La traduction de A Hero's Death de Fontaines D.C. est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Don't get stuck in the past
Say your favourite things at mass
Tell your mother that you love her
And go out of your way for others
Sit beneath a light that suits ya
And look forward to a brighter future
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Sink as far down as you can be pulled up
Happiness really ain't all about luck
Let your demeanour be your deep down self
And don't sacrifice your life for your health
When you speak, speak sincere
And believe me friend, everyone will hear
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Bring your own two cents
Never borrow them from someone else
Buy yourself a flower every hundredth hour
Throw your hair down from your lonely tower
And if, and if
You find yourself in the family way
Give the kid more than what you got in your day
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Never let a clock tell you what you got time for
It only goes around, goes around, goes around
Take your family name for your own great sins
Cuz each day is where it all begins
And
Don't give up too quick
You only get one line - you better make it stick
If we give ourselves to every breath
Then we're all in the running for a hero's death
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
Life ain't always empty
That was the year of the sneer now the real thing's here
Traduction A Hero's Death - Fontaines D.C.
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
Ne vis pas dans le passé
Dis ce que tu veux à la messe
Dis à ta mère que tu l'aimes
Et fais ce que tu peux pour les autres
Assieds-toi sous une lumière qui te convient
Et regarde droit devant, un meilleur avenir t'attend
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
Descends aussi profondément que tu peux
Le bonheur n'est pas une question de chance
Sois toi-même
Et ne sacrifie pas ta vie pour ta santé
Quand tu parles, sois sincère
Et crois-moi mon ami, tout le monde t'écoutera
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
Ramène tes propres sous
Ne les emprunte jamais de quelqu'un d'autre
Offre-toi une fleure de temps à autre
Sors de ton isolement
Et si, et si
Tu auras une famille
Donne à tes enfants ce que tu n'as pas eu étant petit
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
Ne laisse jamais une montre te dicter ce que tu dois faire avec ton temps
Ça ne fait que tourner, tourner, tourner
Sois fier du nom que tu portes
Car c'est là où tout commence
Et
N'abandonne pas trop vite
Tu n'as qu'une seule vie, alors vis la pleinement
Si on se sacrifie pour les autres
Alors on pourrait tous mourir un héro
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
La vie n'est pas toujours dénuée de sens
Avant c'était de la rigolade maintenant c'est du serieux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
