je pourrais choisir
Alors t'aimer serait quelque chose que je ferais
Et je serais l'une de tes conquêtes juste souriant comme si ce n'était rien
Mais tu es allergique à la vérité
Comme si la vérité n'était pas à ta taille
Percer ces trous
Comme tu le fais avec ces filles
Mais tu es allergique à la vérité
Comme si la vérité n'était pas à ta taille
Percer ces trous
Comme tu le fais avec ces filles
Et je suis seule à nouveau
Ne m'appelle pas, je ne suis pas ton amie, hein
C'est surprenant, je suis seule à nouveau, mm
Ne m'appelle pas, je ne suis pas ton amie
Je comprends pourquoi Dieu ne voulait pas que nous allions manger le fruit
C'est pourquoi parfois je souhaite être stupide
Alors je serais l'un de ces abrutis
Juste souriant sans rien à perdre
Oh mon Dieu
J'aimerais que être stupide soit quelque chose que je pourrais choisir
Alors t'aimer serait quelque chose que je ferais
Au lieu d'être l'une de ces filles avec quelque chose à prouver
Mais tu es allergique à la vérité
Comme si la vérité n'était pas à ta taille
Percer ces trous
Comme tu le fais avec ces filles
Oui, tu es allergique à la vérité
Comme si la vérité n'était pas à ta taille
Et tu perces ces trous
Comme tu le fais avec toutes ces filles
Et je suis seule à nouveau
Ne m'appelle pas, garçon, je ne suis pas ton amie
Oui, je suis seule à nouveau
Ne m'appelle pas, je ne suis pas ton amie
(Tu mens à ces filles)
Tu es juste un autre appel manqué
Tu as manqué de tout parce que tu es seul à nouveau
Oh-oh
Tu es juste un autre appel manqué
Tu as manqué de tout parce que tu es seul à nouveau
Tu es juste un autre appel manqué
Tu as manqué de tout, je ne suis pas ton amie
Si nous ne parlons plus jamais, tant pis
Tant pis
Merci
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
