La traduction de In Degrees de Foals est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We're caught up in silence
I lose you in degrees
See you through the glass doors
I’ve looked all up and down now
But lose you in degrees
Come back around my way again
See me if you please
But we're tongue-tied in silence
Our words lost on the breeze
Caught up in your armistice
Release me if you please
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
I lose you in degrees
Don’t leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
I saw the black rain pouring
A lost love on display
Bit by bit and day by day
I know we've lost our way
And I hear final footsteps
Lost you by degrees
I pressed up to the glass wall
I couldn't watch you leave
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
I lose you in degrees
Don't leave me on my knees
I lose you in degrees
Only me on my knees
Around again
I've waste my days
Around again
I waste my time
Oh, I know I've wasted time (Around again)
When I've tried to please, yeah (Waste my days)
How did I end up here (Around again)
Where I’ve come to be, yeah? (Waste my time)
Oh, I see I’ve wasted time (Around again)
When I've tried to please, yeah (Waste my time)
Miss me when I waste my time (Around again)
Where I’ve come to be, yeah
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don’t go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
No more wasting my time
I could not persevere
No more wasting my time
I could not persevere
No more wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
Don't go wasting my time
I could not persevere
No more wasting my time
How can I persevere?
No more wasting my time
How can I persevere?
No more wasting my time
How can I persevere?
No more wasting my time
How can I persevere?
Traduction In Degrees - Foals
On est prisonniers du silence
Peu à peu je te perds
Je te vois à travers les portes de verre
J'ai examiné toute la situation
Mais peu à peu je te perds
Je reviens à nouveau en arrière
Vois-moi, s'il te plaît
Mais on reste muets dans le silence
Nos mots, perdus dans le vent
On est prisonniers de ton armistice
Délivre-moi, s'il te plaît
Peu à peu je te perds
Ne me laisse pas à terre
Peu à peu je te perds
Il n'y a que moi à terre
Peu à peu je te perds
Ne me laisse pas à terre
Peu à peu je te perds
Il n'y a que moi à terre
J'ai vu la pluie noire se déverser
Un amour perdu, exposé
Petit à petit, jour après jour
Je sais que nous avons perdu nos repères
Et j'entends les derniers pas
Peu à peu, je t'ai perdue
Je me suis appuyé contre le mur de verre
Je n'ai pas pu te regarder partir
Peu à peu je te perds
Ne me laisse pas à terre
Peu à peu je te perds
Il n'y a que moi à terre
Peu à peu je te perds
Ne me laisse pas à terre
Peu à peu je te perds
Il n'y a que moi à terre
De nouveau dans les parages
J'ai perdu mes journées
De nouveau dans les parages
Je perds mon temps
Oh, je sais que j'ai perdu du temps (de nouveau dans les parages)
Quand j'ai essayé de te faire plaisir, oui (perdu mes journées)
Comment ai-je pu me retrouver ainsi ? (de nouveau dans les parages)
Là où j'en suis, oui ? (perdu mes journées)
Oh, je vois que j'ai perdu du temps (de nouveau dans les parages)
Quand j'ai essayé de te faire plaisir, oui (perdu mon temps)
Je me gâche complètement quand je perds mon temps (de nouveau dans les parages)
Là où j'en suis, oui
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Plus de temps à perdre
Je ne pourrais plus persévérer
Plus de temps à perdre
Je ne pourrais plus persévérer
Plus de temps à perdre
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Ne me fais plus perdre mon temps
Je ne pourrais plus persévérer
Plus de temps à perdre
Comment puis-je persévérer ?
Plus de temps à perdre
Comment puis-je persévérer ?
Plus de temps à perdre
Comment puis-je persévérer ?
Plus de temps à perdre
Comment puis-je persévérer ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
