La traduction de Because of You (Belgique - Eurovision 2023) de Gustaph est disponible en bas de page juste après les paroles originales
And when the world got me going crazy
I'll carry on
And it's all because of you
Because of you
Remember when they told us
"You're not good enough"?
And then you came into my life
Yeah, you changing my world for good
(Yeah, woo)
Told me to love myself a bit harder than yesterday
Well, life is too short and we sure got to celebrate
And when the world got me going crazy
I carry on
'Cause I know I'm strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of you
Because of you
Remember when they tried to break us?
Well, look at us now
You told me the right thing at the right time
And got me feeling wild
(Yeah, woo)
Now I love myself much more than I did yesterday
'Cause life is too short and we sure got to celebrate
Hey, yeah
And when the world got me going crazy
I carry on
'Cause I know I'm strong
When the world got me going crazy
I carry on
And it's all because of
I'll carry on despite of the things they said and done
They'll never kill this fire
Your love will take me higher
And it's all because of you
Because of you
Well, because of you
Because of you I keep on going, baby, baby, for a brighter day, ay
(Yeah)
And when the world got me going crazy
(I carry on)
See, I carry on because of you...
(When the world got me going crazy)
Oh... (I carry on) Said I carry on...
And when the world got me (going crazy)
See, I will carry on
And it's all because of you
Because of you
Because of you
Traduction Because of You (Belgique - Eurovision 2023) - Gustaph
Et quand le monde me rendra fou
Je persévérerai
Et c’est grâce à toi
Grâce à toi
Tu te souviens quand ils nous ont dit
"Tu n'es pas assez bon" ?
Et c'est alors que tu es entré dans ma vie
Ouais, tu me changes la vie
(Ouais, woo)
Tu m’as dit de m'aimer un peu plus qu'hier
Eh bien, la vie est trop courte et on doit célébrer
Et quand le monde me rendra fou
Je persévérerai
Parce que je sais que je suis fort
Quand le monde me rendra fou
Je persévérerai
Et c’est grâce à toi
Grâce à toi
Tu te souviens quand ils ont essayé de nous briser ?
Eh bien, regarde-nous maintenant
Tu m'as dit la bonne chose au bon moment
Et tu m’as rendu sauvage
(Ouais, woo)
Maintenant je m'aime beaucoup plus qu'hier
Parce que la vie est trop courte et on doit célébrer
Hé, ouais
Et quand le monde me rendra fou
Je persévérerai
Parce que je sais que je suis fort
Quand le monde me rendra fou
Je persévérerai
Et c’est grâce à toi
Je continuerai malgré les choses qu'ils ont dites et faites
Ils ne tueront jamais le feu que j’ai en moi
Ton amour m'emmènera plus haut
Et c’est grâce à toi
Grâce à toi
Eh bien, c’est grâce à toi
Grâce à toi, je continue, bébé, bébé, pour voir un jour meilleur, ay
(Ouais)
Et quand le monde me rendra fou
(Je persévérerai)
Tu vois, je continue grâce à toi...
(Quand le monde me rendra fou)
Oh... (Je persévérerai) J'ai dit que je persévérerai...
Et quand le monde me rendra fou (Fou)
Tu vois, je vais continuer
Et c’est grâce à toi
Grâce à toi
Grâce à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
