La traduction de JEANS de Jessie Reyez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jessie Reyez & Miguel]
You fit better than a pair of jeans, baby (Yeah)
Fill me up better than a feast, baby (Yeah)
Don't think I could ever let you leave, baby, yeah
You fit like your mama made you just for me, baby (Yeah)
Stroke makin' me forget to breathe, baby
That face lookin' like a seat, baby, yeah, yeah
[Jessie Reyez & Miguel]
Only been about a month but my body been on
This is baby daddy, baby
'Cause I might let you do it, I might let you shoot it
'Cause she need some milk (Yeah)
She need somethin' real, real bad (Real what?)
Real bad (Real bad, yeah)
My ego get built up
'Cause I can get you bricked up
Like I'm buildin' a crib up with no effort
We can play house, no pressure
Call me mama, I'll call you papa (Yeah)
We can pop off, we can pause if you need it
I get conceited when you say that she the best
[Jessie Reyez & Miguel]
Say it again (She the best)
Say it again (She the best)
Say it again (She the best)
Take me to bed (Yeah)
[Jessie Reyez & Miguel]
'Cause you fit better than a pair of jeans, baby (Yeah, ooh-ooh)
Fill me up better than a feast, baby
Don't think I could ever let you leave, baby (Yeah, yeah, oh)
You fit like your mama made you just for me, baby (Mama made you just for me, baby)
That stroke makin' me forget to breathe, baby (Breathe)
And that face lookin' like a seat, baby
[Miguel, Jessie Reyez]
The atoms between us have melted away, and we're one tonight
When I see the white of your eyes, I know I, I'm doin' it right (Yeah)
I love how you coach me when I'm close to the peak, yeah
And I feel you growin', my love, how you hold back for me
Yeah, I get conceited when you say that I'm the best
[Miguel, Jessie Reyez]
Say it again (You the best)
Say it again (You the best)
Say it again (You the best)
Take me to bed (Yeah, yeah)
[Jessie Reyez, Miguel]
You fit better than a pair of jeans, baby (Baby, better than a pair of jeans, baby)
Fill me up better than a feast, baby (Better than a feast, baby)
Don't think I could ever let you leave, baby (Don't think I could ever let you leave, baby)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
And you fit like your mama made you just for me, baby (You fit, yeah, yeah, just for me, baby)
That stroke makin' me forget to breathe, baby (Ooh, ooh)
That face lookin' like my favorite seat, baby
[Jessie Reyez]
Just for me, baby
Yeah, yeah, yeah
Traduction JEANS - Jessie Reyez
[Jessie Reyez et Miguel]
Tu me vas
Mieux qu'une paire de jeans, bébé (Ouais)
Tu me rassasies mieux qu'un festin, bébé (Ouais)
Je ne pense pas que je pourrais te laisser partir, bébé, non
Tu me vas
Comme si ta mère t'avait créé juste pour moi, bébé (Ouais)
J’oublie de respirer, bébé
Je veux m'asseoir sur ton visage, bébé
Ouais
[Jessie Reyez et Miguel]
Cela fait seulement un mois mais j’y pense tout le temps, bébé
Parce que je pourrais te laisser le faire, je pourrais te laisser me baiser
Parce qu'elle a besoin de lait (Ouais)
Elle en a vraiment besoin
Vraiment (Vraiment, ouais)
Mon ego est surdimensionné
Parce que je peux te faire bander
Comme si je construisais une maison sans aucun effort
On peut être ensemble, sans pression
Appelle-moi maman, je t'appellerai papa (Ouais)
On peut s’amuser
On peut faire une pause si tu en as besoin
[Jessie Reyez et Miguel]
Je deviens arrogante quand tu dis qu'elle est la meilleure, dis-le encore
Elle est la meilleure (Dis-le encore)
Elle est la meilleure (Dis-le encore)
Elle est la meilleure
Emmène-moi au lit (Ouais)
[Jessie Reyez et Miguel]
Parce que tu me vas
Mieux qu'une paire de jeans, bébé (Ouais)
Tu me rassasies mieux qu'un festin, bébé (Ouais)
Je ne pense pas que je pourrais te laisser partir, bébé, non
Tu me vas
Comme si ta mère t'avait créé juste pour moi, bébé (Ouais)
J’oublie de respirer, bébé
Je veux m'asseoir sur ton visage, bébé
Ouais
[Miguel]
Les atomes entre nous ont fondu, et nous ne faisons qu'un ce soir
Quand je vois tes yeux, je sais que je le fais bien (Ouais)
J'aime quand tu me guides quand je suis proche du sommet (Ouais)
Et je le sens, mon amour, tu te retiens pour moi (Ouais)
[Miguel et Jessie Reyez]
Je deviens arrogante quand tu dis qu'elle est la meilleure, dis-le encore
Elle est la meilleure (Dis-le encore)
Elle est la meilleure (Dis-le encore)
Elle est la meilleure
Emmène-moi au lit (Ouais)
[Jessie Reyez et Miguel]
Tu me vas
Mieux qu'une paire de jeans, bébé (Ouais)
Tu me rassasies mieux qu'un festin, bébé (Ouais)
Je ne pense pas que je pourrais te laisser partir, bébé, non
Tu me vas
Comme si ta mère t'avait créé juste pour moi, bébé (Ouais)
J’oublie de respirer, bébé
Je veux m'asseoir sur ton visage, bébé
[Jessie Reyez]
Juste pour moi, bébé
Ouais ouais ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
