La traduction de ICE de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Made of ice
The tears won't fall down, no, they're crystallized
My body's numb now, but it's kinda nice
I couldn't take it anymore (I couldn't take it anymore)
Left me crying on the bathroom floor (Bathroom floor)
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
Now you're banging on my door like of course
But it's too little, little too late, oh
Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
Recognize, recognize
You can't even recognize me
How can you look at my stone-cold eyes?
You took a burning red heart and made it ice, I'm
Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
I survived, I survived
But every breath I take is heavy
How can you look at my stone-cold eyes?
You took a burning red heart and made it ice, oh-oh
Dead to me (Dead to me)
Have you forgotten what you did to me? (Did to me)
You put my flame out, you say I've changed now
I couldn't take it anymore
You left me crying on the bathroom floor (Bathroom floor)
Wait a minute, what was that all for? (That all for)
Now you're banging on my door like of course
But it's too little, little too late, oh
Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
Recognize, recognize
You can't even recognize me
How can you look at my stone-cold eyes? (Eyes)
You took a burning red heart and made it ice, I'm
Made of ice, made of ice
Look at what you made of me
I survived, I survived
But every breath I take is heavy
How can you look at my stone-cold eyes? (Eyes)
You took a burning red heart and made it ice, oh-oh
En premier je senti un froid glacial couler dans mes veines
J'avais peur et ensuite le soulagement avec la réalisation qu'enfaite
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
Traduction ICE - Faouzia
Faite de glace
Les larmes ne coulent pas, non, elles sont cristallisées
Mon corps est engourdi maintenant, mais c'est plutôt agréable
Je ne pouvais plus le supporter (Je ne pouvais plus le supporter)
Tu m'as laissée pleurer sur le sol de la salle de bain (Sol de la salle de bain)
Attends une minute, c'était pour quoi tout ça ? (Pour quoi tout ça)
Maintenant tu tambourines à ma porte comme si c'était normal
Mais c'est trop peu, bien trop tard, oh
Faite de glace, faite de glace
Regarde ce que tu as fait de moi
Reconnais-moi, reconnais-moi
Tu n'arrives même plus à me reconnaître
Comment peux-tu regarder mes yeux froids comme la pierre ?
Tu as pris un cœur rouge ardent et en as fait de la glace, je suis
Faite de glace, faite de glace
Regarde ce que tu as fait de moi
J'ai survécu, j'ai survécu
Mais chaque souffle que je prends est lourd
Comment peux-tu regarder mes yeux froids comme la pierre ?
Tu as pris un cœur rouge ardent et en as fait de la glace, oh-oh
Morte pour moi (Morte pour moi)
As-tu oublié ce que tu m'as fait ? (Ce que tu m'as fait)
Tu as éteint ma flamme, tu dis que j'ai changé maintenant
Je ne pouvais plus le supporter
Tu m'as laissée pleurer sur le sol de la salle de bain (Sol de la salle de bain)
Attends une minute, c'était pour quoi tout ça ? (Pour quoi tout ça)
Maintenant tu tambourines à ma porte comme si c'était normal
Mais c'est trop peu, bien trop tard, oh
Faite de glace, faite de glace
Regarde ce que tu as fait de moi
Reconnais-moi, reconnais-moi
Tu n'arrives même plus à me reconnaître
Comment peux-tu regarder mes yeux froids comme la pierre ? (Mes yeux)
Tu as pris un cœur rouge ardent et en as fait de la glace, je suis
Faite de glace, faite de glace
Regarde ce que tu as fait de moi
J'ai survécu, j'ai survécu
Mais chaque souffle que je prends est lourd
Comment peux-tu regarder mes yeux froids comme la pierre ? (Mes yeux)
Tu as pris un cœur rouge ardent et en as fait de la glace, oh-oh
En premier je sentis un froid glacial couler dans mes veines
J'avais peur et ensuite le soulagement avec la réalisation qu'en fait
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
Mon cœur ne peut plus se briser en deux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
