La traduction de Wlid Bourouba #2 de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Maro7tch bach ndir l comeback 3andek carriere ma tswa 100 balls
T7ab l combat tel9ani en bas khlas 3chiya nod techta7 samba
Maro7tch bach ndir l comeback 3andek carriere ma tswa 100 balls
T7ab l combat tel9ani en bas khlas 3chiya nod techta7 samba
Fl7ouma l'abri 7kaytk fret déja nkhmmem fi après
La concu je la baise
Bitch lazem t9adri
L'effet ta3 shit dima mkhbi te7t nwadri
W9ef i7tiramat, d9i9a b ssouma w lkhedma f ras ki khlas ta7t l kelma a7seb 7at fi laman,
9bel l covid sel3a kanet déja masquée
7at ro7ek 3a tir w zen9a t3almk omor meme te7t dark wejdhi jaz code promo
Cherra tl3eb ri7 khey makanch slow-mo tiy7ok b sebt lsank lazm tsono
O-oh f la cave meme b satellite mayl9awkch f la carte
O-oh rak kareh ga3 ydo9o tour meme yb9aw f la garde
O-oh wehdi dit respect fercha bla ma ndirlek analyse bayn (oh ouais, ouais)
Bourouba ghir sahra ki paie 3ambalk win diri ton avis bayn (oh ouais, ouais)
Wehdi dit respect fercha bla ma ndirlek analyse bayn (oh ouais, ouais)
Bourouba ghir sahra ki paie 3ambalk win diri ton avis bayn
Bangs Bangs black and yellow Bourouba gang
Redjla tchoufha f demmi la3sel
F dehri cliqua jamais yrato la punch (tch tch tch tch)
Bayn bayn ghelta je sors le bang chikour f rap n contrôler la scène
Lmout kayn menu 9oli ntaya laquelle (ey ey)
Y7abo l clip hado wdonhom ma tsghich
Njbed ro7i rap dziri mat sghir
Tri9 s3iba a3ref m3aha kach tsir
Nwello s7ab hadi 3morha ma tsir
Lhouma t3ayt ma7chiytlek la dasrok
Fuck story kayin mic w kayin prod
Wlid Bourouba f ga3 les cités w ga3 les blocs
Arfd yeddek ki t7eb t7ki m3a l prof
C'est le fire ghir ana w rassi empire
Rakhi mes cojo 3al li sayr
Marikani jabtni trig zayer
F yehdom bida raya 3al feat la79o l 3taya
Na3feshom teb9a wsaya
Nterfo f semm machi dayr
Jamais khellit des tasse-pé t3ichli ma life
Zen9a 7bibti ndirha ma wife
Bourouba city rakeba la vibe
F dehri cliquti 9asda la maille
Oh ma love le3bk match sans ballon
M3aya ge3 tes plans tombe à l'eau
N9abl biff et je coupe ma langue
Bangs Bangs black and yellow Bourouba gang
Redjla tchoufha f demmi la3sel
F dehri cliqua jamais yrato la punch (tch tch tch tch)
Bayn bayn ghelta je sors le bang chikour f rap n contrôler la scène
Lmout kayn menu 9oli ntaya laquelle (ey ey)
Bangs Bangs black and yellow Bourouba gang
Redjla tchoufha f demmi la3sel
F dehri cliqua jamais yrato la punch (tch tch tch tch)
Bayn bayn ghelta je sors le bang chikour f rap n contrôler la scène
Lmout kayn menu 9oli ntaya laquelle (ey ey)
*Bourouba: Quartier à alger, commune “El Harrach”
*Black and yellow: les couleurs du drapeau de l'équipe de football d'EL Harrach
Traduction Wlid Bourouba #2 - Flenn
Je ne suis pas parti pour faire un comeback, ta carrière ne vaut pas cent balles
Tu veux un combat, je te retrouve en bas, ce soir tu vas danser la Samba
Je ne suis pas parti pour faire un comeback, ta carrière ne vaut pas cent balles
Tu veux un combat, je te retrouve en bas, ce soir tu vas danser la Samba
Mon quartier est mon abri, ton histoire est finie je passe à la suivante
Je baise la concurrence
Salope tu me dois le respect
Je cache l’effet du shit avec des lunettes de soleil
Tu me dois le respect, mon temps est précieux, je bosse dur et je n’ai qu’une parole
Masqué bien avant le covid
La rue va t’apprendre plein de choses, même dans ton quartier je suis populaire
On parle de toi et ça va vite frere pas de slow-mo, on t’a fait tomber samedi tu dois surveiller ce que tu dis
O-oh dans la cave, introuvable, même avec un satellite tu n’apparais pas sur la carte
O-oh t’en as marre, chacun son tour pour monter la garde
O-o j’ai gagné le respect, t’es pas un homme ça ce voit, pas besoin d’analyse (oh ouais, ouais)
Les soirées font fureur à Bourouba, ton avis tu peux te le mettre ou je pense (oh ouais, ouais)
J’ai gagné le respect, t’es pas un homme ça ce voit, pas besoin d’analyse (oh ouais, ouais)
Les soirées font fureur à Bourouba, ton avis tu peux te le mettre ou je pense
Bangs Bangs noir et jaune Bourouba gang
Je suis un homme, un vrai
J’ai une clique qui ne rate jamais son coup (tch tch tch tch)
C’est sur, tu fais une erreur et j’explose tout, je suis le roi du rap et je contrôle la scène
J’ai le menu de la mort, choisis celle que tu veux (ey ey)
Ils veulent le clip car ils n'écoutent pas les paroles
Je me retire, le rap algérien est mort
La route est dure, tu dois savoir rouler
On ne sera jamais ami
La rue t’appelle, t’es foutu si tu deviens leur pote
Pas de story, y a le mic et la prod
Enfant de Bourouba dans toutes les cités, tous les blocs
Lève la main quand tu veux parler au prof
C’est le feu, dans ma tête un empire
Je m’en bats les couilles de ce qui se passe
Américain, je suis juste de passage
Ils hissent le drapeau blanc, ils baiseraient pour un featuring
Je vais les piétiner, je crash du venin
Je ne laisse jamais des tasspés décider à ma place
La rue est ma copine, je ferai d’elle ma femme
Bourouba city est à la mode
J’ai une clique qui veut de l’argent
Oh mon amour, t’es un jeu
Avec moi tous tes plans tombent à l’eau
Je vous fais face à tous et je coupe ma langue
Bangs Bangs noir et jaune Bourouba gang
Je suis un homme, un vrai
J’ai une clique qui ne rate jamais son coup (tch tch tch tch)
C’est sur, tu fais une erreur et j’explose tout, je suis le roi du rap et je contrôle la scène
J’ai le menu de la mort, choisis celle que tu veux (ey ey)
Bangs Bangs noir et jaune Bourouba gang
Je suis un homme, un vrai
J’ai une clique qui ne rate jamais son coup (tch tch tch tch)
C’est sur, tu fais une erreur et j’explose tout, je suis le roi du rap et je contrôle la scène
J’ai le menu de la mort, choisis celle que tu veux (ey ey)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
