La traduction de UNETHICAL de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vertigo in your arms
One second you hate me then it's false alarm
That's just what you always do, every time
Watch me when I break and say it's paradise
Set my body aflame
Lock me up and close the door when it rains
Maybe it's my fault, I put you up so high
Darling, I think you could make the devil cry
And I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry
But you're never sorry, are you?
No, you don't even care
How can you stand and watch?
While I'm
Breakin' all my bones, tryin' to hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin, just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
I don't know what it is
Got me wrapped around your cold fingertips
Maybe it's my fault I can't walk away
Maybe I just thought you'd feel a little shame
Oh, I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry
But you're never sorry, are you?
No, you don't even care
How can you stand and watch?
While I'm
Breakin' all my bones, tryin' to hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin, just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
Let me go
I'll let you go if
You let me go
Let me go
And I've been waiting for the sunset
Waiting on a sorry (Let me go)
But you're never sorry, are you? (I'll let you go if)
No, you don't even care (You let me go)
How can you stand and watch?
While I'm
Breakin' all my bones, tryin' to hold you close
Cut my heart right out my body
Tearing off my skin, just to let you in
Isn't it a bit unethical?
Got me on my knees
Have you any mercy every time you hurt me, baby?
Tell me, have I not given you enough?
If you ever loved me, let me go
Traduction UNETHICAL - Faouzia
Vertige dans tes bras
Une seconde tu me détestes puis c'est une fausse alerte
C'est juste ce que tu fais toujours, à chaque fois
Regarde-moi quand je craque et dis que c'est le paradis
Mets mon corps en flammes
Enferme-moi et ferme la porte quand il pleut
Peut-être que c'est ma faute, je t'ai placé si haut
Chérie, je pense que tu pourrais faire pleurer le diable
Et j'attends le coucher du soleil
En attente d'un pardon
Mais tu ne t'excuses jamais, n'est-ce pas ?
Non, tu ne te soucies même pas
Comment peux-tu rester là et regarder ?
Pendant que je suis
En train de me briser tous les os, essayant de te tenir près
Coupe mon cœur hors de mon corps
Arrachant ma peau, juste pour te laisser entrer
N'est-ce pas un peu contraire à l'éthique ?
Tu me mets à genoux
As-tu la moindre pitié chaque fois que tu me blesses, bébé ?
Dis-moi, ne t'ai-je pas donné assez ?
Si tu m'as jamais aimé, laisse-moi partir
Je ne sais pas ce que c'est
Tu m'as enroulé autour de tes doigts froids
Peut-être que c'est ma faute si je ne peux pas m'éloigner
Peut-être que je pensais juste que tu ressentirais un peu de honte
Oh, j'attends le coucher du soleil
En attente d'un pardon
Mais tu ne t'excuses jamais, n'est-ce pas ?
Non, tu ne te soucies même pas
Comment peux-tu rester là et regarder ?
Pendant que je suis
En train de me briser tous les os, essayant de te tenir près
Coupe mon cœur hors de mon corps
Arrachant ma peau, juste pour te laisser entrer
N'est-ce pas un peu contraire à l'éthique ?
Tu me mets à genoux
As-tu la moindre pitié chaque fois que tu me blesses, bébé ?
Dis-moi, ne t'ai-je pas donné assez ?
Si tu m'as jamais aimé, laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Je te laisserai partir si
Tu me laisses partir
Laisse-moi partir
Et j'attends le coucher du soleil
En attente d'un pardon (Laisse-moi partir)
Mais tu ne t'excuses jamais, n'est-ce pas ? (Je te laisserai partir si)
Non, tu ne te soucies même pas (Tu me laisses partir)
Comment peux-tu rester là et regarder ?
Pendant que je suis
En train de me briser tous les os, essayant de te tenir près
Coupe mon cœur hors de mon corps
Arrachant ma peau, juste pour te laisser entrer
N'est-ce pas un peu contraire à l'éthique ?
Tu me mets à genoux
As-tu la moindre pitié chaque fois que tu me blesses, bébé ?
Dis-moi, ne t'ai-je pas donné assez ?
Si tu m'as jamais aimé, laisse-moi partir.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
