La traduction de Love Runs Deeper de Gregory Porter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When you open the door, I'll be standing there
With a heart full of joy and enough to spare
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words
First page of a brand new beginning
A new stepdad gonna find myself in it
I know it's hard to adjust into the winds of change
But just like a compass, you can show me the way
She said, come on, there's plenty of room
But I just watch and learn, see how you do what you do
And how you get the magic jumping off of the page
A million questions running round in my brain
The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you could count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to
When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
Hear me even in silence, through the best and worst
Cause love runs deeper, love runs deeper than words
Life is such a blessing every waking minute
Perfect picture full of colors, always painted different
Stick together, yeah, we're here for the ride
Family forever, standing side by side
The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you can count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to
When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
And I believe in magic and the way it works
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
Traduction Love Runs Deeper - Gregory Porter
Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Avec un cœur plein de joie, j’en ai à revendre
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots
Première page d'un tout nouveau livre
Un nouveau beau-père
Je sais qu'il est difficile de s'adapter aux changement
Mais comme une boussole, tu peux me montrer le chemin
Elle a dit, viens, il y a beaucoup de place
Mais je te regarde et j'apprends, je vois comment tu fais les choses
Et comment tu fais jaillir la magie de la page
Un million de questions qui tournent dans ma tête
Le calcul est simple mais les sentiments ne le sont pas
Quand trois devient quatre, c'est difficile de trouver un équilibre
Mais tu peux compter sur moi aussi, je serai là pour toi
Pas de pression, prends tout le temps dont tu as besoin
Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Tu sais que suis patient
Tu m’entends même que je ne dis rien, pour le meilleur et le pire
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots
La vie est une bénédiction
Une image parfaite pleine de couleurs, peinte différemment à chaque fois
On fera ce petit bout de chemin ensemble
Une famille pour toujours, debout côte à côte
Le calcul est simple mais les sentiments ne le sont pas
Quand trois devient quatre, c'est difficile de trouver un équilibre
Mais tu peux compter sur moi aussi, je serai là pour toi
Pas de pression, prends tout le temps dont tu as besoin
Quand tu ouvriras la porte, je serai là
Tu sais que suis patient
Tu m’entends même que je ne dis rien, pour le meilleur et le pire
Parce que l'amour est plus profond, l'amour est plus profond que les mots
L'amour est plus profond, l'amour est plus profond (l'amour est plus profond)
L'amour est plus profond, l'amour est plus profond (l'amour est plus profond)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
