La traduction de Savior de Iggy Azalea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Been around the world and I, I, I
I can't find my baby
Things gettin' crazy
Losin' my patience
Why you keep me waitin'
Goin' through the phases
Got me walkin' out the house all done up
Just in case I see your face and you decide to run up
Yea I'm in a different place, I need someone to hold on to
I been sendin' up a prayer hope the call gets through
Cuz my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya...
I've been looking for a savior
I've been looking for a savior
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior
A savior, to save me...
(I've been looking for a savior
A savior, to save me...)
I feel like God playin' tricks on me, got a fix on me
Feel the weight of the world like I got a brick on me
Had a dance with the devil and he got a grip on me
I'm just tryna get to heaven, hope you got a ticket for me, uh
If I'm Lois Lane, where's my Superman?
I need you faster than a bullet or a speedin' train
And when you find your way to me then I won't need a thing
And I can't wait until the day that we can meet again
Cuz my heart beats for you only
I wonder if you even know me
Countin' down every moment
That I wait for ya, I wait for ya
I wonder if you even notice
Lately I've been feelin' hopeless
Easy to lose focus, but I'll wait for ya...
I've been looking for a savior
I've been looking for a savior
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior
A savior, to save me...
Saving my love for you, saving my love for you
Saving it, saving it all for you
Saving it all for you, all for you
Saving my love for you, saving my love for you
Saving it, saving it all for you, saving it all for you
I've been looking for a savior
I've been looking for a savior
I've been looking for a real one to hold on to
I've been looking for a savior
A savior, to save me...
(I've been looking for a savior
A savior, to save me...)
Traduction Savior - Iggy Azalea
J'ai parcouru le monde et je, je, je
Je ne trouve pas mon bébé
Les choses deviennent insensées
Je perds patience
Pourquoi ne cesses-tu pas de me faire attendre ?
Je traverse des périodes de souffrance
Tu me fais sortir de chez moi toute pomponnée
Au cas où je croiserais ton visage et que tu déciderais de courir jusqu'à moi
Oui, j'ai changé d'endroit, j'ai besoin de quelqu'un auquel me raccrocher
J'ai adressé une prière ; j'espère que mon appel, tu vas l'entendre
Car mon cœur ne bat que pour toi
Je me demande si tu me reconnaîtrais
En train de compter chaque instant
Où je t'attends, où je t'attends
Je me demande si tu as même remarqué
Que ces derniers temps, je suis désespérée
C'est si facile de se perdre de vue, mais je t'attendrai...
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur dans mon coin
J'ai cherché un sauveur
Un sauveur pour voler à mon secours...
(J'ai cherché un sauveur
Un sauveur pour voler à mon secours...)
J'ai l'impression que Dieu me joue des tours, là j'ai ma dose
Je ressens le poids du monde, comme si j'avais un lourd fardeau sur mes épaules
J'ai pactisé avec le diable qui, sur moi, exerce son contrôle
J'essaie juste d'atteindre le paradis, j'espère que tu as un ticket d'entrée pour moi
Si je suis Loïs Lane, où est donc mon Superman ?
J'ai besoin de toi de façon plus urgente que d'un TGV ou d'une balle d'arme à feu
Quand tu auras trouvé ton chemin pour venir vers moi, je n'aurai besoin de rien
Je suis impatiente qu'arrive le jour où nous pourrons nous retrouver à nouveau
Car mon cœur ne bat que pour toi
Je me demande si tu me reconnaîtrais
En train de compter chaque instant
Où je t'attends, où je t'attends
Je me demande si tu as même remarqué
Que ces derniers temps, je suis désespérée
C'est si facile de se perdre de vue, mais je t'attendrai...
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur dans mon coin
J'ai cherché un sauveur
Un sauveur pour voler à mon secours...
J'ai gardé mon amour pour toi, gardé mon amour pour toi
Je l'ai gardé, gardé rien que pour toi
Je l'ai gardé rien que pour toi, rien que pour toi
J'ai gardé mon amour pour toi, gardé mon amour pour toi
Je l'ai gardé, gardé rien que pour toi, gardé rien que pour toi
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur
J'ai cherché un sauveur dans mon coin
J'ai cherché un sauveur
Un sauveur pour voler à mon secours...
(J'ai cherché un sauveur
Un sauveur pour voler à mon secours...)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
