La traduction de Marsilia de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Cherli ila banet
9assed l'bota nech9alha win kanet
Khali l'passé fi 7alo
Dayerha but n3ich 7yati weekend
Ncréeyo la diff, nrecho la mif
Kayen drahem la MILF
7afdin lwjoh kima zna9i la ville
7afdin l'code joz tfilmi la vie
Basta mab9ali nzid na7ger 3adyani
W ana paradise fi bali mais bezaf s3iba
N9ol ça-va 3la 7ali w ana capable m3a zahri
Zman sa7 dar w dali 3bad 9riba
F'dahri cliqua ma t7ol
F'bendo n3aso f'doul
Rakbin caravan to Marsilia
F'rasi kami la douce
F'had l'game ba9i chikour
7alfin ndirou retour men Marsilia
7awest li sad9tli aucune
Ndiha b'dra3i ma senitch l'OK
Zen9a les Z'Hommes, zen9a les faux billets, zen9a les faux-culs
Fly w ma yhamni li ytalki*
Lati b7yati wli khatini fuck it
Ma biatch est sombre
Ta7kili l'7zan à peine quand j'la doggy
Ah 9atala f'les duels
Ah ta3jbni ki machi habillé
Ah ta3jbni ki nchofha b'mes TNs
Na3che9ha ma machine à billets
Da7ka 7lowa ki les BN*
3ayfek à vie ki l'7noucha w l'khiyan
Ghalta ma7soba w ma na3refch nkheyer
Nsare7 7babi l'yom 7abit nfiyed
F'dahri cliqua ma t7ol
F'bendo n3aso f'doul
Rakbin caravan to Marsilia
F'rasi kami la douce
F'had l'game ba9i chikour
7alfin ndirou retour men Marsilia
*Ytalki : du verbe Talk = parler
*BN : biscuit BN
Traduction Marsilia - Flenn
Fais moi signe si tu le vois
Je parle du bateau, j’irai ou il sera
Laisse le passé tranquille
Mon but c’est de vivre ma vie comme un week end
On crée la différence, on en fait profiter la famille
Il y’a l’argent de la milf
On connaît leur visage comme les rues de la ville
On connaît le code, viens filmer la vie
C’est bon je ne veux plus rabaisser mes ennemies
J’ai un paradis dans la tête mais c’est dur
Je dis ça va et je tente ma chance
La vie m’a pris des gens que j’aimais
J’ai une clique en or
Dans le bendo on surveille la police
Au bord d’une caravane à Marseille
Je pense à Kami la douce
Je dirige ce game
On a juré de revenir de Marseille
Je n’ai rien accompli dans ma vie
Je le fais moi même je n’attends pas le ok
La rue c’est les hommes, la rue c’est les faux billets, la rue c’est les faux-culs
Je vole et je m’en fou de ce qu’ils disent
Je m'occupe de ma vie, j’emmerde le reste
Ma salope est sombre
Elle me parle de ses problèmes quand j'la baise
Ah elle est bonne au lit
Ah elle me plait quand elle est toute nue
Ah elle me plait quand elle porte mes TNs
J’aime ma machine à billets
Un gros sourire comme un BN
Tu me dégoutes, comme les serpents et les traîtres
Erreur calculée et je ne sais pas choisir
Je vais vous dire la vérité aujourd'hui je veux faire un profit
J’ai une clique en or
Dans le bendo on surveille la police
Au bord d’une caravane à Marseille
Je pense à Kami la douce
Je dirige ce game
On a juré de revenir de Marseille
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
