La traduction de LOST MY MIND IN PARIS de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mm
One minute I was on your arm
You held the door for me
I was stepping in your car
We took the road down to
Belleville Park, dancing in the dark
Laughed 'til we cried
Imagine my surprise
Baby, what I
Saw through my window last night
How could a man be so cruel? (Oh, la-la-la)
I lost my mind in Paris
Spilled out my blood on the streets
Moment I saw you with her, it turned black cherry
Stains on my sleeves
Taste of your heart on my teeth
Bruises and dirt on my knees
Don't know what happened to me, mon chéri
I lost my mind in Paris
(Ooh, la-la, la)
(Ooh-ooh-ooh)
I woke up to the sirens (Woo-woo-ooh), red and blue
Flashing on my ceiling, rumors fly through the radio
They don't know what you did to me (You did to me)
I bet they'd be surprised
How could a man be so cruel? (Oh, la-la, la)
I lost my mind in Paris
Spilled out my blood on the streets
Moment I saw you with her, it turned black cherry
Stains on my sleeves
Taste of your heart on my teeth
Bruises and dirt on my knees
Don't know what happened to me, mon chéri
I lost my mind in Paris
Ooh
I lost my mind in Paris, yeah
Oh-oh-oh
Tu m'as rendue folle à Paris
Sang dans la rue Rivoli
Quand je t'ai vu avec cette demoiselle
Mais je t'aimerai toujours à mourir
Traduction LOST MY MIND IN PARIS - Faouzia
Une minute, j'étais à ton bras
Tu m'as tenu la porte
Je montais dans ta voiture
Nous avons pris la route pour le parc de Belleville
Dansant dans le noir
Riant jusqu'à en pleurer
Imagine ma surprise
Bébé, ce que j'ai vu
Par ma fenêtre la nuit dernière
Comment un homme peut-il être si cruel ?
J'ai perdu la tête à Paris
J'ai versé mon sang dans les rues
L'instant où je l'ai vu avec elle, tout est devenu noir, des taches de cerise sur mes manches
Le goût de ton cœur sur mes dents
Des bleus et de la saleté sur mes genoux
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mon chéri, j'ai perdu la tête à Paris
(Ooh, là-là, là, ooh)
Je me suis réveillée aux sirènes (La-la)
Rouge et bleu
Clignotant sur mon plafond
Des rumeurs volent à travers la radio
Ils ne savent pas ce que tu m'as fait (Tu m'as fait)
Je parie qu'ils seraient surpris
Comment un homme peut-il être si cruel ? (Ooh, là-là, là, ooh)
J'ai perdu la tête à Paris
J'ai versé mon sang dans les rues
L'instant où je l'ai vu avec elle, tout est devenu noir, des taches de cerise sur mes manches
Le goût de ton cœur sur mes dents
Des bleus et de la saleté sur mes genoux
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Mon chéri, j'ai perdu la tête à Paris
Oh, j'ai perdu la tête à Paris, oui
Oh-oh-oh
Tu m'as rendue folle à Paris
Ensemble dans la rue Rivoli
Quand je t'ai vu avec ces demoiselles
Mais je t'aimerai toujours à mourir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
