La traduction de Change Your Life de Iggy Azalea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
You used to dealing with babies
Basic shit, august time
I’m in new class cup break you steady
From the stand-by to a freak fly
How ‘bout your past life and I’ll renovate your future
Then I’ll integrate my teenage, we perch sin I’m groovin’
Yeah I love your hustle baby, send me a little of monster baby
Show invention will partner up until the shazer up and I up you ages
On the private islands alone, don’t want no castle ..
Then bros before me was local, who custom and custom your wardrobe dean
Stand pass .. where there all passports to the class fast forward
Then we doubt move shores where we don’t do .. we just get your far
This is a life, exclusive shit with all legs is granted
Then the country red the extensive grand and they landed on top of men
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
If you could .. more than you speak
I get you everything that you need
…
Even the stetch plus in your weed
Blowin on strong and we ride
Here everybody let’s just get it
But ain’t that and holla
Play like now shawty she freakin’
I’ma get upon that .. shawty
Bitch up and you ..
And let me show there what you spoke with
And get upon a hundred ..
Tell your mom and dad your strength
Don’t worry ‘bout it you got it
You fly over it and coking and fly back in the jet
Hustle gang on your chest, ain’t no top of no strength
[Iggy Azalea]
We stand all in the sand of summer of Australia
Eating croppers with the sailors on Ackers without the neighbors
We fast for four years more, we long way from ..
And all the shit that we endure, I told you what I was in for so
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Go .. you never go get it, you never back
Even if you could, I’ll show you my way
I got that good good,
you never go back even if you could
Have you ever wished in life a change
Woke up in your dreams
Baby I could help you make that change
I could show you how to
Have you ever wished in life a change
Woke up in your dreams
Baby I could help you make that change
I could show you, show you, show you..
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
I’ma change your life, I’ma change it
I’ma change your life, life
Traduction Change Your Life - Iggy Azalea
(x4)
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
[T.I.]
Yo, Hustle Gang, mon frère, en vrai, on raconte pas de la merde
[Iggy Azalea]
T'as l'habitude d'avoir affaire avec des connasses de base
Toujours la même merde de base
Moi, je suis un nouveau standard, revois ton statut à la hausse
Passe de "liste d'attente" à "grand voyageur"
Laisse tomber ta vie d'avant et je rénoverai ton futur
Puis j'intègre mon génie, on achète, on ne lit pas,
Yeah, j'adore ce que tu fais, bébé
Laisse-moi juste rajouter un peu de muscle, bébé
Entreprise commune, on va s'associer jusqu'à ce que les actions montent
Et j'augmenterai ta paye sur une île privée, tous seuls
Une au large du Cono
Tes meufs, avant, c'était des locales,
Après la douanes, habitues ta garde-robe, merde
Passeports tamponnés, ils passent tous les ports jusqu'à ce que le temps accélère
Puis on a les rivages bleus où on se fait pas chier, on se fait conduire
Putain, ça, c'est la vie
Le truc sélect avec tous les accès garantis
Au pays où les accents sont énormes,
Et ils atterrissent sur des hôtels particuliers étrangers
(x4)
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
[T.I.]
Si tu pouvais écouter plus que tu ne parles
Je te donne tout ce dont t'as besoin
Je te parle Louboutin et Vuitton
Et même des coiffeurs hors de prix
Je m'en fumerai de la bonne quand on sera dans la bagnole
Et tout le monde regardera
Mais pas un mec ne la ramènera
Ils seront en mode "nan bébé, elle est prise"
Je passerai te chercher à ce café
Je te prendrai et te déposerai à où tu veux faire du shopping,
Et laisse-moi te montrer la montre que t'es censée porter
Sors de cette Honda Civic ramène ton cul ici
Dis à ta mère et à ton père que ça va,
T'inquiète, tout roule pour toi
T'arrives en classe voyageur et tu repars en jet
Hustle gang sur la poitrine,
Pas le temps de stresser
[Iggy Azalea:]
On passe nos hivers dans l'été de l'Australie
A manger des crumpets avec les marins
Des hectares et des hectares sans voisin
On avance de quatre ans
On en a fait du chemin depuis la merde,
Et tout ce qu'on a enduré
Je t'ai dis dans quoi tu t'engageais alors
(x4)
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
Une fois que tu touches les étoiles, tu peux plus revenir à la normalité
Tu ne reviens jamais en arrière, même si tu le pouvais
Je vais te montrer comment je fais, je m'en sors pas mal
Tu ne reviens jamais en arrière, même si tu le pouvais
Tu as déjà souhaité que ta vie change?
Tu t'es réveillé pour vivre tes rêves?
Bébé, je pourrais t'aider à faire ce changement
Je pourrais te montrer comment le faire
Tu as déjà souhaité que ta vie change?
Tu t'es réveillé pour vivre tes rêves?
Bébé, je pourrais t'aider à faire ce changement
Je peux te montrer, te montrer (te montrer, te montrer...)
(x4)
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
Une fois que tu touches les étoiles, tu peux plus revenir à la normalité
Tu ne reviens jamais en arrière, même si tu le pouvais
Je vais te montrer comment je fais, je m'en sors pas mal
Tu ne reviens jamais en arrière, même si tu le pouvais
Une fois que tu touches les étoiles, tu peux plus revenir à la normalité
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
Je vais te montrer comment je fais, je m'en sors pas mal
Je vais te changer la vie, je vais la changer
Je vais te changer la vie (la vie)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
