La traduction de Radiate de Jeanne Added est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You feel my anger radiate
My brutality, ohh, disseminate
Still feels empty 'round me
But now, now i can bare that they can see
I am in danger to be the danger
The quiet anger that troubles water
Smile on my face, I'm going under
Fear radiates, let's set the fire
You feel my anger radiate
My brutality, ohh, disseminate
Still feels empty 'round me
But now, now i can bare that they can see
If you rise with the sun, we will rise together
Battle's only just begun and I'm going under
If you rise with the sun, we will go together
Battle's only just begun and I'm going under
I used to feel sorry
Mainly just for myself driving myself down
So deep in love, sorry
But I know from the radio, the world's changed, alright
And I am in danger to be the danger
The quiet anger that troubles water
Smile on my face, I'm going under
Fear radiates, let's set the fire
You feel my anger radiate
My brutality, ohh, disseminate
You feel my anger radiate
My brutality, ohh, disseminate
But now, now i can bare that they can see
Still feels empty 'round me
But now, now i can bare that they can see
Traduction Radiate - Jeanne Added
Tu sens ma colère irradier
Ma brutalité, ohh, se disséminer
Je me sens encore entourée par la solitude
Mais à présent, je découvre ce qu'ils voient
Je suis en danger, d'incarner le danger
L'ire tranquille qui trouble l'eau
Affichant un sourire, je plonge
La peur se propage, mettons le feu
Tu sens ma colère irradier
Ma brutalité, ohh, se disséminer
Je me sens encore entourée par la solitude
Mais à présent, je découvre ce qu'ils voient
Si tu te lèves avec le soleil, nous nous lèverons ensemble
La bataille vient de commencer, et je plonge
Si tu te lèves avec le soleil, nous marcherons ensemble
La bataille vient de commencer, et je plonge
Je me sentais désolée
Surtout parce que je me tirais vers le bas
Profondément amoureuse, désolée
Mais grâce à la radio, je sais que le monde a changé, d'accord
Tu sens ma colère irradier
Ma brutalité, ohh, se disséminer
Je me sens encore entourée par la solitude
Mais à présent, je découvre ce qu'ils voient
Tu sens ma colère irradier
Ma brutalité, ohh, se disséminer
Tu sens ma colère irradier
Ma brutalité, ohh, se disséminer
Mais à présent, je découvre ce qu'ils voient
Je me sens encore entourée par la solitude
Mais à présent, je découvre ce qu'ils voient
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
