La traduction de BIRTHDAY de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't know where you are now
Somewhere across the world (Oh)
Telling yourself you'll find someone else
Hold on to that faith (Oh)
I've been here like four hours
Trying to find the words
If you had the gall to give me a call
I know what to say (Say)
Well, I'm knee-deep in emotion
It's almost at my hips, my lips are open
I'm gonna breathe it in, I think I'm drowning
The rush is in my head, I feel it pounding
I'm way too young for this
And I don't wanna miss your celebration
What's gonna happen with the decorations
I put up with my bare hands, love and patience? Oh
I gave you all of your power
I wrapped it in a bow for your birthday
Your friends act like you're famous now
And I'm like, "Alright, okay"
I put you high in that tower
And you can't even mind to look down, babe
Your friends act like you're famous now
And I'm like, "Alright, okay"
Alright, okay (Okay), okay
Regret burns like cigarettes pressed to my face
Alright, okay (Okay), okay
You'll live a life to realize it's your mistake
Now, soon you're gonna learn
You're rather unfazed, but it's just a phase
It's bound to get worse
Oh, I'm knee-deep in emotion
It's almost at my hips, my lips are open
I'm gonna breathe it in, I think I'm drowning
The rush is in my head, I feel it pounding
I'm way too young for this
And I don't wanna miss your celebration
What's gonna happen with the decorations
I put up with my bare hands, love and patience? Oh
I gave you all of your power
I wrapped it in a bow for your birthday
Your friends act like you're famous now
And I'm like, "Alright, okay"
I put you high in that tower
And you can't even mind to look down, babe
Your friends act like you're famous now
And I'm like, "Alright, okay"
Alright, okay (Okay), okay
Regret burns like cigarettes pressed to my face
Alright, okay (Okay), okay
You'll live a life to realize it's your mistake
Woah-ah
Woah-ah-ah
You'll live a life to realize it's your mistake
Traduction BIRTHDAY - Faouzia
Je sais pas où tu es maintenant
Quelque part à l'autre bout du monde (Oh)
À te dire que tu trouveras quelqu'un d'autre
Accroche-toi à cette foi (Oh)
Ça fait genre quatre heures que je suis là
À chercher mes mots
Si t'avais le culot de me passer un coup de fil
Je saurais quoi dire (Dire)
Je suis plongée jusqu'aux genoux dans l'émotion
Elle monte presque jusqu'à mes hanches, mes lèvres s'ouvrent
Je vais l'inhaler, je crois que je me noie
Le rush me monte à la tête, je le sens battre
Je suis bien trop jeune pour ça
Et je veux pas rater ta fête
Qu'est-ce qui va arriver aux décorations
Que j'ai posées de mes propres mains, avec amour et patience ? Oh
Je t'ai donné tout ton pouvoir
Je l'ai emballé avec un ruban pour ton anniversaire
Tes amis font comme si t'étais une célébrité maintenant
Et moi je fais, "Ouais, d'accord"
Je t'ai mis haut dans cette tour
Et tu peux même pas daigner regarder en bas, bébé
Tes amis font comme si t'étais une célébrité maintenant
Et moi je fais, "Ouais, d'accord"
Ouais, d'accord (D'accord), d'accord
Les regrets brûlent comme des cigarettes écrasées sur mon visage
Ouais, d'accord (D'accord), d'accord
Tu vivras toute une vie avant de réaliser que c'est ta faute
Bientôt tu vas comprendre
T'as l'air plutôt imperturbable, mais c'est juste une phase
Ça ne peut qu'empirer
Oh, je suis plongée jusqu'aux genoux dans l'émotion
Elle monte presque jusqu'à mes hanches, mes lèvres s'ouvrent
Je vais l'inhaler, je crois que je me noie
Le rush me monte à la tête, je le sens battre
Je suis bien trop jeune pour ça
Et je veux pas rater ta fête
Qu'est-ce qui va arriver aux décorations
Que j'ai posées de mes propres mains, avec amour et patience ? Oh
Je t'ai donné tout ton pouvoir
Je l'ai emballé avec un ruban pour ton anniversaire
Tes amis font comme si t'étais une célébrité maintenant
Et moi je fais, "Ouais, d'accord"
Je t'ai mis haut dans cette tour
Et tu peux même pas daigner regarder en bas, bébé
Tes amis font comme si t'étais une célébrité maintenant
Et moi je fais, "Ouais, d'accord"
Ouais, d'accord (D'accord), d'accord
Les regrets brûlent comme des cigarettes écrasées sur mon visage
Ouais, d'accord (D'accord), d'accord
Tu vivras toute une vie avant de réaliser que c'est ta faute
Woah-ah
Woah-ah-ah
Tu vivras toute une vie avant de réaliser que c'est ta faute
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
