La traduction de Starburster / In Heaven (Lady in the Radiator Song) de Fontaines D.C. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
I wanna see you alone, I wanna sharp the stone
I wanna bounce the bone, I wanna mess with it
I wanna lay the deville, the whole crew on the sill
Want the preacher and pill, I wanna bless with it
I wanna head to a mass and get cast in it
That shit's funnier than any A-class, innit?
I wanna talk with the clown who has apologies down
Pay him 300 pound to take a class in it
I wanna bite the phone, I wanna bleed the tone
I wanna see you alone, alone, alone, lone
Wanna strait the shark and find me somewhere to park
Like the light when it's dark, it's dark, it's dark, dark
A few stars about, make it feel like peace in a way
Complicate the round
The constellations got a twist to it
For the GPO and all the hits in it
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
I wanna talk with a gag, if it's a bottle or bag
I wanna strike with the SAG, I need the friends from it
I wanna make the mark, I wanna shot the dark
I want to live the arc, I call the ends on it
I wanna take the truth without a lens on it
My god-given insanity, it depends on it
How I feel? How I feel? How I feel?
I wanna keel
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
Hit me for the day
For the light that you suffered
To come by, take to my sky
Never wanting, only wonder
To live out of reach
Sloping family, short to tall
One to three, swallow the key
In their footprints, I will follow you to
Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
In Heaven
Everything is fine
You got your good thing
And I've got mine
Traduction Starburster / In Heaven (Lady in the Radiator Song) - Fontaines D.C.
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Je veux te voir seul(e), je veux aiguiser la pierre
Je veux faire rebondir l'os, je veux jouer avec
Je veux coucher la deville, tout l'équipage sur le rebord
Je veux le prêcheur et la pilule, je veux bénir avec ça
Je veux aller à une messe et y être baptisé
C'est plus drôle que n'importe quelle classe A, non ?
Je veux parler avec le clown qui maîtrise les excuses
Le payer 300 livres pour suivre un cours là-dedans
Je veux mordre le téléphone, je veux faire saigner le son
Je veux te voir seul(e), seul(e), seul(e), seul
Je veux dresser le requin et trouver où me garer
Comme la lumière dans le noir, le noir, le noir, noir
Quelques étoiles par-là, ça donne une impression de paix d'une certaine façon
Complique le tour
Les constellations ont quelque chose de tordu
Pour le GPO et tous les tubes qu'il contient
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Je veux parler avec un bâillon, que ce soit une bouteille ou un sac
Je veux frapper avec le SAG, j'ai besoin des amis qui viennent avec
Je veux laisser une marque, je veux tirer dans le noir
Je veux vivre l'arc, j'annonce la fin là-dessus
Je veux prendre la vérité sans objectif dessus
Ma folie donnée par Dieu, ça en dépend
Comment je me sens ? Comment je me sens ? Comment je me sens ?
Je veux chavirer
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Frappe-moi pour la journée
Pour la lumière que tu as soufferte
Pour passer, rejoindre mon ciel
Sans jamais manquer, seulement s'émerveiller
Vivre hors de portée
Famille en pente, du plus petit au plus grand
Un à trois, avale la clé
Dans leurs empreintes, je te suivrai jusqu'au
Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Au Paradis
Tout va bien
Tu as ta bonne chose
Et moi j'ai la mienne
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
