La traduction de Small Doses de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
[Jorja]
You should see me when I'm in love
Already crazy without any drugs
I try to resist it, put up a fight
But it's so tough on those lonely late nights
[Renée]
It's natural, chemical, animal, the way I want him
I should be a little more careful with the boy I'm rolling
'Cause if I let him, he'll go straight to my head
I already know what comes next (Ooh)
[Stella]
Nothing this good comes without a warning
Gets you so high, next thing, you're falling
It fuck me up before I even notice
That's why I only take love in small doses
Small doses
Small doses
That's why I only take love in small doses
[Jorja]
Symptoms of you are coming on strong
I'm so consumed, my sanity's gone
I lost some weight, got depressed, cut my hair
Anything to impress my mon cher (Ooh, ooh)
[Renée, Stella]
It's natural, chemical, animal, the way I want it (Ooh; The way I want it)
I should be a little more careful with this boy I'm rolling (Ooh; Ooh, ooh, ooh)
Too late 'cause I let him go straight to my heart (To my heart)
I'm just a dumb bitch in lo-lo-love
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
I'm just a dumb bitch in love
[Stella, Renée, Jorja]
Nothing this good comes without a warning (Nothing, oh)
Gets you so high, next thing, you're falling (It gets you so high)
It fuck me up before I even notice (It fuck me up before I )
That's why I only take love in small doses (That's why I only, oh)
Nothing this good comes without a warning (Oh, nothing)
Gets you so high, next thing, you're falling (High, high)
It fuck me up before I even notice
That's why I only take love in small doses (That's why I only take love in small doses; Small doses)
Small doses (Small doses)
Small doses (Small doses; Doses)
That's why I only take love in small doses
Traduction Small Doses - FLO
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
[Jorja]
Tu devrais me voir quand je suis amoureuse
Déjà folle sans aucune drogue
J'essaie de résister, de me battre
Mais c'est si dur ces nuits tardives et solitaires
[Renée]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue
Parce que si je le laisse faire, il ira droit à ma tête
Je sais déjà ce qui vient ensuite (Ooh)
[Stella]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
Petites doses
Petites doses
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
[Jorja]
Les symptômes de toi se font de plus en plus forts
Je suis tellement consumée, j'ai perdu la raison
J'ai maigri, je me suis déprimée, je me suis coupé les cheveux
Tout pour impressionner mon cher (Ooh-ooh)
[Renée, Stella]
C'est naturel, chimique, animal, la façon dont je le veux (La façon dont je le veux)
Je devrais être un peu plus prudente avec ce garçon avec qui je joue (Ooh, ooh, ooh)
Trop tard car je l'ai laissé aller droit à mon cœur (À mon cœur)
Je ne suis qu'une idiote a-a-amoureuse
La-la-la-la-la, la-la-la, la, la
Je ne suis qu'une idiote amoureuse
[Stella, Renée, Jorja]
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Rien, oh)
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes (Ça te monte tellement à la tête)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte (Ça me fout en l'air avant même que je )
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends que, oh)
Rien d'aussi bon ne vient sans avertissement (Oh, rien)
Ça te monte tellement à la tête, et l'instant d'après, tu tombes (Haut, haut)
Ça me fout en l'air avant même que je m'en rende compte
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses (C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses ; Petites doses)
Petites doses (Petites doses)
Petites doses (Petites doses ; Doses)
C'est pourquoi je ne prends l'amour qu'en petites doses
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
