La traduction de ILOV3YOU de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hi, I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O-V-E
Why are my fingers dialing all the numbers they shouldn't?
Why are my lips saying all the words they said they wouldn't?
It's taking all of me not to give into my emotions
Calling your phone at 4 a.m. like what am I doing?
Right now I need you more than a friend
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what we said
I think that it went like
Hi
Hey, whatcha doing with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé
Why am I staying up every night, tossing and turning?
Staring at your photo like I never learn, and
Drawing you up in my mind right next to cupid
Don't know why L-O-V-E makes me foolish
Right now I need you more than a friend
I don't understand, it happened so fast
I put it on replay in my head
Don't know what we said
I think that it went like
Hi
Hey, whatca doing with my heart?
I never said that you could take it
Give it back before you break it
Bébé, I
Don't wanna make this difficult
Don't wanna make it complicated
Let's hang up before I say it
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O
Bébé, I
I think that I might
Might L-O-V-E-Y-O-U
I-L-O-L-O-L-O-L-O-V-E
Traduction ILOV3YOU - Faouzia
Salut, je crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-I-M-E
Pourquoi mes doigts composent-ils tous les numéros qu'ils ne devraient pas ?
Pourquoi mes lèvres disent-elles tous les mots qu'elles avaient dit ne jamais dire ?
Il me faut toute ma volonté pour ne pas céder à mes émotions
T'appeler à 4h du matin en me demandant ce que je fais là
En ce moment j'ai besoin de toi plus qu'un ami
Je ne comprends pas, c'est arrivé si vite
Je le repasse en boucle dans ma tête
Je ne sais plus ce qu'on s'est dit
Je crois que ça ressemblait à
Salut
Hé, qu'est-ce que tu fais avec mon cœur ?
Je n'ai jamais dit que tu pouvais le prendre
Rends-le moi avant de le briser
Bébé, je
Ne veux pas rendre ça difficile
Ne veux pas rendre ça compliqué
Raccrochons avant que je le dise
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé
Pourquoi est-ce que je reste éveillée chaque nuit, à me retourner dans tous les sens ?
À fixer ta photo comme si je n'apprenais jamais, et
À t'imaginer dans ma tête juste à côté de Cupidon
Je ne sais pas pourquoi l'A-M-O-U-R me rend stupide
En ce moment j'ai besoin de toi plus qu'un ami
Je ne comprends pas, c'est arrivé si vite
Je le repasse en boucle dans ma tête
Je ne sais plus ce qu'on s'est dit
Je crois que ça ressemblait à
Salut
Hé, qu'est-ce que tu fais avec mon cœur ?
Je n'ai jamais dit que tu pouvais le prendre
Rends-le moi avant de le briser
Bébé, je
Ne veux pas rendre ça difficile
Ne veux pas rendre ça compliqué
Raccrochons avant que je le dise
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A
Bébé, je
Crois que je pourrais
Peut-être T-E-A-I-M-E-R
J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-J-E-T-A-I-M-E
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
