La traduction de Don't Break Her Heart de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Stella & Renée, Jorja]
Don't do it, don't do it, don't do it, no
Don't do, don't do it, don't do it, no
Don't do it, don't do it, don't do it, no (Don't you do)
Don't do it, no (Five, six, seven, eight)
Don't do, don't do it, no way
Stella, tell 'em
[Stella, Jorja, Renée]
See, I know my girl (See, I know my girl)
Better than she knows herself
So I can tell the way she feels about ya
She been MIA as hell (She been MIA as hell)
She my fucking angel, the type that you should worship
This your 9-to-5, boy, time to put the work in
Show me you're deserving, play the part
You can break her back, but
[Jorja, Stella, Renée]
If you break her heart
I will make you pay
I'll post up on your block (Block), on your spots (Spots)
Send the mandem 'round your way
Said, if you break her heart
I will come for you
Leave my girl alone
Move along (Ooh) if you don't love her like I do
Don't do it, don't, don't do it, no
[Stella, Renée, Jorja]
Beep-beep, that's me at your front door if my girl shreds a tear (Oh-oh)
Prolly gon' think that you ghosted, but I had you disappear (Oh)
Oh, like poof, like poof
Just know that I'm watching all your loose moves
I can be supportive, or I can be unfriendly
If you wanna test me, go play with my bestie, boy
I'm only gon' say this shit once, so
[Jorja, Renée, Stella]
If you break her heart (If you break it)
I will make you pay (I will make you pay)
I'll post up on your block, on your spots
Send the mandem 'round your way (Send the mandem 'round your way)
Said, if you break her heart (If you)
I will come for you (I will come for you)
Leave my girl alone
Move along if you don't love her like I do (If you don't love her like I do)
[Renée]
Don't do it, don't do it, don't do it, no (Don't you do it, no)
Don't do it, don't do it, don't do it, no (Don't you)
Don't do it, don't do it, don't do it, no
Don't do it, don't
[Jorja, Renée & Stella]
If you break her heart (Ooh)
I will break your face (Ooh)
Don't make me spin the block with, beat your opps
Stay inside, these streets ain't safe
Please, don't break her heart (Ooh)
It'll break mine, too
She's my ride or die (Ooh)
Treat her right if you know what's good for you
[Renée & Stella, Jorja]
If you break her heart (Oh-woah)
I will make you pay (I will make you pay)
I'll post up on your block (On your block), on your spots
Send the mandem 'round your way (I'm sending five, six, seven mandem)
Said, if you break her heart (Oh-oh-oh-oh-oh)
I will come for , I will come for you
Your mom, your daddy, your dog, everything
You don't love her like I do
[Jorja]
Don't do it, don't do it, don't do it, no (Don't you do it)
Don't do it, don't do it, don't do it, no (Don't mess around with my best friend)
Don't do it, don't do it, don't do it, no (I love her so much, so much)
Don't do it, don't do it, don't do it
Traduction Don't Break Her Heart - FLO
[Stella & Renée, Jorja]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, non (Cinq, six, sept, huit)
Ne le fais pas, ne le fais pas, pas question
Stella, dis-leur
[Stella, Jorja, Renée]
Tu vois, je connais ma meuf (Tu vois, je connais ma meuf)
Mieux qu'elle ne se connaît elle-même
Alors je vois bien ce qu'elle ressent pour toi
Elle a disparu des radars (Elle a disparu des radars)
C'est mon putain d'ange, le genre qu'on devrait vénérer
C'est ton boulot, mec, il est temps de te mettre au travail
Prouve-moi que t'es à la hauteur, joue le jeu
Tu peux lui briser le dos, mais
[Jorja, Stella, Renée]
Si tu lui brises le cœur
Je te ferai payer
Je me posterai dans ta rue, sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi
J'ai dit, si tu lui brises le cœur
Je viendrai te chercher
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi
Ne le fais pas, non, ne le fais pas, non
[Stella, Renée, Jorja]
Bip-bip, c'est moi à ta porte si ma meuf verse une larme (Oh-oh)
Tu penseras sûrement que t'as disparu tout seul, mais c'est moi qui t'ai effacé (Oh)
Oh, comme par magie, comme par magie
Sache que je surveille tous tes faux pas
Je peux être bienveillante, ou je peux être hostile
Si tu veux me tester, va jouer avec ma meilleure amie, mec
Je vais dire ça qu'une seule fois, alors
[Jorja, Renée, Stella]
Si tu lui brises le cœur (Si tu le brises)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
Je me posterai dans ta rue, sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi (J'enverrai les gars chez toi)
J'ai dit, si tu lui brises le cœur (Si tu)
Je viendrai te chercher (Je viendrai te chercher)
Laisse ma meuf tranquille
Casse-toi si tu ne l'aimes pas comme moi (Si tu ne l'aimes pas comme moi)
[Renée]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas, non)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non
Ne le fais pas, non
[Jorja, Renée & Stella]
Si tu lui brises le cœur (Ooh)
Je te casserai la gueule (Ooh)
Ne me force pas à débarquer, à tabasser tes ennemis
Reste chez toi, la rue est dangereuse
S'il te plaît, ne lui brise pas le cœur (Ooh)
Ça brisera le mien aussi (Ooh)
C'est ma complice de toujours
Traite-la bien si tu sais ce qui est bon pour toi
[Renée & Stella, Jorja]
Si tu lui brises le cœur (Oh-woah)
Je te ferai payer (Je te ferai payer)
Je me posterai dans ta rue (Dans ta rue), sur tes spots
J'enverrai les gars chez toi (J'envoie cinq, six, sept gars)
J'ai dit, si tu lui brises le cœur (Oh-oh-oh-oh-oh)
Je viendrai te chercher, je viendrai te chercher
Ta mère, ton père, ton chien, tout
Tu ne l'aimes pas comme moi
[Jorja]
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne le fais surtout pas)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Ne joue pas avec ma meilleure amie)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas, non (Je l'aime tellement, tellement)
Ne le fais pas, ne le fais pas, ne le fais pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
