La traduction de The Runner de Foals est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shadow, see how far I go
(Step by step I'll keep it up, I won't stop I gotta go)
Through the embers, through the rows
(Every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Show them all just what I know
(While the years they come and go, I'll make sure I won't get slow)
Cause they all just come and go
If I fall down, fall down
Then I know to keep on running
And if it hurts don't let it show
While the seasons come and go
Shadow chiaroscuro
When I fall down, fall down
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, but I'll go on further
If I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Running (out of road)
Traduction The Runner - Foals
Ombre, vois jusqu'où je vais
(Pas à pas, je continuerai, je ne m'arrêterai pas)
À travers les braises, entre les rangées
(À chaque pas de l'ombre que je fais, je m'assurerai que je ne me briserai pas)
Je leur montrerai à tous ce que je sais
(Tandis que les années défileront, je ne ralentirai pas)
Parce qu'elles ne font que défiler
Si je m'effondre, m'effondre
Alors, je sais continuer à courir
Et si ça fait mal, je ne laisserai rien voir
Tandis que les saisons défileront
Le clair-obscur de l'ombre
Quand je m'effondre, m'effondre
La solitude du coureur de fond
Les ombres se rapprochent, mais j'irai plus loin
Si je m'effondre, m'effondre
Alors, je sais continuer à courir
Courir (en dehors du chemin)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
