La traduction de Need You de FLO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Renée]
Miss you
Now I'm O-T-dub on the V Line
Haven't kissed your face in too long
I could D-I-E when I think about you not being my B-A-B-Y
And my headphones bumping these slow songs
Thinking 'bout last week, let's rewind
Didn't mean what I said
Did you know you're my O-N-E and O-N-L-Y?
[Jorja]
Break my own heart with the thoughts in my head
Always tell you I'm sorry, then do it again
Why do we fight when we could touch instead?
Maybe sometimes I hate you
But I can't pretend I'll
[Jorja, Renée, Stella]
Leave you, leave you, leave you, leave (Uh-uh)
Never, never, never, never
Need you, need you, need you, need you
Ev forev forev forever
Leave you, leave you, leave you, leave
Never, never, never, never (Oh)
Need you, need you, need you, need you (Need you)
Ev forev forev forever (Forever)
[Stella]
Your hand holdin' on to mine, so sweet
Stumblin' out of the box, when did it turn 4 a.m.?
Maybe it's too good to be, R-I-P
All my clothes off, never want this night to end
Tell me you love me again
[Renée]
Roses are red (Yeah)
Tiffany's blue (True)
Is it too soon to say
I think I love you?
[Jorja]
Leave you, leave you, leave you, leave
Never, never, never, never (Never gonna leave you)
Need you, need you, need you, need you (Said I need you)
Ev forev forev forever (Forever)
Leave you, leave you, leave you, leave
Never, never, never, never
Ev forev forev forever (Oh)
[Stella, Jorja, Renée]
Break my own heart with the thoughts in my head
Always tell you I'm sorry, then do it again
Why do we fight when we could touch instead?
Maybe sometimes I hate you
But I can't pretend I'll
[Jorja]
Leave you, leave you, leave you, leave
Never, never, never, never
Need you, need you, need you, need you
Ev forev forev forever
Leave you, leave you, leave you, leave
Never, never, never, never
Need you, need you, need you, need you
Ev forev forev forever
Traduction Need You - FLO
[Renée]
Tu me manques
Là je suis en déplacement dans le train
Ça fait trop longtemps que je n'ai pas embrassé ton visage
Je pourrais mourir quand je pense que tu n'es plus mon bébé
Et mes écouteurs qui crachent ces chansons lentes
Je repense à la semaine dernière, on rembobine
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
Tu savais que tu es mon unique ?
[Jorja]
Je me brise le cœur avec les pensées dans ma tête
Je te dis toujours pardon, puis je recommence
Pourquoi se battre quand on pourrait se toucher à la place ?
Parfois je te déteste peut-être
Mais je ne peux pas prétendre que je vais te
[Jorja, Renée, Stella]
Quitter, quitter, quitter, quitter (Uh-uh)
Jamais, jamais, jamais, jamais
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Pour tou toujou toujou toujours
Quitter, quitter, quitter, quitter
Jamais, jamais, jamais, jamais (Oh)
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi (Besoin de toi)
Pour tou toujou toujou toujours (Toujours)
[Stella]
Ta main qui tient la mienne, tellement doux
On trébuche hors de la boîte, quand est-ce qu'il est devenu 4h du mat' ?
C'est peut-être trop beau pour durer, paix à son âme
Tous mes vêtements par terre, je ne veux jamais que cette nuit se termine
Dis-moi encore que tu m'aimes
[Renée]
Les roses sont rouges (Yeah)
Tiffany's est bleu (C'est vrai)
Est-ce trop tôt pour dire
Que je crois que je t'aime ?
[Jorja]
Quitter, quitter, quitter, quitter
Jamais, jamais, jamais, jamais (Je ne vais jamais te quitter)
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi (J'ai dit que j'ai besoin de toi)
Pour tou toujou toujou toujours (Toujours)
Quitter, quitter, quitter, quitter
Jamais, jamais, jamais, jamais
Pour tou toujou toujou toujours (Oh)
[Stella, Jorja, Renée]
Je me brise le cœur avec les pensées dans ma tête
Je te dis toujours pardon, puis je recommence
Pourquoi se battre quand on pourrait se toucher à la place ?
Parfois je te déteste peut-être
Mais je ne peux pas prétendre que je vais te
[Jorja]
Quitter, quitter, quitter, quitter
Jamais, jamais, jamais, jamais
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Pour tou toujou toujou toujours
Quitter, quitter, quitter, quitter
Jamais, jamais, jamais, jamais
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
Pour tou toujou toujou toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
