La traduction de Touché de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Stella]
Keep me on the floor, ain't a soul that can sink my boat
Hanging by the rope, if you really think I won't
I ain't just blowin' smoke, let 'em choke on it (Ah-ah)
Since you're looking so close
[Jorja]
Make sure you get my good side, yeah-yeah
I see what you see
Okay, you got it, you right
I'll be whatever you think
Crazy
[Jorja, Renée & Stella]
Touché
Oh, no, I pissed you off (Ooh)
I do too much, you ain't wrong (Ooh)
Touché
I'm a cunt, I'm a bitch, I'm the shit, I must say
I'm always late, I complain
Cutthroat, ain't no debate
Touché
I'm a cunt, I'm a bitch, I'm the shit, I must say
Touché
[Stella, Jorja]
We feeling like villains dressed in pinstripes (Ah)
Well, I guess I make a good bad guy (Ah-ah)
Hold my keys, somebody park my car (Ooh-ooh)
I walk in, them boys hold their heart
They mad I make it look like money
Guess we are some misfits
[Jorja]
Make sure you get my good side, yeah-yeah (Yeah-yeah)
I see what you see (See, yeah)
Okay, you got it, you right (Right)
I'll be whatever you think (Ooh)
Crazy
[Jorja, Renée & Stella]
Touché
Oh, no, I pissed you off (Oh, no, uh)
I do too much (I do too much), you ain't wrong
Touché (Touché, yeah)
I'm a cunt, I'm a bitch, I'm the shit, I must say (I must say)
I'm always late, I complain (Complain)
Cutthroat, ain't no debate (No debate)
Touché
I'm a cunt, I'm a bitch, I'm the shit, I must say
[Jorja, Renée, Stella]
Touché, touché, touché, touch (I'm a cunt, I'm a bitch, I'm the shit)
I must say (I must say; Touché)
Touché (Touché; Touché)
I must say (I must say; Touché)
Touché (Touché)
Traduction Touché - FLO
[Stella, Jorja & Renée]
Garde-moi au sol, pas une âme qui peut couler mon bateau
Pendue à la corde, si tu crois vraiment que je ne le ferai pas
Je ne fais pas que du vent, laisse-les s'étouffer avec (Ah-ah)
Puisque tu regardes d'aussi près
[Jorja, Stella & Renée]
Assure-toi de prendre mon bon côté, yeah-yeah (Ooh)
Je vois ce que tu vois (Ooh-ooh)
Okay, t'as compris, t'as raison (Ooh)
Je serai tout ce que tu penses (Ooh-ooh)
Folle
[Jorja, Renée, Stella]
Touché
Oh non, je t'ai mis en colère (Ooh)
J'en fais trop, t'as pas tort (Ooh)
Touché
Je suis une conne, une salope, je suis au top, je dois l'admettre
Je suis toujours en retard, je me plains
Impitoyable, pas de débat
Touché
Je suis une conne, une salope, je suis au top, je dois l'admettre
Touché
[Stella]
On se sent comme des visions, des représentations (Ah)
Eh bien, je suppose que je fais une bonne méchante
Tiens mes clés, quelqu'un gare ma voiture
J'entre, ces mecs se serrent le cœur
Ils sont jaloux de ne pas pouvoir vivre comme moi
On est des marginales, apparemment
[Jorja, Stella & Renée]
Assure-toi de prendre mon bon côté, yeah-yeah (Ooh)
Je vois ce que tu vois (Ooh-ooh)
Okay, t'as compris, t'as raison (Ooh)
Je serai tout ce que tu penses
Folle
[Jorja, Renée, Stella]
Touché
Oh non, je t'ai mis en colère
J'en fais trop (j'en fais trop), t'as pas tort
Touché (Touché, yeah)
Je suis une conne, une salope, je suis au top, je dois l'admettre
(Je dois l'admettre)
Je suis toujours en retard, je me plains (je me plains)
Impitoyable, pas de débat (pas de débat)
Touché
Je suis une conne, une salope, je suis au top, je dois l'admettre
[Jorja, Renée, Stella]
Je suis une conne, une salope, je suis au top
Je dois l'admettre (je dois l'admettre)
Touché (Touché)
Je dois l'admettre (je dois l'admettre)
Touché
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
